Page 31 - MIN.VOS ALEX MAY 8

CORTE A5
Diabierna 8 Mei 2015

Continuacion di un impacto solamente riba e Mensahe di Departamento di no bebe of manda mensahe ectamente den un childseat,
pagina 4 proceso laboral, pero tambe Salud Publico ta pa core con- ora bo ta stuur. Chauffeur supervisa muchanan na tur
riba e famia cu ta keda sin sciente y cu cuidou. No trece hoben bo tin bo bida bo di- momento y siña nan e regla-
Esaki ta nifica tambe cu co- yiu, tata of ruman. Na Aruba bo bida den peliger, tampoco lanti, uza faha di siguridad y nan di trafico. Pa mas infor-
munidad ta perde e añanan e causa number 1 di morto di bo famia y ni di otro per- helm si bo ta core brommer. macion por tuma contacto cu
di productividad di e persona prematuro cerca hobennan ta sona cu tambe ta haci uzo di Conseho pa mayornan pa Departamento di Salud Pu-
aki. Perdida di un bida no tin accident trafico. trafico. Controla velocidad, pone baby y muchanan cor- blico, telefon 522-4200. q

Hues a pospone caso di malversacion na Hulpbestuurskantoor na Noord

ORANJESTAD – Manera bay coy cosnan den beslag. como hefe di un oficina di Web no kier haci Caso pospone
Bon Dia Aruba a publica, Hues a mustra cu ta trata aki Gobierno, conhuntamente demanda Hues a bisa cu awor mester
ayera mainta e damanan mas cu 100 mil florin. cu un otro of otronan, den fiha un fecha pa tratamento
M.G. y L.K., acusa di a e periodo di prome di sep- Fiscal a notifica Hues cu di e caso. Hues no ta kere cu
malversa sumanan grandi Acusacionnan tember 2012 te cu 18 di de- a haya carta di abogado di e tratamento lo por tuma luga
di placa cu mester a bay Aunke cu tratamento di e cember 2012, a malversa WEB, kende a laga sa cu no prome cu e periodo di receso
pa WEB y Setar a presenta caso no a sigui, Fiscal a lesa e 109.088,-- florin, perteneci- a sufri daño pasobra e placa cu ta dentro di algun luna.
dilanti Hues. Sinembargo, acusacionnan. L.K. ta wordo endo na WEB y un suma di a wordo paga. Hues ta na Fiscal a bisa Hues cu e ta kere
tratamento di e caso no a acusa di, como controlado y/ 10.918,-- florin, perteneci- altura di esaki pero abogado cu lo mester duna K. sufici-
tuma luga. E caso a bin di- of hefe cahero y/of hefe su- endo na Setar, of a intencio- mr. Lejuez, kende ta repre- ente tempo pa e haya aboga-
lanti pro forma. plente di un oficina di Go- nalmente permiti un otro pa senta G. no a haya e carta aki. do kende lo mester haya tur
bierno, conhuntamente cu malversa esaki. Fiscal a sigui bisa cu e no sa si e documentonan pa studia y
Un sospechoso sin un otro of otronan, den e Ademas G. ta wordo acusa di ta e sospechosonan of ta Go- prepara su mes.
abogado periodo di prome di septem- como hefe di e oficina di Go- bierno a paga. Abogado mr. Lejuez a in-
ber 2012 te 18 di december bierno, a intencionalmente Esey por trece un cambio den forma Hues cu pa e ta cay
Hues a bisa cu e motibo cu e 2012, a malversa un suma keda sin controla e deposi- e acusacion, pasobra si resulta mas miho si pospone e caso
caso ta pro forma ta pasobra di placa di 109.088,-- florin, tonan haci pa un of mas otro cu e placa a bay despues toch, despues di receso. Hues a
cu e mes a haya e documen- perteneciendo na WEB, y trahado di e oficina y/of a e ora ey no por papia di mal- check den e agenda di Corte
tonan di e caso laat y no por a un suma di 10.918,-- florin, keda sin tuma accion a base versacion sino un otro forma y a fiha 20 augustus pa 8.30 di
prepara e caso debidamente. perteneciendo na Setar, of a di su mes observacion y/of di a keda sin laga e placa bay mainta lo trata e caso.q
Ademas for di e documen- intencionalmente permiti un informe di WEB of Setar. manera mester ta.
tonan por a compronde cu otro pa malversa esaki.
e sospechoso K. no tin abo- Tambe L.K. ta wordo acusa di
gado. como controlado y/of hoofd-
Hues a puntra K., pakico e kassier y/of hefe suplente di e
no tin un abogado. K. a bisa oficina di gobierno, a inten-
cu e no tin placa pa paga un cionalmente keda sin contro-
abogado. Hues a bisa cu e la e depositonan haci pa un of
por bay pa Departamento di mas otro trahado di e oficina
Asuntonan Social pa e haya y/of a keda sin tuma accion a
un abogado liber. Hues a base di su mes observacion y/
sigui bisa cu e ta haya cu lo ta of informe di WEB of Setar.
miho pa K. busca un abogado Tambe e ta wordo acusa di,
pa defende. den e periodo di 5 di No-
vember 2012 te 6 di decem-
Fiscal kier kita ber 2012, conhuntamente cu
propiedadnan un otro of otronan, a falsifica
Hues a mustra cu Fiscal tam- formularionan di deposit di
be a cuminsa un procedura un banco na balor total di
financiero pa kita propiedad- mas di 10.000 florin.
nan di e sospechosonan rela-
ciona cu cuanto placa a con- M.G. ta wordo acusa di,
stata cu a malversa y pa haya
e placa bek. Si no tin placa, lo

A pospone caso contra empleado
na warda di Polis cu a malversa

mas cu 46 mil florin

ORANJESTAD – E caso penal cu Ministerio Publico a
cuminsa contra e empleado na warda di Polis, I.M., no
a sigui. Ta asina cu e caso aki a bin dilanti pro forma.

Horta placa
E acusacion cu Fiscal a presenta den Corte ta cu I.M. trah-
ando na warda di Polis a horta mas cu 46 mil florin di placa di
vergunning di carnaval (standplaatsvergunning). Tambe cu e
lo a falsifica. Esaki lo mester a sosode entre 1 februari 2011 te
cu 24 october 2012.

Caso posponi
Hues a bisa cu lo pospone e caso despues di receso pa asina
por trata e caso. A keda palabra cu tratamento di e caso lo tuma
luga riba 27 di augustus.q