Page 39 - KPA MAY 27,2015
P. 39
PAGINA 40 DIARIO DIARANZON 27 MEI 2015
Cooperacion riba tereno di Chofer no a ripara cu auto su
salubridad entre islanan dilanti ta bay bira
Hulandes por pone 20 miyon
Dollar den economia local
ORANJESTAD(AAN): Riba e gastonan. E ta premira cu ORANJESTAD (AAN): Di-
prome, 2 y 3 di juni awor, si no bay colabora cu otro aluna madruga riba e camin-
Aruba ta sede di e prome partnernan, e lo bira hopi da di Savaneta na altura di
Health Care Conference Ar- dificil pa mantene e gasto- Lydia’s kitchen, un accidente
uba (HCCA) cu participacion nan bou control. Tambe tin entre un Nissan Sentra y un
di funccionarionan y ‘policy e ehempel di radiologia pa Kia Rio a tuma lugar. Segun
maker’ di Salubridad den e cual tin hopi pashent, y cu un informacion cu chauffeur di
paisnan di Reino Hulandes. poblacion di 100 mil persona e Kia Rio no a paga tino cu e
E conferencia aki tabata un Aruba lo por “afford” e gas- Nissan Sentra kier a lora na
sugerencia cu a bini for di tonan di un aparato di Radio- su man robes, cu a pone cu
IPKO (Inter Parlamentaire terapie. Pero un mashin so e Kia Rio a bay dal tras di e
Koninkrijk Overleg 2014). no ta suficiente, ya cu sem- Nissan Sentra.
HCCA ta tuma luga durante per mester tin un “back-up”. Door di e impacto fuerte,
Siman di Salud na Aruba y Den un caso asina, e ta kere ambos chauffeur tabata scla-
despues di e conferencia ta cu mester dicidi si Aruba of ma di basta dolor di nek y di
tuma luga tambe e Expo Sa- Corsou ta bira e centro di curpa. Ambulance a presenta
lud na Renaissance Conven- Radio-Terapie, cu e compro- na sitio y a brinda asistencia
tion Center. miso cu tur isla lo haci uzo di medico na ambos chauffeur
Meta di e conferencia aki e servicio eynan, cu lo trece cu a resulta levemente heri-
ta pa trece stakeholdernan e gastonan bou di control. Of da. Polis a presenta na sitio y
hunto cu e meta pa discuti, Aruba y Corsou tin nan me- a tuma declaracion di ambos
bin cu sugerencia y resolu- sun centro di radio-terapie y chauffeur. Daño material ta-
cionnan cu mester contribui ta bira un “backup” pa otro. bata bastante.
na control di e gastonan Minister Schwengle a bisa cu
den Salubridad Publico na e ta hopi contento cu AZV e
Aruba, pero tambe pa e otro ultimo cinco añanan a logra
islanan den Reino Hulandes. un bon control den aumento
Pesey e participantenan pa e di gastonan y maneho di gas-
conferencia aki ta procedente tonan. E crecemento total no
di henter Reino Hulandes. a sobrepasa ni 3% mas. “Si
E conferencia aki, segun compara esaki cu cifranan in-
Minister di Salubridad Pub- ternacional, e ta hopi bon, ya
lico Alex Schwengle a splica cu mayoria pais ta riba 8 of
durante un conferencia di 9 porciento bay ariba. Pues
prensa, ta sumamente impor- cada aña e gastonan ta subi
tante pa Aruba. Por medio di cu 8 of 10 porciento mien-
e evento aki kier logra yega tras cu na Aruba e ta subi
na un tipo di cooperacion, cu ni 3%. Prome cu AZV, e
principalmente entre e stake- crecemento tabata mas cu 7
holdernan di e sector aki, porciento, cual ta mustra cu
ya cu e “cooperacion no ta e control awor ta mas miho
un luho pero un necesidad”. y lo por miho ainda cual lo
Aruba, el a splica, tin un bay worde ilustra den plan
mercado chikito di algo mas cu ta bay entrega denter
cu 100 mil habitante, cu ta di poco na Parlamento.
haci’e hopi caro pa por haci Tambe den tratamento di
cierto proceduranan medico wowo AZV ta gasta 5 miyon
localmente. Pero si por cera Florin pa aña, di cual un gran
un tipo di convenio cu un parti ta bay pa tratamento na
of mas di e islanan den Re- Corsou, esta e spuitmento di
ino, lo brinda e servicio di un remedi special den wowo
un facilidad, p.e. un Thorax pa personanan cu tin prob-
Center unda ta realisa “open lema di retina, relaciona cu
heart surgery”, pa un mer- diabetis. Awor esaki ta worde
cado mas amplio. Brindando haci na Aruba mes. “E gas-
cierto tipo di servicio na un tonan lo baha relativamente
mercado di mas o menos 300 tiki, cu kisas mey miyon, pa-
mil persona, lo por controla sobra e bentaha ta cu e placa
e gastonan di e sector aki aki ta keda den economia lo-
miho, pero tambe cu tin mas cal. Esey caba ta un ganashi
placa cu ta worde hinca den mientras cu e famianan ta
e economia local. E man- keda na cas mes.” Y di otro
datario a duna e ehempel di banda, a bin ta pagando 20
servicionan cu Aruba awor miyon Dollar na Colombia
ta cumpra den exterior, prin- ultimo añanan pa pashent-
cipalmente for di Colombia nan di curason y oncologia.
cu ta dunando un servicio Pues un gran parti di e placa
di calidad. “Pero si bo por aki tambe lo por keda den
crea e facilidad ey na cas, e economia local. E tin su ben-
prijs kisas no ta super mas tahanan economico y social.
barata, pero importante ta cu Pa tur ariba menciona, e
e placa ta keda den e econo- prome Health Care Confer-
mia local.” E mandatario a ence Aruba ta masha impor-
bisa tambe cu mester studia tante pa tuma luga y yega na
con ta bay sobrevivi den e acuerdonan di cooperacion
proximo añanan, wantando den compra di servicio.
