Page 7 - Min Jus, 8 May 2015
P. 7
A4
LOCALDiabierna 8 Mei 2015
KIA: Retonan ambicioso y reglanan nobo
ORANJESTAD (Notici- haci algo malo. Di e manera di e reglanan nobo ta e hecho drenta cun’e. Ora cu esaki ta
aCla) – Duna un preso un aki, nan forma varios comis- cu tur esunnan cu tin mas di sosode ta unda e cuidadonan
carchi heel, berde of cora, ion di presonan unda cu un 40 biaha AO pa aña, awor tin di preso ta haya mas prob-
ta djis un di e cambionan biaha pa siman, nan ta sinta cu meld cerca director mes, lema. Sinembargo, despues
introduci den nos prizon cu e representantenan y ta esta Hassell. Y riba dje, mes- cu sindicato TOPA a critica e
na Aruba. comparti e problema y me- ter bisa pakico e persona ta sistema aki varios biaha, Has-
Tanto detenidonan como horacion di e presonan. Asina malo. Na 2014, un total di sell a dicidi cu no a haci pad
cuidadonan di preso na e In- e presonan ta haya atencion y 75% di e personal tabatin 40 down mas. Esey ta nifica cu
stituto Coreccional di Aruba oido di kico ta bayendo bon dia AO pa aña. Esaki ta nifica si un persona piep, e no ta
(KIA), ta pasando den reto- y of malo. E no ta funciona cu pa luna un trahado ta traha drenta.
nan ambicioso, na man di e pa tur, pero por lo menos e 20 dia solamente, y pa aña tin Esaki a haci cu un grupo a
director nobo Trudy Hassell ta un comienso, asina Hassell 2 luna AO. Mas aleu, tin cu dicidi participa den e sindi-
y su team di maneho. Un- a bisa , sigurando cu esaki ta tin 100 dia malo pa aña. Si catonan TOPA y SEPPA, y
abes cu Hassell a cuminsa un sistema cu ta funciona pa kita nan vakantie, ATV y otro asina rebeldia. Hassell a bisa
implementa cambio, e la haya varios aña den tur prizon na dianan liber, nan ta traha ap- NoticiaCla, cu e ta admiti cu
resistencia, entre otro di e Hulanda y region. enas 6 luna pa aña. Y ora cu e relacion cu sindicato no ta
cuidadonan di preso mes. un persona ‘meld ziek’, nan mucho bon. Pa e motibo aki,
Sinembargo, Minoria (70) a Reglanan nobo ta wordo paga 100%. sindicato lo a atende un solo
vota contra e maneho nobo Un di e retonan mas grandi reunion, y despues a opta pa
y e gran mayoria (130) a vota cu tin den KIA, ta e asunto Piepvrij kia bay bringa nan guera cu e di-
pro. di AO. Cifranan cu a keda Un di e problemanan cu a rector, riba caya. Hassell no
Cu e sistema di duna un de- comparti, ta duna un impre- surgi cu entrada di e director tin ningun bon palabra pa e
tenido un carchi cora, heel sion cu un hende cu traha na nobo, ta ora cu e a introduci sindicato, y no ta sconde su
of berde dependiendo di KIA, ta pasa mas dia malo na e regla pa converti KIA den disgusto particularmente cu
loke e detenido a haci of no cas cu e ta pasa na trabou. Y un ‘piepvrij KIA’. Esta cu ora TOPA. Pero pa awor, Hassell
haci, Hassell kier motiva e apenas un grupo chikito ta cu un persona drenta KIA, y su team ta suficientemente
detenidonan pa nan por me- malo pa motibonan directa- e mashin di control no mag motiva y ta keda mira tur cos
hora nan mes ora cu nan a mente relaciona cu situacion piep. Si e piep, ta pasobra e positivo.q
di trabou. Pa e motibo aki, un tin algo cu no ta legal pa e
Impacto di siguridad den trafico riba bo salud
Siman di Siguridad den Trafico di Nacionnan Uni
ORANJESTAD - Siguri- Nacionnan Uni ta entre e e importancia di mantene cu e expectativa di bida na
dad den trafico mester ta fecha di 4-10 di mei. siguridad den trafico y riba Aruba pa hende muhe ta 79.8
tur dia na prome luga, pa Tambe internamente bo e consecuencianan cu acci- aña y pa hende homber 73.9
motibo cu ora un accident por haya sla por ehempel dente di trafico por tin riba aña. Na momento cu un per-
sosode e por tin un im- kibra weso of sangramento nivel individual, familiar y pa sona perde su bida prematuro
pacto fuerte riba bo salud interno. Durante e Siman comunidad henter. Ora un debi na un accident di trafico
fisico y/of mental. Si tuma di Siguridad den Trafico di accident di trafico ta fatal ta ta papia di añanan potencial
e parti di impacto fisi- Nacionnan Uni ta wordo papia di perdida pa e famia, di bida di e persona aki cu a
co bo por haya sla na bo enfoca riba mucha, Departa- pero tambe e ta un perdida pa bay perdi.
curpa den forma di golpi mento di Salud Publico kier comunidad.
blauw of rasca. Siman di conscientisa comunidad riba For di aña 2010 a keda calcula Continuacion
Siguridad den Trafico di riba pagina 5
LOCALDiabierna 8 Mei 2015
KIA: Retonan ambicioso y reglanan nobo
ORANJESTAD (Notici- haci algo malo. Di e manera di e reglanan nobo ta e hecho drenta cun’e. Ora cu esaki ta
aCla) – Duna un preso un aki, nan forma varios comis- cu tur esunnan cu tin mas di sosode ta unda e cuidadonan
carchi heel, berde of cora, ion di presonan unda cu un 40 biaha AO pa aña, awor tin di preso ta haya mas prob-
ta djis un di e cambionan biaha pa siman, nan ta sinta cu meld cerca director mes, lema. Sinembargo, despues
introduci den nos prizon cu e representantenan y ta esta Hassell. Y riba dje, mes- cu sindicato TOPA a critica e
na Aruba. comparti e problema y me- ter bisa pakico e persona ta sistema aki varios biaha, Has-
Tanto detenidonan como horacion di e presonan. Asina malo. Na 2014, un total di sell a dicidi cu no a haci pad
cuidadonan di preso na e In- e presonan ta haya atencion y 75% di e personal tabatin 40 down mas. Esey ta nifica cu
stituto Coreccional di Aruba oido di kico ta bayendo bon dia AO pa aña. Esaki ta nifica si un persona piep, e no ta
(KIA), ta pasando den reto- y of malo. E no ta funciona cu pa luna un trahado ta traha drenta.
nan ambicioso, na man di e pa tur, pero por lo menos e 20 dia solamente, y pa aña tin Esaki a haci cu un grupo a
director nobo Trudy Hassell ta un comienso, asina Hassell 2 luna AO. Mas aleu, tin cu dicidi participa den e sindi-
y su team di maneho. Un- a bisa , sigurando cu esaki ta tin 100 dia malo pa aña. Si catonan TOPA y SEPPA, y
abes cu Hassell a cuminsa un sistema cu ta funciona pa kita nan vakantie, ATV y otro asina rebeldia. Hassell a bisa
implementa cambio, e la haya varios aña den tur prizon na dianan liber, nan ta traha ap- NoticiaCla, cu e ta admiti cu
resistencia, entre otro di e Hulanda y region. enas 6 luna pa aña. Y ora cu e relacion cu sindicato no ta
cuidadonan di preso mes. un persona ‘meld ziek’, nan mucho bon. Pa e motibo aki,
Sinembargo, Minoria (70) a Reglanan nobo ta wordo paga 100%. sindicato lo a atende un solo
vota contra e maneho nobo Un di e retonan mas grandi reunion, y despues a opta pa
y e gran mayoria (130) a vota cu tin den KIA, ta e asunto Piepvrij kia bay bringa nan guera cu e di-
pro. di AO. Cifranan cu a keda Un di e problemanan cu a rector, riba caya. Hassell no
Cu e sistema di duna un de- comparti, ta duna un impre- surgi cu entrada di e director tin ningun bon palabra pa e
tenido un carchi cora, heel sion cu un hende cu traha na nobo, ta ora cu e a introduci sindicato, y no ta sconde su
of berde dependiendo di KIA, ta pasa mas dia malo na e regla pa converti KIA den disgusto particularmente cu
loke e detenido a haci of no cas cu e ta pasa na trabou. Y un ‘piepvrij KIA’. Esta cu ora TOPA. Pero pa awor, Hassell
haci, Hassell kier motiva e apenas un grupo chikito ta cu un persona drenta KIA, y su team ta suficientemente
detenidonan pa nan por me- malo pa motibonan directa- e mashin di control no mag motiva y ta keda mira tur cos
hora nan mes ora cu nan a mente relaciona cu situacion piep. Si e piep, ta pasobra e positivo.q
di trabou. Pa e motibo aki, un tin algo cu no ta legal pa e
Impacto di siguridad den trafico riba bo salud
Siman di Siguridad den Trafico di Nacionnan Uni
ORANJESTAD - Siguri- Nacionnan Uni ta entre e e importancia di mantene cu e expectativa di bida na
dad den trafico mester ta fecha di 4-10 di mei. siguridad den trafico y riba Aruba pa hende muhe ta 79.8
tur dia na prome luga, pa Tambe internamente bo e consecuencianan cu acci- aña y pa hende homber 73.9
motibo cu ora un accident por haya sla por ehempel dente di trafico por tin riba aña. Na momento cu un per-
sosode e por tin un im- kibra weso of sangramento nivel individual, familiar y pa sona perde su bida prematuro
pacto fuerte riba bo salud interno. Durante e Siman comunidad henter. Ora un debi na un accident di trafico
fisico y/of mental. Si tuma di Siguridad den Trafico di accident di trafico ta fatal ta ta papia di añanan potencial
e parti di impacto fisi- Nacionnan Uni ta wordo papia di perdida pa e famia, di bida di e persona aki cu a
co bo por haya sla na bo enfoca riba mucha, Departa- pero tambe e ta un perdida pa bay perdi.
curpa den forma di golpi mento di Salud Publico kier comunidad.
blauw of rasca. Siman di conscientisa comunidad riba For di aña 2010 a keda calcula Continuacion
Siguridad den Trafico di riba pagina 5
