Page 18 - AWEM SEPT 29,2015
P. 18

18 AWEMainta Diamars, 29 September 2015

Aruba Bank Lady
Tigers ta gana
Eagles 4-2

pa garantisa su titulo di Sub Campeon
y lo drumi warda su contrincante final

PLAYOFF Heineken Femenino           Richardson dilanti di un              Mellizienne                        contrincante. Eagles lo inicia
                                    cantidad grandi di fanaticada         Richardson 3-2, Shardee Croes      un serie nobo di best out of (3)
di Aruba Softball Bond dedica       por a goza di un tremendo             y Aria James di 3-1, Diandra       contra Jaguars Vitamin Water y e
na Marianella Danies y Ramiro       partido femenino.                     Heyliger di 4-1.                   ganador di e serie aki lo pasa pa
Lopez den su recta final a          Finalmente Aruba Bank Lady                                               final pa enfrenta Aruba Bank Lady
continua diabierna ultimo riba      Tigers ta derota Eagles cu un         Cu e victoria aki mester felicita  Tigers den un serie di (5) wega pa
veldnan na Pos Chiquito. Den un     tremendo hit empuhador di             Aruba Bank Lady Tiger, kendenan    determina campeon indiscutible
tremendo partido decisivo Aruba     Nikkaela Jacobs cu a aporta           ta logra pasa pa final un biaha    di Aruba pa cu temporada 2015.
Bank Lady Tigers, cu a termina      engrande n’e victoria.                mas y lo bay drumi warda nan
campeonato regular na di dos        Rudlyn Ras cu a briya cu
lugar a derota Eagles, kendenan     un gran actuacion riba
a termina campeonato regular        monticulo ta resulta
na di prome puesto. Serie di (3)    pitcher ganador. Mellizienne
wega entre number 1 vs number       Richardson ta bay cas cu e derota
2 tabata empata 1-1. Eagles a laga  mirando atras riba un gran labor.
Aruba Bank den tereno 9-8 den       Aruba Bank Lady Tigers 4 careda,
nan prome wega, mientras e dia      4 hit, 2 error. Eagles 2 careda, 5
sigiente Aruba Bank ta knock out    hit, 0 error. Mihor bateadornan pa
Eagles 7-0 pa empata e serie 1-1.   Aruba Bank ta Gabriela Geerman
Diabierna ultimo den un tremendo    2-2, Nikkaela Jacobs 2-1, Rudlyn
partido y un duelo di pitcheo       Ras 3-1. Pa Eagles a destaca na bate
entre Rudlyn Ras y Mellizienne

   “Dia Mundial di Curason’:
Scoge p’e salud di bo curason

Haci e escogencia corecto pa bo por tin un curason fuerte y saludabel

HOPI BIAHA nos ta laga pasa e señalnan          Un dolor continuo cu ta extende pa bo brasa      Indigestion/cera; Ora cu e curason no ta pomp
                                                robes; Mientras cu e dolor den bo pecho ta un    suficiente sanger, e stoma y e sistema digestivo
di aviso cu e curpa ta manda pa proteha e       señal di aviso comun pa problema di curason,     no tin suficiente sanger pa digeri e cuminda.
curason prome cu ta mucho laat. Aki ta sigui    e ta mas peligroso si e dolor bay pa bo brasa    Esaki ta un rason cla pa bo tene na cuenta e
algun señal cu mester tene na cuenta pa acudi   robes.Dolor cu ta extende pa bo kaak; Esaki      salud di bo curason.
mesora na bo dokter.                            ta ocasiona cu bo no por kauw, hari of move      Batimento iregular di e curason; Ta indicacion
                                                bo boca. Un señal cu sigur bo no por laga pasa   cu un di e ‘klepnan’ ta defecto.
Cansancio/Fatiga pisa di bo curpa ya caba for   bay, pero acudi mesora na hospital.              Sodamento excesivo; Si bo ta soda dimas sin
di oranan trempan; Falta di oxigeno ta ponebo   Cansa ora bo ta cana; Si apenas bo ta cana 500   ningun rason obvio, bo mester ta alerta.
sinti cansa trempan den dia.                    meter y b’a cansa y bo ta haya kramp den bo
Bo pianan ta hincha; E curason ta faya di pomp  pianan, ta un señal pa bo busca ayudo.           Salud di bo curason mester ta prioridad
sanger suficiente y efectivo. E sintoma aki ta  Rosea cortico; Si apenas bo a subi un paar di    number un si bo kier biba largo y tin un bida
wordo compaña pa cansancio, falta di rosea      trapi y keda sin rosea ta otro señal di alerta.  saludabel.
of rosea cortico. Dolor den pecho; Esaki t’e    Sensacion di mareo (duizelig/flauw).             IBiSA ta invitabo pa haci e escogencia corecto
sintoma di mas comun. Un dolor cu ta bin y ta   Bo ta skucha e batimento di bo curason; Esaki    pa bo por tin un curason fuerte y saludabel.
bay despues di descanso, mester ta un alerta    sigur ta duna miedo y no ta normal.
pa dirigi bo pa bo docter.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23