Page 3 - Post Aruba
P. 3
PAGINA 42 Aruba ta dedica un DIARIO na playanan di ArubaDIASABRA 26 SEPTEMBER 2015
Post serie di stampia
ORANJESTAD (AAN): di e dia di emision di e serie y bel den un cantidad limita. un brug natural pintoresco Parke Nacional Arikok. E ta
Post Aruba N.V. ta anuncia un ilustracion cu ta pertenece E stampia di 275 cen ta na banda drechi di e boca. representa un par di boca crea
su stampia nobo , cu a wordo na e serie di stampia. E en- den e piedranan di calki. Un
emiti riba dia 23 di septem- velop aki ta costa Afl. 14,00. simbolisa “Wariruri”. E boca E stampia di 300 cen ta sim- boca asina ta yama e surfdo-
ber. E serie di cuater stampia aki rondona di santo ta situa bolisa “Boca Keto”, situa na e nan di e isla bonbini, cu un
y un envelop conmemorativo E diseñador di e stampi- na e barancanan di e costa duin di Daimari. Loke ta haci playa hancho di santo blanco
ta hiba e titulo “Playanan di anan ta e artista y fotografo nort di Aruba. E ta atrae tanto e boca aki unico for di e otro- pa asina cada ken por disfruta
Aruba 2015”. E cuater stam- Armando Goedgedrag. Im- e surfdonan local como e pis- nan riba e isla, ta e baranca di un baño di solo of relaha
pianan ta balora na 275 cen, prenta Estatal Austriaco cadonan cu ta tira nan liña for grandi cu ta situa net meymey bou di e sombra di e matanan
300 cen, 325 cen y 350 cen. a imprimi e stampianan. di e barancanan. Wariruri ta di e boca. Door di esaki ta di druif. Como cu e coriente
E prijs total di e serie di stam- accesibel asina cu bo sigui e parce cu bo ta mira dos boca. di awa ta hopi fuerte aki, no ta
pia so ta Afl. 12,50. E “eerste For di dia 23 di septem- caminda di santo na Noord recomendabel pa bay landa.
dag envelop” ta un envelop di ber, tur oficina di Post Aruba cu ta bay pa e ruinanan di e E stampia di 325 cen ta
coleccion cu ta inclui e cuater N.V. tin e stampianan y e compania cu tabata smelt oro simbolisa “Boca Prins” situa E serie di stampia Playanan
stampianan, e stempel oficial envelop di dia di emision na Bushiribana. Mama natu- na e parti noordoost di costa di Aruba 2015 ta obtenibel
na benta. E serie “Playanan ralesa a percura tambe pa crea cu ta pertenece na Parke Na- na e oficinanan di Post na
di Aruba 2015” ta obteni- cional Arikok. E boca isola Oranjestad, San Nicolas, San-
aki ta forma e ehempel per- ta Cruz y Palm Beach Plaza
fecto di e paisahe expresivo Mall. Pa mas informacion to-
di costa nort. E duin blanco cante e serie “Playanan di Ar-
cu ta forma un contraste cu uba 2015”, por tuma contacto
e barancanan di costa ta haci cu Departamento Filatelico di
e luga aki masha atractivo pa Post Aruba N.V., cu ta situa
landa. Sinembargo, e aviso- na J.E. Irausquinplein 9 of
nan di advertencia cu ta poni bishita e pagina di Facebook
aki ta conseha e bishitantenan Aruba Stamps. E bunita serie
cu enfasis pa no drenta awa pa aki no por falta den bo colec-
motibo di e coriente fuerte cu cion. Busca esun di bo awe
ta constantemente presente. mes, ya cu e cantidad ta limita.
E stampia di 350 cen ta sim-
bolisa “Dos Playa” situa den
Pueblo completo ta invita pa Diadomingo awor
Santa Rosa ta presenta e tan spera ”Fiesta di Cunucu”
ORANJESTAD (AAN): Du- y Piscadornan di nos isla. carni for di Criadornan kende di boto di nos Piscadornan cura pa especio pa parkeo y
rante e ultimo añanan De- Difrente celebracionnan a cu amor y dedicacion ta cria kende tur dia ta riesga nan bida lugar amplio den sombra unda
partamento di Agricultura, nan bestianan pa asina brinda riba e lama grandi siguiendo cu grandi y chikito por sinta
Cria y Pesca a brinda grandi worde organiza den e cura carni di calidad na e consumi- e tradicion cu ta worde pasa disfruta di e dushi ambiente
y chikito e oportunidad pa di Santa Rosa, tur cu e mes dor cual carni ta forma parti di generacion pa generacion. y delioso cuminda crioyo.
uni hunto y disfruta di e co- un meta cual ta pa presenta essencial e plato di e famia Durante e dia aki tambe lo
secha y fruta di e trabao pueblo cu fruta y berduranan Arubianonan y como tambe Diadomingo awor Santa tin actividadnan cultural
duro di e Agricultor, Criador fresco, 100% organico for di pisca fresco directamento for Rosa ta organiza un otro Mer- manera ta storia y obra di
e cura di nos Agricultornan, cado, e biaha aki hibando e man pa e muchanan y pre-
celebracion pariba di brug na sentacion patrimonio bibo
Amsterdamstraat 21 unda lo organiza pa Museo Historico.
presenta ”Fiesta Di Cunucu”. Pa mantene e ambiente crioyo
lo tin presente musica produci
Durante e celebracion aki door di caha di orgel, Tommy
chefnan local lo presenta y su harpa, sodo di cuero y
nan plato tipico exponien- presentacion di Youth Chaz
do recetanan crioyo man- Dancers, Tipico Alegre Ka-
era; cabrito, cocolishi, calbas, dushi Largo, baile folklorico.
comcomber, cabes, higra, Departamento di Agricultura,
yambo, johnny cake, cabrito Cria y Pesca, carinjosamente
riba grill, calco, pan cu sanger yama Santa Rosa ta invita
yena, sekat y differete sopi- pueblo completo pa e Fiesta
nan. Hunto cu esaki tambe lo di Cunucu den ambiente cri-
ta bediendo pika, rum y difer- oyo hunto cu un otro espec-
ente sorto di binja traha na tacular Mercado manera cu
Aruba como tambe un sortido Santa Rosa ta conocir pe, e
grandi di bolo y cosnan dushi. biaha aki pariba di brug na
Riba e dia aki tambe lo tin e Amesterdamstraat 21 for di
oprtunidad pa cumpra remed- 10or di mainta te cu 15:00.
inan di tera, artesania y mata.
Mirando e expectativa grandi
pa cu e celebracion aki a per-
