Page 3 - Bondia 24 july

LOCAL A3
Hotelnan operando sin nan “hotelvergunning”
ORANJESTAD - Pa min-
ister Alex Schwengle taba-
ta un sorpresa cu tin varios
hotel cu ta operando sin
nan respectivo permiso di
operacion of hotelvergun-
ning.
Nan a laga departamento
concerni realisa un investiga-
cion, y a bin resulta cu evi-
dentemente 12 hotel estab-
leci riba nos isla no a percura
pa bin cla cu nan permiso di
hotel.
E mandatario a laga sa cu teo-
reticamente mester cera e ho-
telnan inmediatamente, pero
mester tene na consideracion
cu e sector hotelero ta un pi-
lar di nos economia. Esaki ta
nifica cu mester bin cu un so-
lucion hopi lihe riba e asunto
aki. Esaki no ta nifica cu nan
ta bay cambia e ley, ya cu e ley periodo pa cumpli cu nan
ta keda mesun cos, pero duna
nan un laso di tempo pa bin
cla cu e permiso aki.
Permiso
Nan a reuni cu tur e partner-
nan entre otro cu departa-
mento di Salubridad Publico,
KPA y Juridischezaken cu ta
haci control.
Igualmente el a sostene un
reunion cu su colega minister
di Turismo, sr. Otmar Odu-
ber pa evalua e miho forma
pa atende e problema aki pa
Barco lo por drenta y sali sin sacrifica rifnan
Proyecto “Marine Works” na Barcadera ta cla awe
ORANJESTAD - Cu hopi
satisfaccion sr. H. Balen-
tin kende ta project Man-
ager di e proyecto di e waf
di Barcadera a declara
na Bon Dia Aruba, cu e
proyecto a bin cla caba.
Na november 2014 nan a
cuminsa cu e proyecto Ma-
rine Work, y e proyecto awe
ta cla caba, aunke oficial-
mente e mester ta cla diamars
awor. “Nos ta hopi contento
cu pa mañan (awe) caba nos
ta cla”, el a bisa.
E proyecto aki a inclui e con-
struccion di un pida nobo
parti west di e waf di 90 me-
ter extra. Te hasta nan a yena
un pida cu tera locual el a
bisa: “Nos a crea un pida di
Aruba extra”, dedica pa pone
material. E ta un facilidad cu
lo permiti staciona tres barco
pareu na Barcadera: un di
Diabierna 24 Juli 2015
lihe posibel. restaurant di un manera institui un cu participacion pa haci e proceso di permiso
E mandatario a aclaria cu es- “basta severo”, pero tin basta di departamento di Higiena, y documentacion mas prac-
aki no kiermen cu nan no ta comprension tambe. El a ar- departamento di Salubridad tico. Esaki ta otro tema riba
cumpliendo cu e rekisitonan gumenta cu e control aki ta Publico, DTI, Brandweer, mayor control di e hotelnan
necesario pa ta un hotel. necesario ya cu nan kier ga- Polis, y tambe ATA pa loke estableci riba nos isla, ya sea
“Esaki no ta den discusion rantisa cierto nivel di calidad tin di haber e parti di turis- cu nan ta all inclusive of no.
na e momentonan aki”, el a di come y bebe pa nos comu- mo. E ta sugeri cu lo ta ideal Pero pareu cu esaki gobier-
bisa. E asunto ta sinta cu e nidad. pa hinca departamento di im- no kier bin cu un task force
hotelnan nunca a completa e puesto tambe, pa reenforsa e pa controla no solamente pa
trayecto di hotelvergunning, Task Force parti di cumplimento y pago Horeca sino hoteleria en gen-
segun e mandatario. E ta un Minister Schwengle a anun- di impuesto. eral. “Nos no ta bay controla
fout cu ta tumando luga pa cia cu e control aki ta bay Actualmente minister Odu- higiena y calidad, sino cu nos
hopi aña caba. “No un gobi- sigui conhuntamente den ber ta trahando riba adap- ta bay controla tambe si bo ta
erno sino diferente gobierno. un team. Esaki kiermen cu tacion di cierto leynan cu ta cumpli cu tur e leynan entre
Pero awor e no ta importante e task force no a wordo lanta regarda nos sector hotelero otro, si bo tin bo vergun-
pasobra awor e ta mi prob- oficialmente, pero nan kier ning”, el a laga sa.q
lema”, el a bisa.
E mandatario Schwengle a
bisa cu hunto cu su colega
di turismo, nan lo busca un
solucion na e problema aki.
Ayera nan a palabra cu tur e
hotelnan aki ta bay haya un
permiso.
Nan ta bay stipula un periodo
di un aña, ya cu e ta un pro-
ceso cu ta rekeri su trabou pa
nan por cumpli cu tur docu-
mento y rekisito di hotelver-
gunning. E ta haya cu un aña
ta suficiente tempo pa cumpli
cu e rekisito aki, y si nan tin
adaptacion cu mester haci,
nan tin suficiente tempo pa
haci’e.
E mandatario a agrega cu nan
ta controlando tur estableci-
mento di cuminda manera
container, memey un di ce- E no ta kere cu e barconan mayor cambio riba e parti di Ya caba nan a test e maniobra
ment, y e otro di diferente aki lo tene problema cu e entrada y salida di barco fei e aki cu barconan grandi di mas
material di santo, cement, barconan grandi di carga. waf di Barcadera. E barconan cu 180 pa 200 meter. Te hasta
etc... Sinembargo sr. Montilla a in- ta drenta fei di pabou y esun nan a yega di haci cu barco di
Encuanto e barconan cu ta dica cu mester bin cu e parti cu tin cu bira, nan ta encarga 245 meter, pero e ta masha
bin cu productonan di fru- di logistica. “E mester wordo di bir’e y sac’e bek bay pabou. ocasional.
tanan y berdura, sr. Alex Mo- bon plania y hinca den otro Nan no ta bay haci nada na e Encuanto e espacio reserva pa
tilla kende ta Senior Planner ora cu barconan grandi ta rif, asina sr. Winklaar a sigura. container, nan tin un espacio
di e proyecto aki, a laga sa cu drenta”, el a bisa. Pero esaki “E ta keda simplemente dren- di 300 meter.
e parti aki den futuro ta bay ta un parti cu Astec ta envolvi ta, bira y sali. Por tin ocasiona Den e espacio aki nan ta core
cay den e maneho di Astec. den dje. cu nan ta bira e barco afo caba cu e container bin cu ne y
Sr. R. Winklaar kende ta con- y bin cun’e. Nan tin diferente den e espacio aki nan ta des-
Container sultant den e Marine Works alternativa pa e barco drenta y carga mayoria di barco di 180
Project a indica cu no tin sali sin problema y sin sacri- meter of 200 meter, sr. Wink-
fica e rifnan. laar a indica. q