Page 14 - MIN TTC AUG 06

26 AWEMainta Diahuebs, 06 Augustus 2015

Koningin Wilhelmina Fonds Aruba
ta presenta su Campaña di concientisacion

Ban Preveni Cancer Hunto

DIARANSON mainta dad pa haya cancer. movecion y come salu- ta un alimentacion salu- procesa. Come menos salo.
Expertonan ta calcula cu dabel ta cuminsa for di dabel? No confia solamente su-
vocero di Koningin Wil- mas of menos un tercera chikito. Mester tuma ac- plementonan di por ehem-
helmina Fonds Aruba Le- parti di e casonan di cancer cion for di trempan pa no Come hopi berdura, fruta, pel vitamina, pa proteha
licia Tromp a presenta mas comun na paisnan oci- duna cancer un chens. producto di grano integral contra cancer
e campaña di concienti- dental por wordo preveni y varia den esakinan mas No bebe alcohol, of limita
sacion ‘Ban preveni Can- dor di 3 aspecto: Move mas hopi posibel. Limita come- esaki.
cer Hunto’. Prevencion y Actividad fisico ta reduci mento di cuminda cu hopi
concientisacion ta hopi Mantene un peso salu- e posibilidad pa haya can- caloria, y bebemento di Esaki ta e tres aspectonan
importante den e lucha dabel cer. No solamente ta im- bebida cu hopi sucu. cu Koningin Wilhelmina
contra cancer. Ora ta trata di cancer de- portante pa nos haci eher- Limita comemento di carni Fonds lo enfoca riba dje e
safortunadamente no tin cicio regularmente, pero cora, y evita di come carni lunanan nos dilanti.
Hopi di nos sa caba cu garantia, pero dor di biba tambe pa limita e cantidad
humamento t’un factor saludabel nos ta reduci e di tempo cu nos ta pasa ha-
di riesgo pa haya cancer. posibilidad pa haya can- ciendo actividadnan sinta.
E decision pa no huma of cer. Mantene un peso salu-
pa stop di haci esaki, ta un dabel ta un di e medidanan Come saludabel
paso hopi importante pa mas importante cu nos Door di come saludabel
prevencion di cancer. Pero por tuma pa prevencion nos por reduci e posibili-
tin hopi mas cu nos por di cancer. Peso saludabel, dad pa haya cancer. Kico
haci pa reduci e posibili-

KWF Aruba den Colaboracion cu Wereld kanker Onderzoek Fonds

LELICIA Tromp, vocero di Kon- saludabel no solamente ta importante di laga tur hende pensa sikiera un ta David Wever di Wever Studios
den e parti preventivo pero tambe y Roberto Velasquez kendenan
ingon Wilhelmina Fonds Aruba a estudionan cientifico ta mustra c’un rato kico ta cancer y con por pre- a yuda nos tremendamente cu e
menciona cu e campaña ‘Ban Preveni estilo di bida saludabel ta hopi im- parti visual, esta tur e posternan,
Cancer Hunto’ ta un colaboracion portante p’e sobreviviente di cancer veni esaki. Tambe por haya tur stickernan, e spotnan, tambe e
estrecho cu Wereld Kanker Onder- tambe. informacion riba nos website www. website a wordo traha door di nan
zoek Fonds. Wereld Kanker Onder- Durante e campaña nos lo enfoca koninginwilhelminafonds.com y y KWF Aruba ta hopi contento cu
zoek Fonds, estableci desde 1994 tambe riba personanan cu a caba cu nos Facebookpage Koningin Wil- e resultado.
na Amsterdam, Hulanda, ta sondea e tratamento contra cancer y cu a helmina Fonds Aruba. Tambe dimes Wereld Kanker
continuamente e relacion entre recupera di esaki. Come saludabel, Riba esakinan lo por nota tambe Onderzoek Fonds na Amsterdam,
cuminda, nutricion, actividad fisico, ehercicio regular y un peso saludabel cu Koningin Wilhelmina Fonds tin cu a duna nos hopi informacion cu
peso y e posibilidad pa haya cancer. ta yuda e sobreviviente di cancer awor un look nobo cu ta ensera e datonan di mas recien di estudio-
Den colaboracion cu otro, KWF preveni pa haya cancer atrobe. e.o. un logo nobo. nan haci tur rond mundo.
Aruba y Wereld Kanker Onderzoek KWF Aruba lo ta dunando infor- No por keda sin menciona person-
Fonds ta traduci e resultadonan di macion tur siman via medionan di anan clave den e campaña aki cual
estudionan cientifico den informa- comunicacion manera corant, web-
cion practico pa asina yuda e publico sitenan, television, radio y tambe nos
di Aruba pa reduci e posibilidad pa a scohe e biaha aki pa concientisa via
haya cancer. billboards, LED screens y tambe riba
Den esaki nos ta traha estrecha- bus di Arubus.
mente cu Germund Daal, kende ta Nos lo bai tin stickernan tambe cu
un Arubiano y ta e vocero di Wereld mensahenan positivo, cu nos lo ta
Kanker Onderzoek Fonds. E ta yuda partiendo na diferente localidad pero
KWF Aruba p’asina nos por haya e esaki nos lo informa via medionan
informacionnan mas recien riba tur di comunicacion con y ki dia lo por
loke ta cancer y con pa preveni esaki. haya esaki.
Di e forma aki KWF Aruba ta purba
Un peso saludabel, movecion y come