Page 67 - MIN TTC - JUNI 17 2015
P. 67

PAGINA 34                                                          DIARIO                                                              DIARANZON 17 JUNI 2015

                                 Anne Witsenburg di Stichting Monumentenfonds Aruba

E plataforma di fundacionnan di monumento ta promove

           cooperacion y intercambio di informacion

ORANJESTAD (AAN):                pensa, papia y discuti riba       monumentonan cu no ta             promove cooperacion den           e turistanan cu cada biaha
Stichting Monumentenfonds        diferente topico cu tin di haber  protegi, pero cu e doñonan ta     intercambio di informacion .      ta mustra mas interesa den
Aruba ta un di e fundacionnan    di “Kico ta un herencia cultural  na fabor pa e wordo declara       “Nos tur ta chikito pero hunto    bishita herencianan cultural
cu ta participando den un        autentico”. Sra. Witsenburg       un monumento.                     nos por siña di otro paisnan      di un pais.
curso cu a inicia dialuna na     ta contento cu e curso den        E curso aki, den opinion di       y logra nos meta,” sra.           Tambe ta berdad cu proteccion
Academia di Artenan Fini den     cual a invita expertonan for      Monumentenfonds, ta masha         Witsenburg a duna di conoce.      di un monumento ta caro pa
ex edificio di Brenchie.         di Corsou pa splica un poco       importante pa dos motibo. Na      Pa declara un edificio algo       restaura y mantene. Tin hopi
E ta un curso organisa door di   riba e temanan. Despues e         prome luga ta “importante pa      di herencia cultural, ta un       edificio cu ta restaura caba
e Plataforma di fundacionnan     participantenan ta papia y        nos aki na Aruba desaroya nos     poco dificil, sra. Witsenburg     door di sector comercial
di monumento cu ta traha riba    discuti riba loke a wordo treci   conocemento y experencia          a comenta. “Nos como              y ta haci uzo di esaki den
tereno di preserva edificionan   dilanti den e prome parti di e    riba herencia cultural”. El       fundacion ta desea cu nos         nan relacionnan publico y
cu tine caracteristicanan di ta  curso, cu ta tumando luga na      a sigui splica cu e di dos        monumentonan lo wordo             mercado. El a duna e ehempel
un monumento.                    Rietveld Academie.                motibo pakico e evento aki        protegi, pero ta Gobierno         di Kock Optica cu tin mas
E curso, sra. Anna               Ayera den oranan di atardi        ta importante, ta pasobra di e    ta dicidi e edificionan cu ta     cu un edificio monumental
Witsenburg di Stichting          e participantenan den bus         forma aki ta uni forsa cu e otro  wordo protegi. Nos sa cu          y ta uza esaki den nan
Monumentenfonds Aruba            a bishita Charlie’s Bar na        islanan di Caribe Hulandes.       e Ministro di Cultura y di        propagandanan. Pero tambe ta
a bisa, ta brinda e chens pa     San Nicolas, cu ta un di e        Den e plataforma aki ta wordo     turismo tambe ta consciente       berdad cu pa un ciudadano cu
                                                                                                     cu ta hopi importante pa          no ta comerciante, e ta costoso
                                                                                                     Aruba pa protege e herencia       restaura y mantene un edificio
                                                                                                     cultural,” e directora di         asina aki. E fundacion tin plan
                                                                                                     Monumentenfonds a expresa.        pa desaroya un areglo igual
                                                                                                     E dificil ta, segun el a sigui    cu esun di Monumentenfonds
                                                                                                     splica, cu si e proteccion no     Curacao, pa sector priva uza
                                                                                                     bini na tempo, doñonan por        un subsidio y un prestamo cu
                                                                                                     basha edificionan abou of por     un interes hopi abou. Pero no
                                                                                                     destrui sitionan arkeologico.     por haya un areglo asina, si e
                                                                                                     Si un edificio bay perdi, nunca   monumentonan no ta protegi.
                                                                                                     lo por recuper’e. Di otro         E ley ta existi. Actualmente tin
                                                                                                     banda, e ta bisa, cu mester tene  35 monumento protegi pero
                                                                                                     cuenta cu herencia cultura no     niun ta priva. “Tur monumento
                                                                                                     ta importante solamente pa        protegi ta di Gobierno of di
                                                                                                     Arubianonan pero tambe pa         nos fundacion.”
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72