Page 30 - MIN.VOS FEB 25,2015
P. 30
PAGINA 42 DIARIO DIARANZON 25 FEBRUARI 2015
Thank You Diadomingo tin Mainta di
In the name of the wife, children and family Coffie na Cas Parokial Dakota
wish to express their deep appreciation
to those whom offered such kindness, ORANJESTAD (AAN): di e parokia y tambe pa etc. y koffie of thee y pa
support and messages of sympathy and Diadomingo awor 1 di desayuno lo tin pastechi,
comfort in our time of sorrow of: maart 2015 Asistencia So- yuda muchanan di school
cial Dakota ta organiza su kroket, empana, loempia,
Chester Lawrence Thompson tradicional koffiemorgen cu uniform, paña, tas, keds
cu un tremendo bazaar y etc. pa e aña escolar nobo, hotdog, pan cu tuna, sala-
We specially wish to thank the people for their prayers, bendemento di cuminda manera a bira un costum- da di galiña etc.
cards and floral tributes. A special thanks goes to the na Cas Parokial di la Bir- ber caba pa hopi aña.
doctors and nurses of HOH. A heartfelt thank you goes to gen di Fatima Dakota pa Hopi cos dushi manera
Ad Patres Funeral Home, Gregory Goedgedrag and to the recauda fondo pa yuda Koffiemorgen ta cuminsa
Priest of St. Theresita Church. famianan den necesidad 9’or di mainta y ta termina bolo, tert, koeki, drikidek,
pa 2’or di merdia. Pa 5 pan boyo y mucho mas.
The family of the late Chester L. Thompson would like to Florin bo por haya bo baki Nos tremendo bazaar bou
invite family and friends to 3 Holy Masses:
Thursday 26 February 2015 at7:00 pm at Saint Theresa di bolo, koeki, krentenbol coordinacion di Sra Ruby
Catholic Church in San Nicolas The Lord is my shepherd; I shall not want. Rafael-Lake y su ayudan-
Friday27 February 2015at 7:00 pm at Saint Theresa He maketh me lo lie down in green pastures; tenan. Den cushina lo tin
He leadeth me beside the still waters. diferente soppi manera
Catholic Church in San Nicolas He restoreth my soul: He leadeth me in the paths of
Sunday 1 March 2015 at 8:30 am at Saint Theresa Catholic righteousness for His names sake. soppi di carni, di bestia
Church in San Nicolas Psalm 23, 1-3
Your presence would be highly appreciated. chikito, mondongo, sea-
food.
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 Frekedel cu pan bati,
adpatres@qualityservice.com kool stoba cu funchi, gal-
Family owned and operated
iña stoba cu arroz blanco,
“Senor ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada. It is with deep sorrow, we announce the
Den cunucu di yerba Berde e ta ponemi sosega. passing away of our beloved Father, bami goreng y arroz con
E ta hibami na awa trankil, p’ami bolbe haña forsa.” Grand father, Great grand father, Uncle, pollo. Ta cuminsa bende
Salmo 23 Great uncle and cousin: cuminda pa 11’or. Paroki-
anonan di Dakota y pueblo
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento George Israel Brown
di : di Aruba en general ta keda
Better known as” Daddy Brown or
Brother Brown” cordialmente invita pa bin
asisti na nos koffiemorgen
Sunrise 25-09-1919 Sunset 18-02-2015 y yuda nos yuda otro. Den
Ex woker of Lago Refinary and Member of Church nomber di Rev. Pastoor
Daniel, masha danki pa
Christ Community boso contribucion.
(Widow of Earin You Doui Brown-Holiday)
Caminda
Maria CeferinaRas-de Kort Left to mourn are his: di Cruz pa
Daughter: Faustina& family in Holland Venezuela
Mihor conoci como” Cefe”
*26-08-1930 † 24-02-2015 Winifred and Rafael & family in Holland ORANJESTAD (AAN):
† Eunice
Acto di entiero lo wordo anuncia Mercedes and Mervin & family in Aruba Diabierna awo, 27 di febru-
despues. Ruth and Mario Vidal in Holland
Yves & family in Saint Martin ari pa 6:00pm lo tuma luga
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende Neville & family in Sint Maarten
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida. Joshua “Joey” in Aruba na Capiya Santa Famia di
Grandchildren: Monique, Ricardo, Jennifer, Janela, Alan,
Condolencia por wordo manda riba nos website: Aleta, Ruwina, Davina, George & Mercedes Pos Chikito e Caminda di
www.adpatres.webs.com Great-grandchildren: Jarvin, Jason, Ruben, Shekina,
Railey, Jairon, Caitlin, Eniola, Jayleigh, Caelan & Owen Cruz sigui pa Santo Sacri-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Nieces & nephews: too numerous to mention. ficio di Misa cu intencion
5842299/7372299 Close friends:Vivian Livingstone, The church of Christ special pa nos rumannan
Community and many other friends and acquaintances,
adpatres@qualityservice.com too numerous to mention. di Venezuela cu ta pasando
Family owned and operated He was related to:Brown, Bryson, Holiday, Rodgers,
Smith, James, Richardson, Daniel, Blijden, Narise, momentonan sumamente
GRADICIMENTO Y INVITACION Crozier, Hodge, Labega, York, Panthophlet, Arrindell, dificil. E caminda di cruz
Scott, Cyrus, Chittick, Philips, Meyers,Bijlhout, lo ta combina cu algun
Pa medio di esaki famia kier agradici tur esnan cu di un Sandiford, Nisbet, Carty, Clark, Cannegieter, Kingsale,
manera of otro a mustra nan atencion y Halman, Hazel, Kruythoff, Thomas, Laveist, Morris, imagen (video) di pasion
a duna nos sosten durante fayecimento y Tearr& Peters di Hesus.
entiero di nos defunto stima: Den carta di Cuaresma
Other relatives in Aruba, Curacao, Sint Maarten, USA
Juan de Dios Geerman and Holland whom are too numerous to mention. Friends Papa Francisco ta yama
and Neighbors in Aruba and Sint Maarten, Saint Martin.
nos: “No sea indiferente
Our sincere apology goes to the family and friends names,
we may have forgotten in our grief. cu sufrimento di bo pro-
himo.” Tur parokiano,
Nos kier a gradici tur e persona nan cu The funeral will take place on Friday27th February2015 pueblo di Aruba en gen-
, at Church of Christ Pastoor Hendrik Str 107 in San
a hasi yamada, manda mensahenan. Un Nicolas.The late Mr. Brown will be laid out from 1:30 pm eral, colonia Venezolano y
to 2:30 pm followed by the service and tribute from 2:30
danki na Edmund Harms Fundation. pm to 4:00 pm. After the farewell service Mr. George tur hende di bon boluntad
Nos kier a gradici Rowald, Francis, Marietje, Jacintha Israel Brown will be taken to his last resting place at The
y Belica. Un Danki ta bai na Dr. Cuba, Dr. Britt-Croes government Cemetery in San Nicolas. ta keda invita pa bin resa
y Dr. Wills. Nos kier a gradici na un y tur cu tabata
presente na e momento nan dificil. Danki for di profundo Address for condolences: Ad Patres Funeral Home hunto pa paz y husticia na
di nos curazon, boso atencion y presencia tabata un gran Thursday 26 February 2015 from 7:00 pm to 9:00 pm
Consuelo pa nos. Venezuela, y particular-
Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan Regretfully we will not be able to receive any condolences
pa compaña nos na 2 Santo Sacrificio di misa cual ta tuma after the funeral at home. mente pa liberacion di tur
lugar: Diahuebs 26 Februari 2015 pa 7:00 pm na Misa
Sagrado Curazon na Savaneta, Diabierna 27 Februari Staff and Management of Ad Patres funeral home extend preso politico y forsa pa
2015 pa7:00 pm na Misa Sagrado Curazon na Savaneta theirmost sincere condolences to the family. nan famianan.
Condolences can be sent through our e-mail address or
Despues di ultimo misa lo tin un Rosario nacasPosChikito website
70 C www.adpatres.webs.com
Boso presencia ta altamente aprecia.
Van Rensselaerstraat 2
Van Rensselaerstraat 2 f u n e r al h o m e 5842299/7372299
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
adpatres@qualityservice.com Family owned and operated
Family owned and operated
f u n e r al h o m e
Thank You Diadomingo tin Mainta di
In the name of the wife, children and family Coffie na Cas Parokial Dakota
wish to express their deep appreciation
to those whom offered such kindness, ORANJESTAD (AAN): di e parokia y tambe pa etc. y koffie of thee y pa
support and messages of sympathy and Diadomingo awor 1 di desayuno lo tin pastechi,
comfort in our time of sorrow of: maart 2015 Asistencia So- yuda muchanan di school
cial Dakota ta organiza su kroket, empana, loempia,
Chester Lawrence Thompson tradicional koffiemorgen cu uniform, paña, tas, keds
cu un tremendo bazaar y etc. pa e aña escolar nobo, hotdog, pan cu tuna, sala-
We specially wish to thank the people for their prayers, bendemento di cuminda manera a bira un costum- da di galiña etc.
cards and floral tributes. A special thanks goes to the na Cas Parokial di la Bir- ber caba pa hopi aña.
doctors and nurses of HOH. A heartfelt thank you goes to gen di Fatima Dakota pa Hopi cos dushi manera
Ad Patres Funeral Home, Gregory Goedgedrag and to the recauda fondo pa yuda Koffiemorgen ta cuminsa
Priest of St. Theresita Church. famianan den necesidad 9’or di mainta y ta termina bolo, tert, koeki, drikidek,
pa 2’or di merdia. Pa 5 pan boyo y mucho mas.
The family of the late Chester L. Thompson would like to Florin bo por haya bo baki Nos tremendo bazaar bou
invite family and friends to 3 Holy Masses:
Thursday 26 February 2015 at7:00 pm at Saint Theresa di bolo, koeki, krentenbol coordinacion di Sra Ruby
Catholic Church in San Nicolas The Lord is my shepherd; I shall not want. Rafael-Lake y su ayudan-
Friday27 February 2015at 7:00 pm at Saint Theresa He maketh me lo lie down in green pastures; tenan. Den cushina lo tin
He leadeth me beside the still waters. diferente soppi manera
Catholic Church in San Nicolas He restoreth my soul: He leadeth me in the paths of
Sunday 1 March 2015 at 8:30 am at Saint Theresa Catholic righteousness for His names sake. soppi di carni, di bestia
Church in San Nicolas Psalm 23, 1-3
Your presence would be highly appreciated. chikito, mondongo, sea-
food.
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 Frekedel cu pan bati,
adpatres@qualityservice.com kool stoba cu funchi, gal-
Family owned and operated
iña stoba cu arroz blanco,
“Senor ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada. It is with deep sorrow, we announce the
Den cunucu di yerba Berde e ta ponemi sosega. passing away of our beloved Father, bami goreng y arroz con
E ta hibami na awa trankil, p’ami bolbe haña forsa.” Grand father, Great grand father, Uncle, pollo. Ta cuminsa bende
Salmo 23 Great uncle and cousin: cuminda pa 11’or. Paroki-
anonan di Dakota y pueblo
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento George Israel Brown
di : di Aruba en general ta keda
Better known as” Daddy Brown or
Brother Brown” cordialmente invita pa bin
asisti na nos koffiemorgen
Sunrise 25-09-1919 Sunset 18-02-2015 y yuda nos yuda otro. Den
Ex woker of Lago Refinary and Member of Church nomber di Rev. Pastoor
Daniel, masha danki pa
Christ Community boso contribucion.
(Widow of Earin You Doui Brown-Holiday)
Caminda
Maria CeferinaRas-de Kort Left to mourn are his: di Cruz pa
Daughter: Faustina& family in Holland Venezuela
Mihor conoci como” Cefe”
*26-08-1930 † 24-02-2015 Winifred and Rafael & family in Holland ORANJESTAD (AAN):
† Eunice
Acto di entiero lo wordo anuncia Mercedes and Mervin & family in Aruba Diabierna awo, 27 di febru-
despues. Ruth and Mario Vidal in Holland
Yves & family in Saint Martin ari pa 6:00pm lo tuma luga
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende Neville & family in Sint Maarten
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida. Joshua “Joey” in Aruba na Capiya Santa Famia di
Grandchildren: Monique, Ricardo, Jennifer, Janela, Alan,
Condolencia por wordo manda riba nos website: Aleta, Ruwina, Davina, George & Mercedes Pos Chikito e Caminda di
www.adpatres.webs.com Great-grandchildren: Jarvin, Jason, Ruben, Shekina,
Railey, Jairon, Caitlin, Eniola, Jayleigh, Caelan & Owen Cruz sigui pa Santo Sacri-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Nieces & nephews: too numerous to mention. ficio di Misa cu intencion
5842299/7372299 Close friends:Vivian Livingstone, The church of Christ special pa nos rumannan
Community and many other friends and acquaintances,
adpatres@qualityservice.com too numerous to mention. di Venezuela cu ta pasando
Family owned and operated He was related to:Brown, Bryson, Holiday, Rodgers,
Smith, James, Richardson, Daniel, Blijden, Narise, momentonan sumamente
GRADICIMENTO Y INVITACION Crozier, Hodge, Labega, York, Panthophlet, Arrindell, dificil. E caminda di cruz
Scott, Cyrus, Chittick, Philips, Meyers,Bijlhout, lo ta combina cu algun
Pa medio di esaki famia kier agradici tur esnan cu di un Sandiford, Nisbet, Carty, Clark, Cannegieter, Kingsale,
manera of otro a mustra nan atencion y Halman, Hazel, Kruythoff, Thomas, Laveist, Morris, imagen (video) di pasion
a duna nos sosten durante fayecimento y Tearr& Peters di Hesus.
entiero di nos defunto stima: Den carta di Cuaresma
Other relatives in Aruba, Curacao, Sint Maarten, USA
Juan de Dios Geerman and Holland whom are too numerous to mention. Friends Papa Francisco ta yama
and Neighbors in Aruba and Sint Maarten, Saint Martin.
nos: “No sea indiferente
Our sincere apology goes to the family and friends names,
we may have forgotten in our grief. cu sufrimento di bo pro-
himo.” Tur parokiano,
Nos kier a gradici tur e persona nan cu The funeral will take place on Friday27th February2015 pueblo di Aruba en gen-
, at Church of Christ Pastoor Hendrik Str 107 in San
a hasi yamada, manda mensahenan. Un Nicolas.The late Mr. Brown will be laid out from 1:30 pm eral, colonia Venezolano y
to 2:30 pm followed by the service and tribute from 2:30
danki na Edmund Harms Fundation. pm to 4:00 pm. After the farewell service Mr. George tur hende di bon boluntad
Nos kier a gradici Rowald, Francis, Marietje, Jacintha Israel Brown will be taken to his last resting place at The
y Belica. Un Danki ta bai na Dr. Cuba, Dr. Britt-Croes government Cemetery in San Nicolas. ta keda invita pa bin resa
y Dr. Wills. Nos kier a gradici na un y tur cu tabata
presente na e momento nan dificil. Danki for di profundo Address for condolences: Ad Patres Funeral Home hunto pa paz y husticia na
di nos curazon, boso atencion y presencia tabata un gran Thursday 26 February 2015 from 7:00 pm to 9:00 pm
Consuelo pa nos. Venezuela, y particular-
Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan Regretfully we will not be able to receive any condolences
pa compaña nos na 2 Santo Sacrificio di misa cual ta tuma after the funeral at home. mente pa liberacion di tur
lugar: Diahuebs 26 Februari 2015 pa 7:00 pm na Misa
Sagrado Curazon na Savaneta, Diabierna 27 Februari Staff and Management of Ad Patres funeral home extend preso politico y forsa pa
2015 pa7:00 pm na Misa Sagrado Curazon na Savaneta theirmost sincere condolences to the family. nan famianan.
Condolences can be sent through our e-mail address or
Despues di ultimo misa lo tin un Rosario nacasPosChikito website
70 C www.adpatres.webs.com
Boso presencia ta altamente aprecia.
Van Rensselaerstraat 2
Van Rensselaerstraat 2 f u n e r al h o m e 5842299/7372299
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
adpatres@qualityservice.com Family owned and operated
Family owned and operated
f u n e r al h o m e
