Page 4 - IMSAM MARCH 13,2015
P. 4
B11 pensa
Dialuna 9 Maart 2015 Awe den Historia
Dr. Romeo Kock: 1868- Hamlet, e presentacion di teatro probablemente mas
famoso den e cultura occidental a wordo presenta pa prome
“Mi ta sinti bon” biaha na Paris un dia manera awe na aña 1868. Hamlet a
NO kiermen cu bo ta bon di salud wordo skirbi pa William Shakespeare y ta considera e tema
literario mas extenso di e famoso escritor cu a inclui den e
Den cuadro di Siman di sanger y orina y testnan sim- Si e pashent no cuminsa cu relato aspectonan importante y controversial manera traicion,
Riñon, a acerca dr. Romeo pel di “sucu”, haci pa medio su tratamento na tempo, su vengansa, incesto y corupcion moral lo cual a haci cu Hamlet
Kock pa duna e ultimo de- di e dokter di cas y ta cubri caso ta bira mas y mas com- a wordo considera un di e obranan literario cu mayor number
saroyo tocante e situacion pa seguro. plica, e riñon por stop di di comentario y critica rond di mundo.
rond di cuido di riñon y Dr. Kock ta splica cu den funciona por completo y e 1902- Club di Futbol Real Madrid a celebra su prome partido
dialyse na Aruba. E spe- transcurso di aña pasa a wak pashent por fayece prome cu na Madrid. E wega a wordo cancela despues di un ora pa mo-
cialista, kende ta un inter- un crecemento menos gran- e haya e ayudo necesario, Dr. tibonan tecnico.
nista nefrologo, trahando di, pero si tabatin crecemento Kock ta bisa enfaticamente. 1945 – Haponesnan a ocupa cu militarnan e teritorio Indo
cu Dr. Horacio E. Oduber den e cantidad di pashent cu Tin caso di pashentnan cu tin China Frances , Avionnan di Merca B-29 a ataca. E atake a
Hospitaal for di aña 2003, ta tuma dialyse. E total di un tempo riba dialyse y no ta laga mas di 100.000 persona morto.
ta encabesa e team di e pashent, entre Hospital (84 fayece di e enfermedad di ri- 1959- Barbie, un di e cos di hunga mas famoso na mundo a
Departamento di Dialyse. pashent di hemodialyse y 24 ñon. Tin caso di pashentnan wordo poni na benta pa prome biaha. Barbie a wordo fab-
Aña pa aña e ta mira con e pashent di peritoneale dial- cu tin un tempo riba dialyse y rica pa Mattel.Inc y crea pa e empresario Ruth Handler. Riba
cantidad di pashent di dial- yse) y Instituto Medico San no ta fayece di e enfermedad potret por mira e prome Barbie oficial.
yse ta subi y ta constata cu Nicolas (entre 45 pa 49 pash- di riñon, pero otro complica- 1961- NASA a manda “Sputnik 9” hunto cu un cacho yama
e motibo ta hopi biaha e re- ent di hemodialyse) ta hopi cion of condicion manera in- Chernushka y otro bestianan manera ratonnan pa realisa
sultado di un malesa cronico grandi pa un isla manera feccion of malesa di curason, algun estudionan importante riba espacio. E vuelo a dura
manera diabetes (sucu) of Aruba, e ta subraya. e ta añadi. aproximadamente un ora y 41 minuut y a wordo considera
presion halto cu no a wordo Mayoria di e pashentnan tu- Ta keda dificil pa splica un un di e proyectonan mas exitoso den historia di NASA.
bon controla. Tin hasta pa- mando dialyse ta hendenan persona con pa biba cu un 2002- Terorista Palestino a mara un bom na su curpa na un
shentnan cu no tabata sa mes di edad mayor, aunke tambe enfermedad cronico cu no ta luga publico di Jerusalen . Resultado di tragedia : 11 persona
cu nan tin diabetes of presion tin algun pashent entre 20 y duna mucho sintoma, pero ta morto y mas di 50 persona a resulta herida.q
halto pasobra ta enfermedad 30 aña. Tin excepcion: den hopi importante pa e tin bon
cu no ta duna sintomanan cu casonan cu ta persona cu a control di su estado di salud.
un impacto hopi grandi, pero nace cu un of otro enferme- Den e caso di diabetes, tin pa-
si nan ta causa daño na dife- dad of tin Diabetes Tipo 1 , shent ta experencia molester
rente organo den e curpa. pero e cantidad mas grandi manera e necesidad pa orina
“Mi ta sinti bon” NO kier- di e pashentnan di dialyse ta hopi, bahamento di peso y
men cu bo ta den un bon personanan diabetico of per- asina sa pasa cu nan ta keda
estado di salud, dr. Kock sonanan cu ta sufri di presion mas consciente di nan con-
ta subraya. Diabetes y pre- halto. Tambe tin pashentnan trol, pero esaki no ta e caso
sion halto ta enfermedadnan cu tin tur dos enfermedad tur ora.
traicionero y un persona por cronico. Dr. Kock ta agrega cu a wak
cana rond pa hopi tempo cu E nefrologo (specialista di tambe cu mayoria pashent ta
sucu y/of presion halto cu no nier) ta splica cu na momento hende mayor di edad, como
ta bon regula y entretanto ta cu un persona su funcion di cu e enfermedad cronico ta
afectando su riñon, curason, nier ta baha asina hopi cu e tuma su tempo pa avansa,
circulacion, wowo y otro or- ta bira peligroso, e pashent ta pero aki tambe tin excepcion
ganonan. wordo poni riba dialyse. Dr. y cerca algun hende e efec-
Ta hopi importante pa pash- Kock ta urgi pashentnan pa tonan ta aparece mas lihe cu
entnan diabetico y pashent- no spanta ora nan tende e pa- cerca otro persona.
nan cu presion halto haci nan labra “dialyse”, pasobra mas E ta comenta cu por ehem-
testnan na tempo, mantene bien e ta un tratamento cu pel pashentnan cu Diabetes
un bon control over di nan ta yuda nan biba miho y biba Tipo 1, unda e enfermedad
malesa, tene nan “number- mas largo cu un miho calidad ta manifesta na un edad mas
nan” bao control. E testnan di bida. hoben, hopi biaha ora nan ta
no ta nada dificil y no ta tuma Ta pasa hopi cu e pashent ta mucha caba, por wak pash-
hopi tempo. Ta testnan sim- spanta pasobra e ta tende sto- entnan cu mester dialyse na
pel: check presion, control di rianan di un famia, un amigo, un edad hoben caba.
funcion di nier via di test di un conoci cu hopi biaha por Enfermedad di riñon no ta
duna e impresion cu e pash- curabel, pero ta wordo trata.
ent cu ta cuminsa cu dialyse Na Aruba ta check si e pash-
ta muri, pero mas bien ta lo ent ta bin na remarca kisas pa
contrario y pa medio di trata- un transplante y en realidad
mento di dialyse ta yuda e pa- un transplante ta un miho
shent biba. opcion cu dialyse pa resto di
No laga miedo ta bo guia pa su bida, pero desafortunada-
tuma un decision iracional. mente no ta tur pashent ta un
Dr. Kock ta curasha pashent- pashent pa transplante.
nan cu tin cualkier duda pa Ta esencial pa e pashent ta
papia cu nan dokter di cas of activo den su cuido, pa e con-
si nan a wordo manda caba trola su sucu y presion halto
pa bishita e Departamento y ta na tempo pa evita daño
di Dialyse, pa nan por fabor na su organonan y si acaso e
haci esaki tambe y no warda mester haci dialyse, e tuma su
of perde tempo pero bin pa tratamento nan tambe na ora
un consulta y un comber- y manera prescribi pa su spe-
sacion pa nan haya e guia y cialista pa un bisa mas largo y
tratamento adecua. di miho calidad.q
Dialuna 9 Maart 2015 Awe den Historia
Dr. Romeo Kock: 1868- Hamlet, e presentacion di teatro probablemente mas
famoso den e cultura occidental a wordo presenta pa prome
“Mi ta sinti bon” biaha na Paris un dia manera awe na aña 1868. Hamlet a
NO kiermen cu bo ta bon di salud wordo skirbi pa William Shakespeare y ta considera e tema
literario mas extenso di e famoso escritor cu a inclui den e
Den cuadro di Siman di sanger y orina y testnan sim- Si e pashent no cuminsa cu relato aspectonan importante y controversial manera traicion,
Riñon, a acerca dr. Romeo pel di “sucu”, haci pa medio su tratamento na tempo, su vengansa, incesto y corupcion moral lo cual a haci cu Hamlet
Kock pa duna e ultimo de- di e dokter di cas y ta cubri caso ta bira mas y mas com- a wordo considera un di e obranan literario cu mayor number
saroyo tocante e situacion pa seguro. plica, e riñon por stop di di comentario y critica rond di mundo.
rond di cuido di riñon y Dr. Kock ta splica cu den funciona por completo y e 1902- Club di Futbol Real Madrid a celebra su prome partido
dialyse na Aruba. E spe- transcurso di aña pasa a wak pashent por fayece prome cu na Madrid. E wega a wordo cancela despues di un ora pa mo-
cialista, kende ta un inter- un crecemento menos gran- e haya e ayudo necesario, Dr. tibonan tecnico.
nista nefrologo, trahando di, pero si tabatin crecemento Kock ta bisa enfaticamente. 1945 – Haponesnan a ocupa cu militarnan e teritorio Indo
cu Dr. Horacio E. Oduber den e cantidad di pashent cu Tin caso di pashentnan cu tin China Frances , Avionnan di Merca B-29 a ataca. E atake a
Hospitaal for di aña 2003, ta tuma dialyse. E total di un tempo riba dialyse y no ta laga mas di 100.000 persona morto.
ta encabesa e team di e pashent, entre Hospital (84 fayece di e enfermedad di ri- 1959- Barbie, un di e cos di hunga mas famoso na mundo a
Departamento di Dialyse. pashent di hemodialyse y 24 ñon. Tin caso di pashentnan wordo poni na benta pa prome biaha. Barbie a wordo fab-
Aña pa aña e ta mira con e pashent di peritoneale dial- cu tin un tempo riba dialyse y rica pa Mattel.Inc y crea pa e empresario Ruth Handler. Riba
cantidad di pashent di dial- yse) y Instituto Medico San no ta fayece di e enfermedad potret por mira e prome Barbie oficial.
yse ta subi y ta constata cu Nicolas (entre 45 pa 49 pash- di riñon, pero otro complica- 1961- NASA a manda “Sputnik 9” hunto cu un cacho yama
e motibo ta hopi biaha e re- ent di hemodialyse) ta hopi cion of condicion manera in- Chernushka y otro bestianan manera ratonnan pa realisa
sultado di un malesa cronico grandi pa un isla manera feccion of malesa di curason, algun estudionan importante riba espacio. E vuelo a dura
manera diabetes (sucu) of Aruba, e ta subraya. e ta añadi. aproximadamente un ora y 41 minuut y a wordo considera
presion halto cu no a wordo Mayoria di e pashentnan tu- Ta keda dificil pa splica un un di e proyectonan mas exitoso den historia di NASA.
bon controla. Tin hasta pa- mando dialyse ta hendenan persona con pa biba cu un 2002- Terorista Palestino a mara un bom na su curpa na un
shentnan cu no tabata sa mes di edad mayor, aunke tambe enfermedad cronico cu no ta luga publico di Jerusalen . Resultado di tragedia : 11 persona
cu nan tin diabetes of presion tin algun pashent entre 20 y duna mucho sintoma, pero ta morto y mas di 50 persona a resulta herida.q
halto pasobra ta enfermedad 30 aña. Tin excepcion: den hopi importante pa e tin bon
cu no ta duna sintomanan cu casonan cu ta persona cu a control di su estado di salud.
un impacto hopi grandi, pero nace cu un of otro enferme- Den e caso di diabetes, tin pa-
si nan ta causa daño na dife- dad of tin Diabetes Tipo 1 , shent ta experencia molester
rente organo den e curpa. pero e cantidad mas grandi manera e necesidad pa orina
“Mi ta sinti bon” NO kier- di e pashentnan di dialyse ta hopi, bahamento di peso y
men cu bo ta den un bon personanan diabetico of per- asina sa pasa cu nan ta keda
estado di salud, dr. Kock sonanan cu ta sufri di presion mas consciente di nan con-
ta subraya. Diabetes y pre- halto. Tambe tin pashentnan trol, pero esaki no ta e caso
sion halto ta enfermedadnan cu tin tur dos enfermedad tur ora.
traicionero y un persona por cronico. Dr. Kock ta agrega cu a wak
cana rond pa hopi tempo cu E nefrologo (specialista di tambe cu mayoria pashent ta
sucu y/of presion halto cu no nier) ta splica cu na momento hende mayor di edad, como
ta bon regula y entretanto ta cu un persona su funcion di cu e enfermedad cronico ta
afectando su riñon, curason, nier ta baha asina hopi cu e tuma su tempo pa avansa,
circulacion, wowo y otro or- ta bira peligroso, e pashent ta pero aki tambe tin excepcion
ganonan. wordo poni riba dialyse. Dr. y cerca algun hende e efec-
Ta hopi importante pa pash- Kock ta urgi pashentnan pa tonan ta aparece mas lihe cu
entnan diabetico y pashent- no spanta ora nan tende e pa- cerca otro persona.
nan cu presion halto haci nan labra “dialyse”, pasobra mas E ta comenta cu por ehem-
testnan na tempo, mantene bien e ta un tratamento cu pel pashentnan cu Diabetes
un bon control over di nan ta yuda nan biba miho y biba Tipo 1, unda e enfermedad
malesa, tene nan “number- mas largo cu un miho calidad ta manifesta na un edad mas
nan” bao control. E testnan di bida. hoben, hopi biaha ora nan ta
no ta nada dificil y no ta tuma Ta pasa hopi cu e pashent ta mucha caba, por wak pash-
hopi tempo. Ta testnan sim- spanta pasobra e ta tende sto- entnan cu mester dialyse na
pel: check presion, control di rianan di un famia, un amigo, un edad hoben caba.
funcion di nier via di test di un conoci cu hopi biaha por Enfermedad di riñon no ta
duna e impresion cu e pash- curabel, pero ta wordo trata.
ent cu ta cuminsa cu dialyse Na Aruba ta check si e pash-
ta muri, pero mas bien ta lo ent ta bin na remarca kisas pa
contrario y pa medio di trata- un transplante y en realidad
mento di dialyse ta yuda e pa- un transplante ta un miho
shent biba. opcion cu dialyse pa resto di
No laga miedo ta bo guia pa su bida, pero desafortunada-
tuma un decision iracional. mente no ta tur pashent ta un
Dr. Kock ta curasha pashent- pashent pa transplante.
nan cu tin cualkier duda pa Ta esencial pa e pashent ta
papia cu nan dokter di cas of activo den su cuido, pa e con-
si nan a wordo manda caba trola su sucu y presion halto
pa bishita e Departamento y ta na tempo pa evita daño
di Dialyse, pa nan por fabor na su organonan y si acaso e
haci esaki tambe y no warda mester haci dialyse, e tuma su
of perde tempo pero bin pa tratamento nan tambe na ora
un consulta y un comber- y manera prescribi pa su spe-
sacion pa nan haya e guia y cialista pa un bisa mas largo y
tratamento adecua. di miho calidad.q
