Page 6 - MIN ON DEC 24, 2014
P. 6
A8
ECONOMIA/FINANCIADiaranson 24 December
Gobierno a spaar 2 miyon florin den pagamento di bijstand na 2014
ORANJESTAD – Ayera 2 miyon florin anual menos, grama aki su focus principal Tampoco ta trata cu nan ta tualmente e ta paga su Bbo
minister Paul Croes a pues alrededor di 160 mil flo- tin di haber cu reintegracion haciendo “algo” pa motibo despues.
trece varios cifranan im- rin pa luna. Na aña 2013 un di personanan cu ta hayando financiero. E ta bisa cu e re- Kiermen ta fondonan cu ta
portante riba desaroyo cu suma ariba 31 miyon florin un apoyo financiero-social di duccion aki ta debi cu nan keda drenta bek den cahan-
a tuma luga na 2014 riba a wordo duna na bijstand. E gobierno pa pone nan bek ta motiva e persona pa bay an di gobierno ...”, el a bisa.
tereno laboral, pero tam- suma aki a bira 28 miyon 225 productivo ariba mercado traha. Ademas e ta agrega cu e per-
be riba aspecto di bijstand. mil florin na 2014. laboral. “No lubida, na momento cu sona cu ta sali for di e pool di
E mandatario a aclaria pa “no un persona ta bay traha e no cobrado di bijstand ta contri-
Cifra Ban traha compronde robes” cu no ta ta solamente cu e no ta ricibi- bui na e productividad final-
Ta asina cu na 2014 tin 160 E cifra anterior cu gobierno cuestion cu gobierno ta ki- endo e bijstand mas, pero e ta mente di nos pais. q
persona menos ta cobrando a spaar den pagamento di tando e bijstand for di e per- ricibiendo un salario di locual
bijstand. E reduccion aki tra- bijstand ta danki na nan pro- sonanan. e ta paga su belasting. Even-
duci den cifra ta alrededor di grama “Ban Traha.” E pro-
Con e riconan ta keda rico
ORANJESTAD- Aruba a compania, sr. Edsel Lopez e propiedad, arte, negoshinan y hopi grandi atrobe mescos cu aki yama e “Alpha risk”, se-
caba di pasa un aña cu ta- charla aki tabata un soño cu otro inversionnan cu algun di e prome negoshi den famia. gun sr. Coleman. E ta e tipo
bata tin su reto financie- a bira realidad. A tuma casi 1 nos por solamente soña, esaki Segun e articulo, hende cu ta di cosnan unda por tin hopi
ro. Con e riconan ta keda aña di preparacion prome cu ta locual ta laga nan keda rico. kere cu cuminsa un negoshi banda positivo mas cu nega-
rico? Un articulo di e me- el a bira un realidad pasobra Manera Joshua Coleman, ta un manera mucho raro pa tivo.
dio BBC, skirbi pa Bryan e ta costa hopi trabou pa in- un ehempel. Ora su famia a inverti placa, mas sigur no E parti malo ta cu e inversi-
Borzykowski ta contesta e terumpi curriculum di scol y bende nan compania di ta den e lista di hende rico. onnan aki tin mas riesgo cu
pregunta aki. yega drenta un les. Ta parce telecomunicacion na Chi- Hende cu tin por lo menos inversionnan tradicional. Tin
Poco siman atras, Bon Dia cu tiki tiki interes a cuminsa cago pa 400 miyon. Nan no 30 miyon den propiedad, tin un riesgo mas halto di perde
Aruba a skirbi un articulo pa trece cambio den e men- a sali core bay cumpra algo un dobel di e placa ey como un cantidad di placa halto.
basa riba kids entrepeneur- talidad cu ta reina den nos super extravagante. Nan a networth. Nan no ta mesun lihe den
ship. comunidad pa locual ta trata cuminsa busca conseho na Nan ta pone e placa crece pa duna ganashi cu inverti den
Un fundacion nobo treci pa financia. con pa salvaguardia e placa medio di cumpra compani- stock. E por tuma lunanan
Nancy Maya cu tin como Inverti cu nan a haya y pone crece. anan y inverti den cosnan di largo y te hasta añanan pa
meta siña muchanan ta E articulo di sr. Borzykowski Nan buskeda a finalisa ora riesgo manera funda e placa e hendenan aki haya bek e
financieramente sabi y in- ta conta cu ora hopi hende cu Coleman, cu awo tin 27 pa cuminsa un aerolinea. Es- placa cu nan a pone como
dependiente. Aparte di esey ta haya nan mes cu un poco aña a lansa “Momentum Ad- inversion.q
tambe e compania Pricewa- placa pa inverti, nan ta cum- vanced Planning.” Un com-
terhouse Coopers a pasa e ul- pra stock of nan ta cumpra pania cu ta conecta hende cu
timo lunanan di aña dunando algun gadget nobo. No e expertonan den casonan di
e charla titula “Gana bo futu- hendenan super rico, natu- belasting, asuntonan legal y
ro” na diferente scolnan. Se- ralmente. Mayoria di hen- otro opcionnan. Si e compa-
gun e lider di region di dicho de ta hinca nan placa den nia aki bende, e lo mira placa
ECONOMIA/FINANCIADiaranson 24 December
Gobierno a spaar 2 miyon florin den pagamento di bijstand na 2014
ORANJESTAD – Ayera 2 miyon florin anual menos, grama aki su focus principal Tampoco ta trata cu nan ta tualmente e ta paga su Bbo
minister Paul Croes a pues alrededor di 160 mil flo- tin di haber cu reintegracion haciendo “algo” pa motibo despues.
trece varios cifranan im- rin pa luna. Na aña 2013 un di personanan cu ta hayando financiero. E ta bisa cu e re- Kiermen ta fondonan cu ta
portante riba desaroyo cu suma ariba 31 miyon florin un apoyo financiero-social di duccion aki ta debi cu nan keda drenta bek den cahan-
a tuma luga na 2014 riba a wordo duna na bijstand. E gobierno pa pone nan bek ta motiva e persona pa bay an di gobierno ...”, el a bisa.
tereno laboral, pero tam- suma aki a bira 28 miyon 225 productivo ariba mercado traha. Ademas e ta agrega cu e per-
be riba aspecto di bijstand. mil florin na 2014. laboral. “No lubida, na momento cu sona cu ta sali for di e pool di
E mandatario a aclaria pa “no un persona ta bay traha e no cobrado di bijstand ta contri-
Cifra Ban traha compronde robes” cu no ta ta solamente cu e no ta ricibi- bui na e productividad final-
Ta asina cu na 2014 tin 160 E cifra anterior cu gobierno cuestion cu gobierno ta ki- endo e bijstand mas, pero e ta mente di nos pais. q
persona menos ta cobrando a spaar den pagamento di tando e bijstand for di e per- ricibiendo un salario di locual
bijstand. E reduccion aki tra- bijstand ta danki na nan pro- sonanan. e ta paga su belasting. Even-
duci den cifra ta alrededor di grama “Ban Traha.” E pro-
Con e riconan ta keda rico
ORANJESTAD- Aruba a compania, sr. Edsel Lopez e propiedad, arte, negoshinan y hopi grandi atrobe mescos cu aki yama e “Alpha risk”, se-
caba di pasa un aña cu ta- charla aki tabata un soño cu otro inversionnan cu algun di e prome negoshi den famia. gun sr. Coleman. E ta e tipo
bata tin su reto financie- a bira realidad. A tuma casi 1 nos por solamente soña, esaki Segun e articulo, hende cu ta di cosnan unda por tin hopi
ro. Con e riconan ta keda aña di preparacion prome cu ta locual ta laga nan keda rico. kere cu cuminsa un negoshi banda positivo mas cu nega-
rico? Un articulo di e me- el a bira un realidad pasobra Manera Joshua Coleman, ta un manera mucho raro pa tivo.
dio BBC, skirbi pa Bryan e ta costa hopi trabou pa in- un ehempel. Ora su famia a inverti placa, mas sigur no E parti malo ta cu e inversi-
Borzykowski ta contesta e terumpi curriculum di scol y bende nan compania di ta den e lista di hende rico. onnan aki tin mas riesgo cu
pregunta aki. yega drenta un les. Ta parce telecomunicacion na Chi- Hende cu tin por lo menos inversionnan tradicional. Tin
Poco siman atras, Bon Dia cu tiki tiki interes a cuminsa cago pa 400 miyon. Nan no 30 miyon den propiedad, tin un riesgo mas halto di perde
Aruba a skirbi un articulo pa trece cambio den e men- a sali core bay cumpra algo un dobel di e placa ey como un cantidad di placa halto.
basa riba kids entrepeneur- talidad cu ta reina den nos super extravagante. Nan a networth. Nan no ta mesun lihe den
ship. comunidad pa locual ta trata cuminsa busca conseho na Nan ta pone e placa crece pa duna ganashi cu inverti den
Un fundacion nobo treci pa financia. con pa salvaguardia e placa medio di cumpra compani- stock. E por tuma lunanan
Nancy Maya cu tin como Inverti cu nan a haya y pone crece. anan y inverti den cosnan di largo y te hasta añanan pa
meta siña muchanan ta E articulo di sr. Borzykowski Nan buskeda a finalisa ora riesgo manera funda e placa e hendenan aki haya bek e
financieramente sabi y in- ta conta cu ora hopi hende cu Coleman, cu awo tin 27 pa cuminsa un aerolinea. Es- placa cu nan a pone como
dependiente. Aparte di esey ta haya nan mes cu un poco aña a lansa “Momentum Ad- inversion.q
tambe e compania Pricewa- placa pa inverti, nan ta cum- vanced Planning.” Un com-
terhouse Coopers a pasa e ul- pra stock of nan ta cumpra pania cu ta conecta hende cu
timo lunanan di aña dunando algun gadget nobo. No e expertonan den casonan di
e charla titula “Gana bo futu- hendenan super rico, natu- belasting, asuntonan legal y
ro” na diferente scolnan. Se- ralmente. Mayoria di hen- otro opcionnan. Si e compa-
gun e lider di region di dicho de ta hinca nan placa den nia aki bende, e lo mira placa
