Page 8 - MIN ON 10 DEC 2015

Djaweps 10 Desèmber 2015
BON KU NE
Tremendo Bon Ku Ne, dia 13-12-’15.
Ku bon premio i ku chèns pa gana plaka
Kèsh! Bon ambiente i trato garantisá.
Tin deurpreis. Pa mas info. tel: 664-0107.
EKSKURSHON
Despues di lesa e aviso aki, bai bo telefon
i yama: 560-1111/888-1889 i reservá pa
nos Tourbus Fiesta di Lus, djasabra
19 des. Salida Postk.-Kwartier 6’or
pm. Edifisio Curoil, Sambil, Plasa Brion
i Wilhelmina èts. f. 45,= pasapalos, rifa
makutu. ERIkisimo.
TA DUNA LES
Djadumingu dia 13/12 mi ta bai duna un
demostrashon kon pa traha un kartera
Elegante pa fin di aña. Kosto ta f. 35,=.
Souax, tel: 526-8754, face-book Cartera.
KURSO
Ingles lòs mi lenga lagé papia! Entre
1 te 20 des. inskribi f. 10,=. 1 luna di
lès Grátis. Miembro 15% Deskuento
mensual. Bin papia Ingles Tehila Training
665-8962/512-2462.
Quickbooks 2013, 1 luna, 2x pa siman, 8
lès. Siña atministrashon Digital, miembro
15% Deskuento. Inskribi 1-20 des. f. 10,=
Tehila Training 665-8962/512-2462.
OPVANG
Kinderdagverblijf tin lugá pa beibi di 0-4
aña. Area: Santa Maria. Interesado por
yama: 524-3405.
Naschoolse Opvang tin algun lugá pa
muchanan di grupo 1 t/k grupo 7.Area: St.
Maria. Interesado por yama: 512-9286.
OFERTA
Robert’s Financial ta fia for di 100 te
ku 1000. Nos mester bo lastu 2 bank
statement, salaris slip i ID bálido. I un
karta di trabou no mas bieuw ku 2 siman.
Si no tin trabou nos ta pidi Garantia. Dr. na e deklarashon pa ku
Hugenholtzweg B41 (dilanti Charlies
Auto Center) Tel: 766-1681/465-1681.
KUMINDA
Ayaka más Dushi na Korsou. Ta serka
nos bo ta haña! Hasi bo bestelling awor.
Tel: 693-3084.
FIESTA
Promé dia di aña PikNik na Papiamentu
den Hòfi Wayaca na Habaai. DJ Woty
di Mangusa ta zona tur bon piesa na
Papiamentu Só. For di 2’or te 8’or baliá
na Papiamentu. Bar i kushina ta Super
Krioyo.
39
Kontinuashon di pagina 11
“NOS HOBENNAN, NOS
pertenesé na nashonnan
sivilisá riba planeta Mundu
ta reflekshoná e aña akí
riba e nifikashon profundo
di e kuater libertatnan
fundamental (manera
libertat di ekspreshon di
opinion, libertat di religion,
eksonerashon di nesesidat
i eksonerashon di miedu)
ku ta derechinan humano
intransferibel, ankrá
Derechi di Hende, i tambe
den dos otro Tratado di
Derechinan Humano, esta:
E Tratado Internashonal
di Derechinan Ekonómiko,
Sosial i Kultural i e Tratado
Internashonal riba tereno di
Derechinan Sivil i Polítiko
ku Asamblea General
di Nashonnan Uní ya a
adoptá 50 aña pasá na 16
di desèmber 1966.
E dos último Tratadonan
akí, huntu ku e Deklarashon
Universal di Derechinan
di Hende, ta forma e
legislashon Internashonal
di Derechinan di Hende, un
berdadero Karta Magna pa
loke ta Dignidat Humano,
ku rekonosementu
eksplísito di derechinan
sivil, polítiko, kultural,
ekonómiko i sosial komo
derechinan di nasementu
indiskutibel di tur ser
humano. P’esei tambe
e dia akí di reflekshon
riba nivel mundial ta bai
athuntu ku un lansamentu
di un kampaña di
konsientisashon ku ta bai
dura un aña, ku bista riba e
di 50 añanan di eksistensia
otro aña (2016) di e dos otro
Tratadonan Internashonal
akí pa derechinan di Hende.
Lo mi trata na kibra
un lansa den Konseho
di Ministronan pa
logra haña e medionan
nesesario i òf peritonan
di materia, pa asina na
nivel nashonal e kampaña
di konsientisashon akí
bira un parti permanente
den enseñansa, pero
sigur tambe pa den e
aña kalendario benidero
interministerial duna
atenshon na esaki,
mediante di informashon
masal. Pasobra kresementu
di e konsenshi demokrátiko
di habitantenan, pero
spesialmente di nos yunan,
hóbennan i hubentut, ku
ta nos futuro, pa asina
nan por funshoná riba tur
nivel den nos komunidat
manera siudadanonan
tolerante i respetuoso,
partikularmente pa ku
otro hende den komunidat,
ta un punto di atenshon
gubernal - polítiko, ku no
por neglishá.