Page 22 - ALLE MIN
P. 22
Ambos Gobierno, pues tanto di Hulanda como Aruba a acorda cu hunto nan lo yega na un structura den
cual lo aplica e procedura nobo aki. Separa di e reforma nan haci den e presupuesto di aña 2014 y den e
añanan cu ta sigui, Aruba a entrega un plan di duracion largo cu tin como meta pa baha nos deficit te cu
0.5% na aña 2017 y den cual ta pronostica un adelanto positivo den nos economia.
E Gobiernonan di Hulanda y Aruba a acorda tambe pa sigui cu reunionnan den e temponan nos dilanti
pa hunto alcansa un formula adecua den cual lo duna contenido na e cooperacion aki.
E acuerdo aki ta marca final di discusionnan constitucional entre e dos partnernan den Reino Hulandes,
den cual Aruba, den forma boluntario, a bay di acuerdo pa promove mas cooperacion y sosten di
Gobierno di Hulanda den brinda conseho y comparti nan experticio cu nos, den un esfuerso pa sanea e
situacion financiero di Gobierno, haci’e mas duradero y sostenibel. E consehonan aki sin duda lo mester
traduci su mes den un maneho diferente, cu meta pa tin un bon balans entre reduccion di gasto y
aumento di entrada, sin cu e ta afecta nos economia den un forma negativo.
Tambe e acuerdo aki ta evita cu Aruba lo a haya otro Decreto Real (KB) pa forsa Gobierno pa implementa
cambionan den nos finansa publico. For di un prome instante caba Gobierno a laga sa di no ta necesario
pa forsa nos den un direccion cu Gobierno di Aruba mes kier bay. E unico diferencia semper tabata e
forma y e velocidad cu kier aplica pa por alcansa e nivel desea den nos finansa publico.
Entretanto ayera Gobernador Freddis Refunjol a sali pa Hulanda. Aunke pa algun hende a spera cu e lo
ta un reunion urgente, a confirma cu e reunion ta rutinario den cual Gobernadornan di Corsou y Sint
Maarten tambe lo ta presente pa reuni cu Minister di Binnenlandse Zaken y Koninkrijks Relaties, Ronald
Plasterk. Gobernador lo atende e “Koninkrijks Concert” hunto cu otro representantenan di Caribe
Hulandes. Parce cu te ainda, Prome Minister Mike Eman no ta planea di bay Hulanda pa e evento aki. No
ta conoci si despues di e acuerdo aki cu Hulanda pa cu envolvimento di CFT na Aruba, cu awor si e lo
atende e eventonan protocolario.
http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/89522-chris-dammers-di-avp-cambionan-den-e-ley-di-
beroep-in-belastingszaken-pa-introduci-hoger-beroep-pa-casonan-di-b
Chris Dammers di AVP: Cambionan den e ley di “Beroep in
belastingszaken”
Tuesday, 09 December 2014 16:42
Comparti
Diaranzon parlamento di Aruba lo ta tratando e cambionan den e ley di “Beroep in Belastingszaken”,
caminda ta bai introduci e posibilidad di hoger beroep pa tur casonan di belasting.
Introducion di hoger beroep den casonan di boet pa delictonan fiscal:
E cambionan aki ya tin un trajectoria di 4 aňa den Parlamento di Aruba, na unda cu a entrega dia 19
november 2014 un cambio di ley pa cambia e ley di “Beroep in Belastingszaken”, cu a hiba e titulo
“invoering hoger beroep bij boetebeschikking”. E aspectonan aki ta relaciona cu e sigiente tratadonan
international: E tratado di Europa pa protecion di e dereconan di hende y e libertadnan fundamental y e
tratado internacional di e derechonan di ciudadanonan y derechonan politiko. Durante tratamento di e
cual lo aplica e procedura nobo aki. Separa di e reforma nan haci den e presupuesto di aña 2014 y den e
añanan cu ta sigui, Aruba a entrega un plan di duracion largo cu tin como meta pa baha nos deficit te cu
0.5% na aña 2017 y den cual ta pronostica un adelanto positivo den nos economia.
E Gobiernonan di Hulanda y Aruba a acorda tambe pa sigui cu reunionnan den e temponan nos dilanti
pa hunto alcansa un formula adecua den cual lo duna contenido na e cooperacion aki.
E acuerdo aki ta marca final di discusionnan constitucional entre e dos partnernan den Reino Hulandes,
den cual Aruba, den forma boluntario, a bay di acuerdo pa promove mas cooperacion y sosten di
Gobierno di Hulanda den brinda conseho y comparti nan experticio cu nos, den un esfuerso pa sanea e
situacion financiero di Gobierno, haci’e mas duradero y sostenibel. E consehonan aki sin duda lo mester
traduci su mes den un maneho diferente, cu meta pa tin un bon balans entre reduccion di gasto y
aumento di entrada, sin cu e ta afecta nos economia den un forma negativo.
Tambe e acuerdo aki ta evita cu Aruba lo a haya otro Decreto Real (KB) pa forsa Gobierno pa implementa
cambionan den nos finansa publico. For di un prome instante caba Gobierno a laga sa di no ta necesario
pa forsa nos den un direccion cu Gobierno di Aruba mes kier bay. E unico diferencia semper tabata e
forma y e velocidad cu kier aplica pa por alcansa e nivel desea den nos finansa publico.
Entretanto ayera Gobernador Freddis Refunjol a sali pa Hulanda. Aunke pa algun hende a spera cu e lo
ta un reunion urgente, a confirma cu e reunion ta rutinario den cual Gobernadornan di Corsou y Sint
Maarten tambe lo ta presente pa reuni cu Minister di Binnenlandse Zaken y Koninkrijks Relaties, Ronald
Plasterk. Gobernador lo atende e “Koninkrijks Concert” hunto cu otro representantenan di Caribe
Hulandes. Parce cu te ainda, Prome Minister Mike Eman no ta planea di bay Hulanda pa e evento aki. No
ta conoci si despues di e acuerdo aki cu Hulanda pa cu envolvimento di CFT na Aruba, cu awor si e lo
atende e eventonan protocolario.
http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/89522-chris-dammers-di-avp-cambionan-den-e-ley-di-
beroep-in-belastingszaken-pa-introduci-hoger-beroep-pa-casonan-di-b
Chris Dammers di AVP: Cambionan den e ley di “Beroep in
belastingszaken”
Tuesday, 09 December 2014 16:42
Comparti
Diaranzon parlamento di Aruba lo ta tratando e cambionan den e ley di “Beroep in Belastingszaken”,
caminda ta bai introduci e posibilidad di hoger beroep pa tur casonan di belasting.
Introducion di hoger beroep den casonan di boet pa delictonan fiscal:
E cambionan aki ya tin un trajectoria di 4 aňa den Parlamento di Aruba, na unda cu a entrega dia 19
november 2014 un cambio di ley pa cambia e ley di “Beroep in Belastingszaken”, cu a hiba e titulo
“invoering hoger beroep bij boetebeschikking”. E aspectonan aki ta relaciona cu e sigiente tratadonan
international: E tratado di Europa pa protecion di e dereconan di hende y e libertadnan fundamental y e
tratado internacional di e derechonan di ciudadanonan y derechonan politiko. Durante tratamento di e
