Page 5 - ARUBA BANK DEC 11,2014
P. 5
DIAHUEBS 11 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 9
Relaciona cu ley nobo ArubaBIG: subraya cu e ley aki a causa wordo reconoci di biaha y el a
hopi problema, y su persona core seis luna di stage y asina e
Amienda crucial y importante presenta pa mes a bringa pa diferente por a traha.
PDR a wordo aproba pa henter Parlamento docter, entre otro Lopez Do- Parlamentario mr. Bikker a
rado, Jaramillo, Franca, cu na subraya cu esaki ta aspectonan
ORANJESTAD (AAN) – Un cuadro di e Ley cu, entre otro, Parlamentario mr. Bikker a un manera of otro ta haya nan cu a trece hopi frustracion pa
amienda hopi crucial y im- ta regarda e docternan cu a stu- reitera cu PDR ta aplaudi aki, mes ta bringa contra e sistema, añanan largo, y aworaki cu e
portante presenta pa fraccion dia y gradua den Medicina den pasobra for di aña 1878 no a pasobra nan no a studia na Hu- ley lo drenta na vigor despues
di Partido Democracia Real nos region y nos hobennan cu bin ningun cambio den e ramo landa. Esey a haci cu algun di cu a keda aproba Dialuna, lo
a keda unanimamente acepta, ta studiante pa docter, tambe cu e ley aki ta cubri. E ley aki nan a abandona Aruba y ironi- laga atras e sistema unda cu
den Parlamento, Dialuna. den nos region. a keda aboli Dialuna y a keda camente a bay traha, por ehe- AZV ta bisa cu pa eherce me-
Lider di PDR, parlamentario Dialuna a trata dos ley: un reemplaza pa AruBIG, enc- mplo, na Spaña unda cu nan dicina na Aruba e docter mester
mr. Andin Bikker, a menciona yama AruBIG cu ta e version uanto e Statuto Academico di diploma si a wordo reconoci ta studia na Hulanda, y aworaki
den conferencia semanal di di Aruba di e Ley na Hulanda Medicina di 1878. pa Union Europeo di cual Hu- e diplomanan lo wordo evalua
prensa, cu e amienda aki ta den yama BIG. Parlamentario mr. Bikker a landa mes ta parti. Otro a bay pa un Comision independiente,
Hulanda unda su diploma a cu si ta uza e sistema di Hu-
landa como referencia, pero lo
evalua mas tanto si e persona
ta capacita pa eherce su profe-
sion.
E ley nobo aki ta un ley macro
cual, entre otro, ta bisa cu e
evaluacion y reconocimento
di diploma lo wordo decreta
pa LBHM. Esaki ta haci cu
Parlamento no ta bay tin bi-
sta riba con e producto final ta
bay ta, y den e cuadro di esaki
PDR a bin cu un amienda su-
mamente importante, unda cu
nan ta bisa cu si nan ta kier de-
creta e detayenan y tene e ley
flexible, pasobra medicina ta
cambia constantemente, Parla-
mento kier wak e decreto den
su concepto, prome cu hibe na
Gobernador.
Esaki ta encera cu e decreto
mester bin dos siman den
Parlamento, y den e lapso aki
como parlamentario y lidernan
di fraccion por studia e concep-
tonan aki, duna comentario y si
algo nan no ta di acuerdo cune,
pidi gobierno pa reemplaza
e decreto ey pa un Landsver-
ordening riba e tema aki y cu
nan kier nan poder back. Esaki
ta posible via e amienda di
PDR cu a keda acepta pa tur
otro fraccion. E parlamentario
a pone enfasis cu PDR a bay
den campaña cu e conviccion
pa bringa pa nos hobennan cu
gobierno mes ta manda studia
afo, pero cu ora di bin back nan
diploma no ta wordo reconoci.
Aworaki Parlamento por keda
monitor den ki direccion gobi-
erno ta bay, pero ya caba den
e Memorie van Toelichting,
pagina 5, ta wordo menciona
explicitamente cu gobierno ta
tene cuenta cu e caso di nos
studiantenan cu a/ta studia den
nos region cu tin problema cu
reconocimento di nan diplo-
ma.
Relaciona cu ley nobo ArubaBIG: subraya cu e ley aki a causa wordo reconoci di biaha y el a
hopi problema, y su persona core seis luna di stage y asina e
Amienda crucial y importante presenta pa mes a bringa pa diferente por a traha.
PDR a wordo aproba pa henter Parlamento docter, entre otro Lopez Do- Parlamentario mr. Bikker a
rado, Jaramillo, Franca, cu na subraya cu esaki ta aspectonan
ORANJESTAD (AAN) – Un cuadro di e Ley cu, entre otro, Parlamentario mr. Bikker a un manera of otro ta haya nan cu a trece hopi frustracion pa
amienda hopi crucial y im- ta regarda e docternan cu a stu- reitera cu PDR ta aplaudi aki, mes ta bringa contra e sistema, añanan largo, y aworaki cu e
portante presenta pa fraccion dia y gradua den Medicina den pasobra for di aña 1878 no a pasobra nan no a studia na Hu- ley lo drenta na vigor despues
di Partido Democracia Real nos region y nos hobennan cu bin ningun cambio den e ramo landa. Esey a haci cu algun di cu a keda aproba Dialuna, lo
a keda unanimamente acepta, ta studiante pa docter, tambe cu e ley aki ta cubri. E ley aki nan a abandona Aruba y ironi- laga atras e sistema unda cu
den Parlamento, Dialuna. den nos region. a keda aboli Dialuna y a keda camente a bay traha, por ehe- AZV ta bisa cu pa eherce me-
Lider di PDR, parlamentario Dialuna a trata dos ley: un reemplaza pa AruBIG, enc- mplo, na Spaña unda cu nan dicina na Aruba e docter mester
mr. Andin Bikker, a menciona yama AruBIG cu ta e version uanto e Statuto Academico di diploma si a wordo reconoci ta studia na Hulanda, y aworaki
den conferencia semanal di di Aruba di e Ley na Hulanda Medicina di 1878. pa Union Europeo di cual Hu- e diplomanan lo wordo evalua
prensa, cu e amienda aki ta den yama BIG. Parlamentario mr. Bikker a landa mes ta parti. Otro a bay pa un Comision independiente,
Hulanda unda su diploma a cu si ta uza e sistema di Hu-
landa como referencia, pero lo
evalua mas tanto si e persona
ta capacita pa eherce su profe-
sion.
E ley nobo aki ta un ley macro
cual, entre otro, ta bisa cu e
evaluacion y reconocimento
di diploma lo wordo decreta
pa LBHM. Esaki ta haci cu
Parlamento no ta bay tin bi-
sta riba con e producto final ta
bay ta, y den e cuadro di esaki
PDR a bin cu un amienda su-
mamente importante, unda cu
nan ta bisa cu si nan ta kier de-
creta e detayenan y tene e ley
flexible, pasobra medicina ta
cambia constantemente, Parla-
mento kier wak e decreto den
su concepto, prome cu hibe na
Gobernador.
Esaki ta encera cu e decreto
mester bin dos siman den
Parlamento, y den e lapso aki
como parlamentario y lidernan
di fraccion por studia e concep-
tonan aki, duna comentario y si
algo nan no ta di acuerdo cune,
pidi gobierno pa reemplaza
e decreto ey pa un Landsver-
ordening riba e tema aki y cu
nan kier nan poder back. Esaki
ta posible via e amienda di
PDR cu a keda acepta pa tur
otro fraccion. E parlamentario
a pone enfasis cu PDR a bay
den campaña cu e conviccion
pa bringa pa nos hobennan cu
gobierno mes ta manda studia
afo, pero cu ora di bin back nan
diploma no ta wordo reconoci.
Aworaki Parlamento por keda
monitor den ki direccion gobi-
erno ta bay, pero ya caba den
e Memorie van Toelichting,
pagina 5, ta wordo menciona
explicitamente cu gobierno ta
tene cuenta cu e caso di nos
studiantenan cu a/ta studia den
nos region cu tin problema cu
reconocimento di nan diplo-
ma.
