Page 15 - MIN.TTC FEB 21,2015
P. 15
LOCAL A7
Diasabra 21 Februari 2015
Pa autor di e buki E Faro, sr. Romulo Fingal
Tur cos rond di historia di E Faro tin su balor
Tempo cu a cuminsa cu e
construccion di E Faro na
1915, nan mester transporta e
carga y material di construc-
cion for di waf di Playa ariba
burico di e famia Figaroa di
Noord. “Bo por imagina con
primitivo Aruba tabata ta”, el
a bisa.
E anochi tabata absoluta-
mente scur ya cu no tabatin
luz, sino lampi di kerosin. E
tabata un bista masha bunita
yen di strea y inolvidabel, se-
gun sr. Fingal.
ORANJESTAD - Pa sr. doño, specialmente esunnan bata esun via di golf club cu Renobacion
Romulo Fingal e proyecto cu no tabatin marca na horea. tabata un caminda di santo Sr. Fingal ta contento cu fun-
di renobacion di E Faro basta malo cu tabata bay te dacion Monumentenfonds
tabatin otro nificacion Solitario e misa di Noord. Loke si ta- lo trata di renoba E Faro na
importante p’e. Na 1939, Den un area di 6 kilometer batin hopi cabrito y burico, y su structura original. Pesey e
pues 76 aña pasa, el a nace no tabatin niun cas, sola- tambe porco y carne na can- ta masha contento cu gobier-
na e sitio aki cu tabata uno mente e vegetacion tipico tidad. Tambe hopi fruta di no a traspasa e monumento
practicamente solitario. di nos isla. No tabatin niun lama, manera pisca, cabaron, aki na e fundacion menciona,
E tabata yiu di e ultimo cui- caminda e unico caminda ta- etc... ya cu lamentablemente el a
dado cu E Faro a yega di deteriora hopi y e ta cayendo
conoce. Un luga cu grato den otro.
recuerdo di su infancia, cu Sr. Fingal ta spera cu e luz
sr. Fingal a yega di inmor- mes original di E Faro lo por
talisa den su buki, caminda e haya su atencion ya cu su
ta relata e historia di E Faro sistema elemental con e ta
na West Punt of asina yama traha lo resulta masha atrac-
tambe “California Light- tivo. El a tende cu e piesa im-
house”. portante aki ta den un museo
na San Nicolas.q
Balor historico
Pa sr. Fingal tur cos rond di
historia di E Faro tin su ba-
lor p’e. No solamente e in-
frastructura di E Faro sino
te hasta e buraco cu a wordo
traha specialmente pa e cui-
dado di E Faro por a haci nan
necesidadnan fisiologico e
tempo aya. E sitio aki ta situa
patras di e cura unda Trat-
toria E Faro Blanco ta fun-
ciona.
Actualmente e ta yena practi-
camente cu santo. E ta corda
cu tabata incomodo pa e bay
pishi tempo cu e tabata mu-
cha, ya cu e biento tabata bin
di abou bin ariba y ora e ta-
bata pishi, esaki tabata bin
halto. E tabata e temporada
cu nan tabata pasa vakantie di
scol na E Faro, unda nan ta-
batin nan aventura den mon-
di, te hasta come e bestianan
manera cabrito cu no tabatin
Diasabra 21 Februari 2015
Pa autor di e buki E Faro, sr. Romulo Fingal
Tur cos rond di historia di E Faro tin su balor
Tempo cu a cuminsa cu e
construccion di E Faro na
1915, nan mester transporta e
carga y material di construc-
cion for di waf di Playa ariba
burico di e famia Figaroa di
Noord. “Bo por imagina con
primitivo Aruba tabata ta”, el
a bisa.
E anochi tabata absoluta-
mente scur ya cu no tabatin
luz, sino lampi di kerosin. E
tabata un bista masha bunita
yen di strea y inolvidabel, se-
gun sr. Fingal.
ORANJESTAD - Pa sr. doño, specialmente esunnan bata esun via di golf club cu Renobacion
Romulo Fingal e proyecto cu no tabatin marca na horea. tabata un caminda di santo Sr. Fingal ta contento cu fun-
di renobacion di E Faro basta malo cu tabata bay te dacion Monumentenfonds
tabatin otro nificacion Solitario e misa di Noord. Loke si ta- lo trata di renoba E Faro na
importante p’e. Na 1939, Den un area di 6 kilometer batin hopi cabrito y burico, y su structura original. Pesey e
pues 76 aña pasa, el a nace no tabatin niun cas, sola- tambe porco y carne na can- ta masha contento cu gobier-
na e sitio aki cu tabata uno mente e vegetacion tipico tidad. Tambe hopi fruta di no a traspasa e monumento
practicamente solitario. di nos isla. No tabatin niun lama, manera pisca, cabaron, aki na e fundacion menciona,
E tabata yiu di e ultimo cui- caminda e unico caminda ta- etc... ya cu lamentablemente el a
dado cu E Faro a yega di deteriora hopi y e ta cayendo
conoce. Un luga cu grato den otro.
recuerdo di su infancia, cu Sr. Fingal ta spera cu e luz
sr. Fingal a yega di inmor- mes original di E Faro lo por
talisa den su buki, caminda e haya su atencion ya cu su
ta relata e historia di E Faro sistema elemental con e ta
na West Punt of asina yama traha lo resulta masha atrac-
tambe “California Light- tivo. El a tende cu e piesa im-
house”. portante aki ta den un museo
na San Nicolas.q
Balor historico
Pa sr. Fingal tur cos rond di
historia di E Faro tin su ba-
lor p’e. No solamente e in-
frastructura di E Faro sino
te hasta e buraco cu a wordo
traha specialmente pa e cui-
dado di E Faro por a haci nan
necesidadnan fisiologico e
tempo aya. E sitio aki ta situa
patras di e cura unda Trat-
toria E Faro Blanco ta fun-
ciona.
Actualmente e ta yena practi-
camente cu santo. E ta corda
cu tabata incomodo pa e bay
pishi tempo cu e tabata mu-
cha, ya cu e biento tabata bin
di abou bin ariba y ora e ta-
bata pishi, esaki tabata bin
halto. E tabata e temporada
cu nan tabata pasa vakantie di
scol na E Faro, unda nan ta-
batin nan aventura den mon-
di, te hasta come e bestianan
manera cabrito cu no tabatin
