Page 37 - Min.vos feb13

PAGINA 44 DIARIO DIABIERNA 13 FEBRUARI 2015

Un tiki storia pakico tin supersticion tras di Diamars y

Diabierna 13 y e number aki mes!

ORANJESTAD (AAN) – Esaki ta un supersticion no tin number 13. Nan ta bula wordo invita 12 dios. Loki, Friday, pa wordo recluta den e
“Diamars of diabierna 13 antiguo hopi araiga den e e number aki. Casualidad ta e spirito di pleito y maldad, a tripulacion riba un Diabierna,
no casa ni viaha” tin hende cultura di America Latina y haci su trabao tambe, manera drenta sin wordo invita y cune y riba un Diabierna tambe
ta bisa. Aunke esaki ta Caribe, y incluso tin hende cu e caso di e musico Richard e invitadonan tabata 13. Den un parti di e boto a wordo
solamente supersticion cu tin fobia riba e number 13 y Wagner cu a principal e lucha pa expulsa Loki, e arma, y un Diabierna 13 el
tin su raiz den antiguedad, cu muy specialmente Diamars sucesonan di su bida, a sosode faborito di e diosnan cu tabata a wordo poni riba lama. E
tin varios splicacion riba e of Diabierna 13 na no ta sali riba fecha 13 incluyendo aña yama Balder, a haya su morto. boto a disparce y nunca mas
motibo cu e number 13 riba ningun caminda ni ta organiza di su nacemento y fecha di su E supersticion a wordo difundi a haya sa di su paradero ni su
su mes, ta wordo asocia cu ningun actividad personal pa morto. den henter Europa y yega otro tripulacion.
“mala suerte”. e fecha aki. Na Francia, ningun cas tin continentenan tambe. Logicamente esaki no ta un
Un di e splicacionnan ta cu Na Francia y algun otro pais e number 13 den su adres. Na inicio di e Era Cristian, e supersticion cu tur hende tin,
durante e ultimo Cena di Europeo, Diabierna 13 ta un Na Italia, e loteria nacional creencia a wordo reforza den te hasta tin personanan cu
Jesus tabata tin 13 persona dia temi. Den paisnan manera ta omiti e number 13, hopi forma contundente rond di e ta bisa cu nan dia di suerte
(nos Salvador y 12 apostel) y Spaña, por ehemplo na aerolinea internacional no tin ultimo Cena di Jesus y su 12 semper ta un dia 13. Pero ta
Jesus a wordo crucifica. Madrid e lineanan di autobus number 13 den nan asientonan, Apostel. interesante si, pa trece un
na Merca e edificionan halto Den siglo XVIII e marina tiki historia dilanti tocante
Cumana # 76 ta pone number 14 e piso cu britanico a intenta elimina e motibo di e supersticion
Tel: (297) 588-6699 ta sigui na number 12. e supersticion relaciona cu cu ta den e mente di e ser
Tur esaki tin su origen den e Diabierna 13, y a manda re- humano so, tocante Diamars
(297) 593-0857 mitologia nordico den e era batiza un buke yama HMS of Diabierna 13 y e number
pre-Cristian. Segun e leyenda, cu e nomber di Friday y a 13 riba su mes.
Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la paga atencion, na un bankete na Valhalla a designa un capitan yama Jim
cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta clemente y fiel, nos Dios,
yen di compassion. Señor ta warda esnan cu ta debil. Mi tawata Bay ta ladron.
morto cansa, pero E’la salba mi. Awor mi ta calmo atrobe. Señor
tawata bon pami. Desconocinan no a bay cu un so
Salmo 116 pero cu dos Flatpanel TV

Cu Honda pena pero conforme cu boluntad ORANJESTAD (AAN): Na e direccion diaranzon atardi, TV tambe marca Samsung a
di Dios, nos ta participa fayecimento di Aruba ta yama nan “Flatscreen despues di 5’or. wordo horta.
TV”, pero nan nomber real ta
Ovito Benito Tromp “Flatpanel TV”. E ladronnan a bolter listra Debi cu ladronnan a reboltea
y tira para riba entre otro den cambernan ta dificil pa e
Mihor conoci como Mr Ovito di Centro di Na un cas situa na Rooi Afo den camber nan a bay cu un doño cas lo por wak averigua
bario Noord , durante ausencia di doño, Flatpanel TV Samsung. E exacto kico tur nan ta sinti
ladron a kibra drenta horta bracket cu tin pa sostene falta di dje, a palabra cu e lo
Ridder in de orde van Oranje-Nassau diferente pertenencia di e e Flatpanel TV a keda na traha e listra di e articulonan
*29-07-1955 †09-02-2015 habitantenan. werki. y entrega esakinan na e warda
pa agrega e lista na e process
Na nomber di su: Patruya a worde dirigi na Den sala un otro Flatpanel verbaal.

Mayornan: †Juan Tromp y †Maria Tromp-Kelly A wak homber
cu bril scur
Yiu: Edrick Tromp handschoen

Mama di su yiu: Catrien Giel pechi baha bay
den Tercel
Rumannan: Theresita y Dionicio Croes-Tromp Cumana # 76
Florentino y Liesje Tromp-Dijkhoff Tel: (297) 588-6699 ORANJESTAD (AAN):
Linda Tromp Despues di merdia, patruya
(297) 593-0857 Santa Cruz a bay na Ayo pa
†Beatrix Tromp nan atende kiebro den un
He shields me,though I may not always see the many ways the cas.
Hendrik y Judith Tromp-Erasmus Lord delivers me…He holds me in the hollow of His hand
He reached down from on high and took hold of me… Na e adres, e homber
Sonia Tromp y Giovannio Leo Psalm 18:16 inicial T a denuncia na polis,
diaranzon pasa di 12 or di
Sobrino (a)nan: Yagaira y Elvis Cruz-Croes y yiunan Op 11 februari 2015 is vredig van ons heengegaan mijn merdia, e bentana pariba
Suegra: Elton Croes y yiunan liefhebbende echtgenoot, onze lieve vader, opa ,broer, di camber mei mei den cas
Eldrick Croes y Lisette Vasquez y yiu schoonbroer, en oom sea a worde destrui/forza pa
Lizandro Tromp desconocinan.
Sheeba Sheikh y famia Herman Schotborgh (Henk) Ademas segun e denunciante
Amylaine y Hubert Arends-Tromp y yiunan desconocinan a drenta den cas
Lyndelle Tromp y Michael Koolman Curacao 30 mei 1927- Aruba 11 februari 2015 y ainda ta desconoci kico nan
Jourainne Wever y Carlo Falconi y yiunan a horta bay cune.
Jourick Blanco y Shuraima Webb y yiunan Namens zijn echtgenote: Elba Schotborgh-Llach
Jullie-San Croes Kinderen: Tambe denunciante a bisa
vda. Francisca Giel-Christiaans y famia polis cu mas o menos 6:50 cu
Hensey en Marietta Beaujon-Schotborgh tanto porta bentanan tur tabata
Primo y primanan, comer y compernan, ihanan, coleganan di Anneliese en Eric (Ricky) Ponson-Schotborgh na lock y a laga su cas intacto
Curiculo y Departamento di Enseñansa, ex-coleganan di Sint Iliana Schotborgh en †Bart Pasman atras.
Anna School, Organisacionan di baseball CBN, Coro Santa Broers en Zus:
Anna, Comision Carnaval Noord, grupo Domino CBN, Chikitin Ilse en Herman Mense-Schotborgh Den careda di 11:30 un
Bin Bin, Tipico Noord, Volleyball team, Grupo Flor di Bini †Boedi en †Netty Schotborgh-Gerritsen testigo a wak un homber
Jan en †Emy Schotborgh-Kuiperi desconoci cu pechi, bril solo
Bini, grupo Uni Noord y tur su bon amigo y conocirnan cu ta y handschoen preto a drenta
den un Toyota Tercel y a move
hopi pa menciona. bay. Polis a tuma e keho.

Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 13 di februari 2015, Kleinkinderen: Christy, Renee, Curtis, Mary-Ann, Jonathan,
Allyson, Gabrielle, Ilse, Emma, Lisa
for di 10’or am pa 1.30 pm Mr Ovito lo reposa den Centro di
Nichten en Neef : Inga, Borgred, Jennifer †Johnny, Monique
Bario Noord, despues ta Sali pa misa Santa Anna te cu 4’or pm.
Despues di misa lo hiba Mr Ovito pa Santana catolico Pastoor Families Schotborgh (Curacao), Hellmund (Sint Maarten,
Kraan Winkel na Paradera. Nederland, Engeland), Beaujon (Curacao, Aruba), Ponson
(Aruba), Kuiperi (Aruba), Marugg (Nederland), Spapens
Envez di flor of krans lo tin un box disponibel na Centro di Bario (Nederland)
Noord y misa pa por cumpli cu ultimo deseo di Mr Ovito pa Met dank voor de goede zorgen aan Staf en Personeel van Cas
Cristelle
construe un muraya rond di veld CBN. Gelegenheid tot afscheid nemen van Henk op 18 februari 2015
van 9 am-11 am bij Aurora Funeral Home, waarna de crematie
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia, zal plaatsvinden in besloten familiekring.
conocir of organisacion.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di In plaats van bloemen zal een donatie aan Kinderhuis Imelda
condolencia na cas. Hof op prijs gesteld worden.