Page 15 - DESPA
P. 15

DIAMARS 12 JANUARI 2016                                           DIARIO                                                         PAGINA 13

Fundacion RanSr.cChliffoord cRousa proyectonana splica den conferencia di proprensa” conservacion
historia y cultura di Bario Rancho

ORANJESTAD (AAN)                actividadnan di e prome seis      casi por completo y esaki e     boto. Esaki conhuntamente cu   e area aki den futuro.
—Dialuna atardi, Fundacion      siman lo rekeri di un fondo       fundacion kier rescata door     Centro di Pesca Hadicurari.    Ademas, den e area di ex-
Rancho, a tene un conferencia   di 15 mil florin, pa cubri tur e  di trahamento di boto.          Tambe hunto cu Centro di       Bushiri Hotel cu su nomber
di prensa relaciona cu e        gastonan envolvi.                 Den e transcurso di e aña lo    Pesca Hadicurari, den un       di antaño ta Mambo Beach e
trabao cu nan ta desaroya y e   ACTIVIDADNAN PA 2016:             scucha mas tocante esaki.       combinacion di trabao nan      Fundacion tin hopi atencion
actividadnan cu lo tuma lugar,  Pa e prome seis lunanan di        Un aspecto hopi importante      a cuminza cu renovacion di     pe, mirando cu den 2015 a
entre otro un exposicion di     aña 2016, sr. Clifford Rosa e     ta traha den buscamento di      e piernan di piscadornan di    inicia un limpieza y nan ta
cuadro combina cu un charla     indica, nan tin actividadnan      mata di kwihi, cu ta e materia  Rancho, y asina nan ta duna    desaroyando otro plan pa sigui
riba Dia di conmemoracion       manera e fundacion tin            prima pa traha kinichinan di    un idea con nan kier desaroya  den e movecion di e area, cu e
di natalicio di Betico Croes.   custumber di haci. Na                                                                            fundacion kier tuma bao di su
Tabata presente sr.             Januari nan ta habriendo                                                                         maneho si gobierno ta duna
Clifford Rosa, presidente       un exposicion cu nan kier                                                                        su aprobacion como tambe
di e fundacion, e hoben         combine riba Dia di Betico                                                                       si conta cu e colaboracion
Ginelly Quant cu ta un di e     cu un charla tocante botonan                                                                     di Aruba Port Authority.
boluntarionan principal cu      miniatura, cu ta keda parti di                                                                   Asina nan lo mehora e bista
ta trahando for di 2015 caba    nos herencia cu e fundacion                                                                      completo for di e pear di
den diferente proyecto unda     kier keda conserva.                                                                              piscadornan di Rancho te cu
e cambionan ta bisto por        Nan ta bay traha hopi duro                                                                       ex-Bushiri Hotel.
ehemplo riba murayanan          riba dje pa medio di tayernan                                                                    Tur esaki ta dentro di e
di Aparicio Bar, entre otro     di trabao cu ta bay tuma lugar                                                                   plannan pa aña 2016 y a
aspectonan di arte, ademas di   den e transcurso di 2016                                                                         cuminza awor na Januari cu
Dedmond Ridderstap ken ta       y den esaki tin intencion                                                                        tur e ideanan menciona pa
duna sosten na e fundacion      di rebiba un otro club di                                                                        asina pueblo por compronde
cu e website pa e fundacion y   botonan miniatura cual ta un                                                                     y realiza e importancia
cu sacamento di potret di tur   di e prome cu tabata existi,                                                                     cu Fundacion Rancho tin
evento. Ademas e Secretaria     esta “Aruba Sailing and                                                                          encuanto e conservacion di
di e Fundacion cu ta sra.       Miniature Boto Club”.                                                                            historia y cultura di Bario
Yosmar Sneek-Maduro,            Nan kier pa e club aki                                                                           Rancho.
di Biblioteca Nacional y        sigui desaroya su mes den
sr. Jerry Franca cu ta duna     trahamento di boto miniatura                                 Segun fuente consulta:
sosten financiero.              y cu den 2016 por yega asina
Sr. Clifford Rosa a menciona    leu cu por traha un boto di       Tin indicacion cu mas cu 60 porciento di personanan
cu e Directiva di Fundacion     piscado tipo crioyo (bela)             cu ta muri na Aruba ta pa causa di cancer!
Rancho kier a presenta su       y esaki nan ta haciendo en
mes un biaha mas, mirando e     combinacion cu partnernan         ORANJESTAD (AAN) – Tin indicacion cu              afo, cu ta mas caro!
desaroyo cu nan tin pa futuro   na Bonaire, ya cu nan a           mas cu 60 porciento di e personanan cu ta         Esaki por bon yame un cultura nobo di come-
y e plannan pa aña 2016.        cera un relacion di trabao        muriendo na Aruba, e ultimo temponan, ta pa       mento cu a drenta nos pais for di un par di
El a expresa cu e fundacion     hunto Fundacion Patrimonio        causa di cancer.                                  decada atras. “Wak e hendenan cu ta muri na
semper ta traha pa              Herencia Maritimo di              Despues di a haya comentario di un ciuda-         edad hopi avanza na Aruba. Mayoria, man-
conservacion di e historia y    Bonaire.                          dano, cu 90 porciento di e personanan cu ta       era nos ta bisa den boca di pueblo ‘ta muri di
cultura di e Bario Rancho, y    Na Bonaire nan ta pasando         muriendo na Aruba ta debi na cancer, redac-       bieu’ y nan alimentacion ta full otro. Si nan
nan ta trahando hopi duro riba  den e mesun problema cu           cion a tuma contacto cu un persona experto        no tin producto sembra den nan mes cura, nan
e aspecto di concientizacion,   Aruba, cu nan no ta mira          den salud pa haci e pregunta aki, si berdad ta    ta bay Santa Rosa cada bez cu tin feria y nan
conhuntamente cu Museo          e parti di historia y mas cu      asina, y el a menciona cu e no tin cifra exacto,  ta cumpra nan cuminda fresco” segun e co-
Arkeologico diAruba, Museo      e botonan ta disparce. Na         pero e ta core den un 60 porciento of un tiki     laborado.
Historico y tambe Fundacion     Aruba esaki ta sosodiendo         mas.                                              El a conclui bisando cu realmente e causanan
Fondo di Monumento.                                               Un di e situacionnan cu tin na Aruba ta stress.   exacto di cancer te ainda ta desconoci, pero
Sr. Clifford Rosa a señala                                        Aki no por bisa “aparentemente”, ta conoci        si tin hopi indicio di cual por ta e factornan;
cu nan kier estructura e                                          cu nos hendenan di chikito te grandi, ta biba     y alomenos 70 porciento di factor ta nos mes
fundacion di tal forma, cu                                        bao stress.                                       estilo di bida na cual nos ta haciendo poco,
nan por bay over pa e aspecto                                     Stress ta e caminda mas directo pa salud inte-    of ta cuminza haci algo ora ta laat. E otro 30
di finanzas pa cuminza cu                                         gral di un hende cuminza deteriora. Stress ta     porciento di e factornan ta cosnan cu cientifi-
recaudacion di fondo pa e                                         bin pa mil y un motibo: problema economico        camente no tin splicacion y cu muy posible-
diferente proyectonan cu                                          ta hunga un papel clave den esaki; perdemen-      mente lo no por wordo evita, manera e factor
tin den tapara, mirando cu e                                      to di empleo, conflicto den famia cual motibo-    genetico den diferente caso.
actividadnan a bay hopi bon                                       nan ta incontable, y tambe un mal nutricion.      En cuanto edad, e ciudadano a subraya cu e
e ultimo añanan.                                                  Un cantidad grandi di nos hendenan no ta          mayoria di esnan cu ta muriendo di cancer ta
El a agrega cu, como                                              come cuminda traha na cas mas. Tin un difer-      personanan 60 plus. E trahador den salud a in-
cu aworaki e fundacion                                            encia grandi entre cushina na cas unda e fa-      dica cu cancer ta afecta hende di tur edad, se-
ta bayendo na desaroyo                                            mia ta percura pa come cuminda mas fresco         gun e tipo di cancer. Un cu ta aumentando ta
di proyecto, nan mester                                           posible, cu consumi alimentonan fast food,        cancer di cuero y esaki no ta discrimina edad.
fondonan mas halto y pesey                                        por ehemplo.                                      Cancer na pecho tampoco pero e ta tuma mas
nan ta preparando nan mes pa                                      Hopi di nos hendenan no ta consumi mucho          tanto hende den edad productivo, y cancer di
por bay den e veld aki tambe,                                     fruta ni mucho berdura. E argumento ta “nan       stoma, matriz y tripa ta esun cu ta plama mas
sr. Clifford Rosa a señala.                                       ta mucho caro” pero ta come cuminda traha         lihe den hendenan di edad mas avanza.
El a subraya cu pa e
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19