Page 26 - AWEMAINTA

26 AWEMainta Diasabra, 4 November 2017

Cu introduccion di IQOS

Superior Tobacco ta tuma e prome paso

pa un futuro liber di huma na Corsou

SUPERIOR Tobacco Company Curaçao
N.V. (STCC), un subsidiario di Philip Mor-
ris International Inc. (PMI) den luna di mei
ultimo a introduci nan producto inovativo,
IQOS, na Corsou. Mas di 3 miyon persona
rond mundo cu ta huma diariamente a cam-
bia pa IQOS y 8,000 persona ta haciendo e
cambio tur dia di nobo.
IQOS ta un aparato electronico cu ta calenta
e tabaco den un silinder specialmente diseñá
na un temperatura hopi mas abou cu e nivel
di combustion regular. Tabaco normalmente
ta kima na un temperatura exceso di 600
°C, generando huma cu ta contene kim-
ikonan dañino. IQOS ta calentá e tabaco
na un temperatura di menos cu 350 °C sin
combustion, candela, shinishi of huma. E
vapor di nicotina cu e ta laga no ta afecta
calidad di aire paden di un establecimento
y ta produci un holó mucho mas agradabel
cu sigaria tradicional.
IQOS ta e prome den un seri di alternati- humamento. merkado di Corsou cu, “E lansamentu di
vanan real pa sigaria cu potensial pa reducí Di acuerdo cu Dr. Moira Gildchrist, direc- IQOS na Corsou ta marca un paso impor-
riesgonan. E compania PMI a bin ta traha tor di PMI encarga cu relacionnan cientí- tante den realisacion di nos vishon pa diseñá
riba dje pa mas cu un decada, invertiendo fico, “Nos estudionan riba IQOS ta hopi un futuro ‘smoke free’. Nos meta principal
mas di 3 biyon dollar den investigacion y avansa. Descubrimentonan te cu dia di awe como compania ta pa un dia reemplasá
desaroyo di e producto. Investigacionnan ta demostra cu e vapor di IQOS ta mustra sigaria tradicional cu productonan liber di
di PMI, te cu dia di awe ta indica cu IQOS considerablemente menos constituyentenan huma y cu tin potensial pa redusí riesgo y
ta genera un aerosol cu ta contene un aver- negativo y cu e producto ta atractivo pa ta beneficioso pa salud publico. Nos tin e
age di 90 pa 95% menos toxico compará cu adultonan cu ta huma diariamente, mien- responsabilidad como compania pa ofrece
un sigaria tradicional, mientras cu toch e ta tras cu e no tin niun atraccion na esnan cu humadónan adulto, alternativanan cu me-
proveé e consumido un sabor real di tabaco. a stop di huma caba of cu nunca a huma nos riesgo. Nos ta orguyoso cu Corsou ta e
E compania ta conduciendo un investigacion den nan bida. E data atkerí te cu awor ta promé isla den Caribe cu ta ofresé IQOS.”
extenso pa verifica e potencia di reduccion di mustra claramente riba reduccion di riesgo. PMI ya caba a lansa IQOS na diferente pais
riesgo di e producto, incluyendo estudionan E investigacion científico ta keda comple- incluyendo Hapon, Italia, Suisa, Hulanda
medico y no-medico. Cuater di e estudionan menta cu nos experiencia comercial previo, y Colombia y ta plania pa expandé pa mas
medico ya caba a demostra cu humadónan na unda cu den menos cu 2 aña, mas di 3 ciudad den mas cu 30 pais pa fin di 2017. Pa
cu a cambia pa IQOS pa duracion di e es- miyon humadó adulto a stop di huma y a mas informacion tocante di IQOS na Corsou
tudio/ investigacion a mustra un reduccion cambia nan sigaria pa un IQOS.” por yama 788 9998 òf bishitá www.iqos.
di e toxiconan tradicional, ekivalente na Sr. Alex Torres, managing director di STCC com.cw. E investigacion científico di PMI
un persona cu a stop completamente cu a comentá durante di e introduccion pa por wordo haya riba www.pmiscience.com