Page 38 - MIN.VOS FEB 25,2015
P. 38
IBiSA ta gradici Alhambra Casino pa su cooperacion na e exitoso anochi aki y ta felicita tur atleta,
deportista y participante cu a inscribi caba pa participa na e actividad mas grandi riba calendario di
IBiSA, esta e “30th Aruba International Half Marathon”.
http://www.24ora.com/deporte-mainmenu-7/92172-participantenan-a-probecha-di-e-special-y-a-
sigura-cupo-den-aruba-su-30th-international-half-marathon
Sport for Youth ta recauda fondo pa veldnan di bala
Tuesday, 24 February 2015 18:10
Comparti
Na aña 2013 Gobierno, hunto cu AVB, KNVB y FIFA a percura pa instala un veld di futbol cu yerba
artificial na Centro di Bario Brazil.
E veld aki ta e prome di varios cu diferente partner lo kier mira construi den barionan unda cu tin poco
actividad sano pa nos hobennan y consecuentemente e fundacion Sport for Youth a tuma e iniciativa pa
organisa un recaudacion di fondo pa yega na e facilidadnan aki. Diasabra awo, dia 28 di februari,
companianan local ta “team up” cu Ministernan y trahadonan di e Ministerionan pa un “Spinning Cycle
Marathon” di 12 ora. Spinning ta un deporte cu ta actualmente un “trend” mundial y na diferente pais e
tipo di marathonnan aki ta hopi popular como medio pa recauda fondo, pa competencia of diberticion.E
organisado di e marathon, esta Leo de Hertog a splica cu e evento na Aruba ta tuma luga for di 8’or di
mainta pa 8’or di anochi y cada ciclo ta di 55 minuut di spinning y cinco minuut di descanso. El a invita
comunidad henter pa bin tira un bista diasabra riba e parkinglot chikito entre e ex-edificio di waf (ex-
toeristenbureau) y e edificio di Gobierno pa cera conoci cu e deporte di spinning y apoya
e participantenan na e actividad. Minister di Salud y Deporte, dr. Alex Schwengle a remarca cu el a invita
su team di Ministerio di Salubridad pa comparti e mensahe cu e no t’ey hunto cu nan solamente pa haci
trabao di oficina, pero tambe pa yuda promove movemento y deporte den pueblo. E reaccion tabata hopi
bon y asina el a forma su ekipo pa diasabra awo. Durante di e conferencia di prensa pa anuncia e
spinning marathon, a tene tambe e sorteo pa determina cua compania lo bira e sponsor di cua ministerio
y di parlamento. E resultado di e sorteo tabata: Ministerio di Asuntonan Social – Wine & Dine;
Ministerio di Salubridad – Arubaanse Wegenbouw; Ministerio di Husticia – Setar; Ministerio di
Infrastructura – Compra; Ministerio di Asuntonan General – C2; Ministerio di Asuntonan Economico –
Koninklijke Marine; Ministerio di Enseñansa – Caribbean Mercantile Bank; Parlamento – Unicon; y
Ministerio di Finansa – Jolley Holding. E partner di Ministeriodi Turismo a keda pendiente di e hecho cu
deportista y participante cu a inscribi caba pa participa na e actividad mas grandi riba calendario di
IBiSA, esta e “30th Aruba International Half Marathon”.
http://www.24ora.com/deporte-mainmenu-7/92172-participantenan-a-probecha-di-e-special-y-a-
sigura-cupo-den-aruba-su-30th-international-half-marathon
Sport for Youth ta recauda fondo pa veldnan di bala
Tuesday, 24 February 2015 18:10
Comparti
Na aña 2013 Gobierno, hunto cu AVB, KNVB y FIFA a percura pa instala un veld di futbol cu yerba
artificial na Centro di Bario Brazil.
E veld aki ta e prome di varios cu diferente partner lo kier mira construi den barionan unda cu tin poco
actividad sano pa nos hobennan y consecuentemente e fundacion Sport for Youth a tuma e iniciativa pa
organisa un recaudacion di fondo pa yega na e facilidadnan aki. Diasabra awo, dia 28 di februari,
companianan local ta “team up” cu Ministernan y trahadonan di e Ministerionan pa un “Spinning Cycle
Marathon” di 12 ora. Spinning ta un deporte cu ta actualmente un “trend” mundial y na diferente pais e
tipo di marathonnan aki ta hopi popular como medio pa recauda fondo, pa competencia of diberticion.E
organisado di e marathon, esta Leo de Hertog a splica cu e evento na Aruba ta tuma luga for di 8’or di
mainta pa 8’or di anochi y cada ciclo ta di 55 minuut di spinning y cinco minuut di descanso. El a invita
comunidad henter pa bin tira un bista diasabra riba e parkinglot chikito entre e ex-edificio di waf (ex-
toeristenbureau) y e edificio di Gobierno pa cera conoci cu e deporte di spinning y apoya
e participantenan na e actividad. Minister di Salud y Deporte, dr. Alex Schwengle a remarca cu el a invita
su team di Ministerio di Salubridad pa comparti e mensahe cu e no t’ey hunto cu nan solamente pa haci
trabao di oficina, pero tambe pa yuda promove movemento y deporte den pueblo. E reaccion tabata hopi
bon y asina el a forma su ekipo pa diasabra awo. Durante di e conferencia di prensa pa anuncia e
spinning marathon, a tene tambe e sorteo pa determina cua compania lo bira e sponsor di cua ministerio
y di parlamento. E resultado di e sorteo tabata: Ministerio di Asuntonan Social – Wine & Dine;
Ministerio di Salubridad – Arubaanse Wegenbouw; Ministerio di Husticia – Setar; Ministerio di
Infrastructura – Compra; Ministerio di Asuntonan General – C2; Ministerio di Asuntonan Economico –
Koninklijke Marine; Ministerio di Enseñansa – Caribbean Mercantile Bank; Parlamento – Unicon; y
Ministerio di Finansa – Jolley Holding. E partner di Ministeriodi Turismo a keda pendiente di e hecho cu
