Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 2 Mei 2018

Fundacionnan conscientisando na open dag Marinierskazerne

elimina e Lionfish den awa-
Fundacion ta conscientisa nan rond di Aruba. Esaki ta
durante open dag pasobra segun sra. Vrolijk, e
Un tendencia cu por a obser- pisca aki ta come especienan
va den e ultimo edicion di e di pisca di Aruba mes. Pues
open dag cu a tuma luga ayera ta trata di un invasive species.
ta cu apart di e pañanan, ar- Ademas di esaki, e Lionfish ta
ticulonan uza, bebida y cum- come e piscanan di rif cual ta
inda cu sa bende bou tentnan mantene e salud y limpiesa di
riba e dia, awo fundacionnan e rifnan rond di Aruba, ‘cual
y otro organisacionnan cu ta pone e rifnan muri’.
metanan social ta campa bou
tent pa purba conscientisa e E fundacion ta duna certifi-
bishitantenan. Nos a papia cu cacion pa siña hende con pa
e organisacion Aruba Lion- jaag e Lionfish na un manera
fish Initiative Foundation. responsabel. “Pasobra e prob-
lema cu e pisca aki ta crea ta
Aruba Lionfish Initiative ta- bou awa, hopi hende no sa
bata presente na e open dag di dje. Nan no sa con erg e
dilanti unda muchanan por por bira. E ta un problema
uza scopet den un demos- den henter region Caribense,
tracion breve. Aki e miem- Golf di Mexico, na costanan
bronan di e fundacion tabata di Brazil y el a yega costa di
splica cu pasion tocante e pis- New York caba.”
ca aki cu ta un especie cu ta
reproduci rapidamente, cre- Aruba Lionfish Initiative ta
SAVANETA — E unico dia habri pa publico ta bay, Nos por a mira cu e evento ta ando asina un problema pa percura pa personanan cu bay
dia unda bo lo wak porta mirando cu pe mes e tempo popular pa diferente parti di ecosistemanan den awanan baha cu tanki pa bucea tin e
di Marinierskazerne hab- ey esaki tabata constante. nos comunidad. rond di region Mericano. tanki necesario pa haci esaki,
ri ta e dia di ayera, esta yudando asina pa tene e prob-
prome di mei. Alabes dia Nos no a logra haya contacto Pero dicon? Despues di pa- ‘Pidi pa Lionfish na un lema di Lionfish controla.
di obrero, riba e dia aki cu e vocero di defensa den pia cu diferente persona na e restaurant ta yuda nos
tin gruponan di famia cu Caribe Hulandes pa sa pa evento a resalta dos contesta, bringa nan’ “P’esey nos ta curasha hende
ta bay hunto pa pasa un con hopi tempo e tradicion sea si e persona tin añanan Abigail Vrolijk, secretaria si nan bay come na un res-
mainta cu muchanan. aki ta andando. Ni mariniers bishitando of ta nobo of rela- di e fundacion, ta conta nos taurant pa nan puntra si nan
presente na e evento por a tivamente nobo na e open con e hunto cu otro diver a tin Lionfish. E ta un pisca cu
E militarnan ta organisa cada conta nos cuanto tempo esaki dag. Di e personanan cu a dicidi di tuma over e parti di ta smaak hopi dushi. Y asina
aña demostracionnan riba tin ta pasando. Un cos por ta splica cu nan ta bishitando ya e Lionfish. Asina desde fin bo por curasha restaurantnan
beach, den gymzaal y pafo sigur, sinembargo. Cada aña pa añanan, nan ta splica cu e di aña pasa e Aruba Lionfish pa cuminsa pidi pa Lionfish,
unda muchanan por haci ac- e evento aki ta mira un acogi- ambiente familiar ta loke ta Initiative Foundation ta for- cual lo yuda nos bringa con-
tividadnan pa nan haya un da grandi, cu ta refleha den e atrae nan cada aña, mirando malisa y ta trahando pa purba tra dje.”
idea di e esfuersonan fisico cu manera improvisa cu autonan cu alabes prome di mei ta un
e mariniers ta train pe diari- ta parkeer pafo di e tereno di dia liber pa hopi persona.
amente. e base militar.
Pa personanan cu apenas awo
E actividad aki cu nan ta or- Un celebracion cu por bisa ta bishitando Mariniers pa
ganisa anualmente ta pasando a bira parti di custumber na prome biaha of di dos biaha,
ya pa hopi aña caba. Pero nos Aruba, no solamente pa Aru- nan ta splica cu ‘e luga ta poco
no por a haya sa con atras e biano pero tambe pa comu- misterioso’. Esaki entre otro
tradicion aki ta bay. Te hasta nidadnan Hulandes, Latino pasobra e luga nunca ta habri,
den un combersacion cu lui- y Chines, kende riba e dia manera nan a conta nos, pero
tenant Richard Kelly kende aki tur ta cana rond den calor tambe pasobra nan ta haya in-
tin 21 aña como militar, e pa mira e helicopter, of subi teresante pa mira kico e mari-
mes no por corda con leu e riba un boto di mariniers. niers ta haci tras di cortina.