Page 39 - MIN.VOS FEB 25,2015
P. 39
tin dos sponsor pendiente pa tuma un decision cua di nan lo participa. E prome veld, situa na Centro di
Bario Brazil, ta wordo uza pa scolnan den e area den oranan di mainta, pa e programa di Tra’i Merdia
den atardi, como tambe pa e team di futbol di Brazil Juniors mas laat den dia. E intencion ta pa huur e
veld di 20 meter x 40 meter den oranan di anochi, asina ta saca uzo maximo di e facilidad y fondonan ta
drenta pa su mantencion. AVB kier mas veld den mas bario, De Hertog a remarca. Minister Schwengle y
De Hertog a splica cu e iniciativa pa e prome veld a bin di diferente banda, incluyendo Minister
President, Ministerio di Salubridad y ABV y kier pa esaki wordo expande na un forma duradero cu ta
acopla cu un funcion social. Minister Schwengle a bisa enfaticamente cu esaki mester ta un proyecto di
pueblo, cu pueblo y pa pueblo, cu e pueblo mes ta yuda mantene. El a splica cu na Hulanda tin
proyectonan similar den diferente bario unda tin necesidad pa actividadnan constructivo pa hubentud
unda cu hasta a pone e lidernan di gangnan na cabes y nan ta dunando resultadonan positivo. Na Aruba
ta spera cu e comunidad rond di e facilidad mes lo haci e mayor uzo di dje y lo – mescos cu na Hulanda ta
pasa, nan sinti nan mes e prome nan yama pa contribui na mantencion di e veldnan. De Hertog a bisa cu
algun di e barionan cu a pensa ariba – den colaboracion cu FCCA – ta Bushiri, Sero Patrishi y Cura Cabay
Zuid, unda cu tin poco of no tin actividad mes pa e hobennan di e bario. E ta boga pa un team di
mantencion central bin pa tur veld. Meta final ta pa ofrece e hobennan den diferente bario mas actividad
pa eherce, Minister Schwengle a bisa, y el a propone pa AVB como lider di e proyecto.
http://www.24ora.com/deporte-mainmenu-7/92184-sport-for-youth-ta-recauda-fondo-pa-veldnan-di-
bala
AZV ta anuncia: Asegurado por cambia dokter di cas na
maart y na september
Tuesday, 24 February 2015 21:03
Comparti
Vocero di AZV, Solange Tchong a anuncia e siman aki cu AZV for di awo padilanti lo acepta peticionnan
pa cambio di Dokter di Cas dos biaha pa aña, esta na maart y na september.
E pashent no mester acudi na su dokter actual, pero mester consulta cu su dokter nobo y yena un
formulario cerca e dokter nobo pa e cambio aki por tuma luga. Na lunanan di maart y september, AZV no
ta puntra pa e asegurado duna un motibo, ni un razon pa e cambio. Tchong a splica cu si acaso e
asegurado ta desea di cambia di dokter di cas den cualkier otro luna fuera di e dos lunanan aki (maart y
september), un peticion mester wordo haci na AZV por escrito cu e motibo pa e cambio. Ademas e
asegurado mester acudi na e dokter di su preferencia (nobo), yena e formulario pa cambio di dokter di
cas y mester tin aprobacion di e dokter nobo. AZV ta ricibi keho di hopi pashent tocante dokternan di cas
cu no kier duna nan un carta di referencia pa bay specialista. Esaki no ta un motibo pa e pashent cambia
di dokter di cas, segun Solange Tchong, pasobra e dokter di cas no ta duna un referencia sinmas pasobra
e pashent kier, pero mester tin indicacion medico pa e duna un “verwijsbrief”. Esaki no ta motibo pa
otorga un cambio di dokter, den caso cu e pashent ta desea di haci cambio pafo di e lunanan stipula pa
esaki, el a splica. AZV ta stimula clientenan pa scoge un dokter di cas den nan bicindario y tambe scoge e
mesun dokter pa henter e famia. E dokter di cas ta e prome liña di cuido y e ta un persona cu e pashent ta
confia cu su cuido y informacion confidencial relaciona na su estado di salud. Den e caso cu tin un
problema di comunicacion of conflicto entre e pashent y su dokter, AZV ta encurasha e pashent, como su
Bario Brazil, ta wordo uza pa scolnan den e area den oranan di mainta, pa e programa di Tra’i Merdia
den atardi, como tambe pa e team di futbol di Brazil Juniors mas laat den dia. E intencion ta pa huur e
veld di 20 meter x 40 meter den oranan di anochi, asina ta saca uzo maximo di e facilidad y fondonan ta
drenta pa su mantencion. AVB kier mas veld den mas bario, De Hertog a remarca. Minister Schwengle y
De Hertog a splica cu e iniciativa pa e prome veld a bin di diferente banda, incluyendo Minister
President, Ministerio di Salubridad y ABV y kier pa esaki wordo expande na un forma duradero cu ta
acopla cu un funcion social. Minister Schwengle a bisa enfaticamente cu esaki mester ta un proyecto di
pueblo, cu pueblo y pa pueblo, cu e pueblo mes ta yuda mantene. El a splica cu na Hulanda tin
proyectonan similar den diferente bario unda tin necesidad pa actividadnan constructivo pa hubentud
unda cu hasta a pone e lidernan di gangnan na cabes y nan ta dunando resultadonan positivo. Na Aruba
ta spera cu e comunidad rond di e facilidad mes lo haci e mayor uzo di dje y lo – mescos cu na Hulanda ta
pasa, nan sinti nan mes e prome nan yama pa contribui na mantencion di e veldnan. De Hertog a bisa cu
algun di e barionan cu a pensa ariba – den colaboracion cu FCCA – ta Bushiri, Sero Patrishi y Cura Cabay
Zuid, unda cu tin poco of no tin actividad mes pa e hobennan di e bario. E ta boga pa un team di
mantencion central bin pa tur veld. Meta final ta pa ofrece e hobennan den diferente bario mas actividad
pa eherce, Minister Schwengle a bisa, y el a propone pa AVB como lider di e proyecto.
http://www.24ora.com/deporte-mainmenu-7/92184-sport-for-youth-ta-recauda-fondo-pa-veldnan-di-
bala
AZV ta anuncia: Asegurado por cambia dokter di cas na
maart y na september
Tuesday, 24 February 2015 21:03
Comparti
Vocero di AZV, Solange Tchong a anuncia e siman aki cu AZV for di awo padilanti lo acepta peticionnan
pa cambio di Dokter di Cas dos biaha pa aña, esta na maart y na september.
E pashent no mester acudi na su dokter actual, pero mester consulta cu su dokter nobo y yena un
formulario cerca e dokter nobo pa e cambio aki por tuma luga. Na lunanan di maart y september, AZV no
ta puntra pa e asegurado duna un motibo, ni un razon pa e cambio. Tchong a splica cu si acaso e
asegurado ta desea di cambia di dokter di cas den cualkier otro luna fuera di e dos lunanan aki (maart y
september), un peticion mester wordo haci na AZV por escrito cu e motibo pa e cambio. Ademas e
asegurado mester acudi na e dokter di su preferencia (nobo), yena e formulario pa cambio di dokter di
cas y mester tin aprobacion di e dokter nobo. AZV ta ricibi keho di hopi pashent tocante dokternan di cas
cu no kier duna nan un carta di referencia pa bay specialista. Esaki no ta un motibo pa e pashent cambia
di dokter di cas, segun Solange Tchong, pasobra e dokter di cas no ta duna un referencia sinmas pasobra
e pashent kier, pero mester tin indicacion medico pa e duna un “verwijsbrief”. Esaki no ta motibo pa
otorga un cambio di dokter, den caso cu e pashent ta desea di haci cambio pafo di e lunanan stipula pa
esaki, el a splica. AZV ta stimula clientenan pa scoge un dokter di cas den nan bicindario y tambe scoge e
mesun dokter pa henter e famia. E dokter di cas ta e prome liña di cuido y e ta un persona cu e pashent ta
confia cu su cuido y informacion confidencial relaciona na su estado di salud. Den e caso cu tin un
problema di comunicacion of conflicto entre e pashent y su dokter, AZV ta encurasha e pashent, como su
