Page 27 - MIN.VOS ALEX MAY 8
P. 27

AWEMainta Diabierna, 08 Mei 2015                                                                                                                                                                           31

    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                      “Dios ta amor ……. y amor ta Dios,                                 “Dios ta amor ……. y amor ta Dios,
  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                              maske mi no tan a e mundo aki, tur dia lo mi ta banda             maske mi no tan a e mundo aki, tur dia lo mi ta banda

             E ta hibami na awa trankil,                                       di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”             di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
               Pa mi bolbe haña forsa”.                                                              Salmo 33                                                         Salmo 33

                      Salmo: 23                                     Cu profundo tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia          Cu profundo tristeza na nos curazon, nos ta
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di dios,                                           cu a fayese cristianamente :                                        anuncia fayecimento di:

   nos ta anuncia fayecimento cristianamente di
 mi esposo,nos tata, suegro, welo, bisawelo stima:

              Celestino Quandus                                               Elisabeth Ridderstap-Croes                                       Jose Ygnacio Batista Bonseñor
                 Mihor conosi como Chatin                                              mihor conosi como “Isha of Machi”                                    Mihor conoci como Nacho
                *29-04-1929 †04-05-2015                                                     *19-11-1928 † 05-05-2015                                        *20-07-1955 † 05-05-2015
                  Ex trahado di Lago Polis
                                                                    Na nomber di:  †Juan F. Riddertap
                                                                    Su Esposo:
                                                                    Yuinan:        Angela y Roque Croes-Ridderstap                             Na nomber di su
                                                                                                                                               Yiunan:          Julio A. Batista y yiunan (sto.Domingo)
                                                                                   (na Hulanda)                                                                 Mariolis R. Batista
                                                                                   † Maria y Rafael Laclé-Ridderstap
Na nomber di su:                                                                   Freddy y Marianita Ridderstap-Croes                                          Ariel J. Batista
Esposa :          Ana .Bartola Quandus-Gavidia                                                                                                 Compañera di bida:Isabel Dicent y yiunan
Yiunan :          Robert (Robby) y yuinan                                          Jolanda y Ramiro Kock-Ridderstap                                             Victor Dicent (Aruba)
                                                                                   Mirto y Mariela Ridderstap-Henriquez
                  Ronald ( Roche) y Ciria y yuinan                                 Edwin y Sonia Ridderstap-Dania                                               Judith Altagracia (España)
                  Richard y Selma y famia                                                                                                                       Luis M. Dicent y famia
                                                                                   Sonia y Frido Werleman-Ridderstap
                                                                    Nieto y nietanan: Yelitza (na Hulanda)
                  Roland (Roy)                                                     Alvin                                                       Rumannan na sto.Domingo:Odulia Batista y famia
                  Orlando y Mercedes Quandus- Koolman y                                                                                                         Jose Batista y famia
                  famia                                                            Mervelin                                                                     Altagracia Batista y famia
                                                                                   Elvis y Andrea (na Hulanda)
Tur su nieto y nietanan, bisanietonan                                              † Ethlin                                                                     Theodoro Batista y famia
Rumanan :         †Francisco Quandus y yiunan                                                                                                                   Aurora Batista y famia
                  †Teresita Quandus y yiunan                                       Mayla y Randall                                                              Trinidad Howell y famia (USA)
                                                                                   Robert
                  Edita Quandus y yiunan                                           Rosethy y Gento                                                              Elena Navoro y famia
                  †Alejandrina Quandus y yiunan                                                                                                Cuñanan Aruba: Ana Dicent y famia
                                                                                   Randy
                                                                                   Eldwin y Clayenne
                  Pascual Quandus y yiunan                                         Danny y Jolanda                                                              Ana Josephina Werleman y famia
                  Juliana y esposo Domonico Tromp y yiunan                                                                                                      Pedro Dicent y famia
                  Thomas y esposa Regina Quandus-Lopez y                           So-Ann y David                                                               Maria Elena Dicent y famia
                                                                                   Gaudy
yuinan                                                                             † Wilbert                                                                    Maria Del Carmen Dicent y famia
                  Paulita Quandus y yuinan                                                                                                                      Anna Deli Dicent y famia
                  Emilia Quandus y yuinan                                          Rodney y Ana                                                                 Jose Dicent y famia (USA)
                                                                                   Xina y ChrisGregory
                  Jerry Neville Chai y yuinan                       Bisanieto/a nan: Melissa, Riane, Mervylaine, Ethline, Edmar, Jayda,        Su mihor amigonan: George y Glenda Bislip y famia
Tur sobrino y sobrinanan, primo y primanan                                                                                                                      Tony Fernadez
                                                                    Gerald, Danny, Jilly-ann, Liqionso, Shaneyda, Jusneydi, Joselin, Destiny,
                                                                    Yumi, Raymir, Genesis Georshua, Shawn, Brandon, Xayvion.
Swanan:           Venancio Gavidia                                  Cuñanan:       Graciela Ridderstap                                                          Coisy Koolman y famia
                  Jacobo Gavidia y famia                                                                                                                        Carlito Orman
                  Amelia Gavidia Christiaans y yuinan                              Fransisca Ridderstap-Ras                                                     Patricio Jacobs
                                                                                   Ruby Riddertsap-Lopez
                                                                                                                                                                Tonito Werleman
Su tantanan:      Emelda Maduro
                  Johanna Orman                                     Sobrino y sobrinanan, ihanan, primo y primanan, comer y compernan,         Su mihor amiganan: Susana, Mariana, Patricio, Rosa y famia
                                                                    bisiñanan, y demas conosirnan.
Demas famia: Quandus, Gavidia, Nijmeijer, Lozada, Marlin,           Ayudante: Carmen                                                           Tur su coleganan: ATCO Garage, Ecotech, ATCO Concrete, Meta
Koolman, Tromp, Kohler, Christiaans, Maduro, Kelly, Pietersz,       Ex-Ayudantenan; Miriam y Adela                                             Corporation, Eco Gas.
Duncan, Ridderstap.
Famia na Corsow : Tromp - Wu/Ng, Botman , Goila, Quandus.           Famia: Ridderstap, Croes, Laclé, Kock, Henriquez, Dania, Werleman,         Nieto y nietanan, primo y primananna Sto.Domingo, USA,
                                                                    Figaroa, Gibbs, Koolman, Gil, Lejuez, Feliciano, Dirks, de Cuba, Ras,      Spañe.
                                                                    Geerman, Kelly, Wernet, Odor, Cavajdan, Lopez                              Su bon bisiñanan.

Ta invita tur famia, conocir, amigo, bisiňan pa e acto di entiero   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia.
cu lo tuma lugar dialuna 11 di Mei 2015 pa 4’or pm di atardi
den misa santa Anna na Noord, despues saliendo pa Santana           Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna 8 mei 2015     Oprtunidad pa condoleer diasabra 9 mei 2015 for di 7’or pa 9’or
catolico na noord. E resto mortal di Celestino lo ta reposa for di  di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Inmaculada Conception , despues          di anochi na Aurora Funeral Home.
2’or den misa.                                                      saliendo pa Santana Catolico “De Vries” na Sta. Cruz.
                                                                    For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima lo ta reposa  Acto di despedida lo tuma lugar dialuna 11 mei 2015 for di
Adres pa condolecia: Aurora Funeral Home, diasabra 9 di mei         den misa.                                                                  2’or pa 4’or di atardi, sigi pa cremashon den seno familiar.
2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                                    Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Diahuebs 7 mei 2015 for         Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no ta ricibi
Nos kier a pidi nos disculpa si por a lubida un of otro famia den   di 7’or pa 9’or di anochi                                                  bishita di condolencia na cas.
nos tristesa
                                                                    Despues di entiero nos no por risibi bishita di condolencia na cas.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32