Page 40 - KPA 10Jan2015
P. 40
A6
LOCALDiasabra 10 Januari 2015
MFA Paradera
Construccion ta cuminsa y mester finalisa den 240 dia
ORANJESTAD - Aki 240 tido di convivencia bou di e gobierno manera un biblio- a busca conseho entre otro pa proyectonan y a completa
dia e compania di con- pueblo en general. teca, un espacio di computer, na Hulanda, y a haci encues- nan di manera satisfactorio.
struccion BIC mester en- e ambiente ta bay ta hopi ta bou di e habitantenan pa Cu e proyecto aki BIC a gana
trega na SOGA e edificio Servicionan agradabel y positivo pa ciu- mira cua ta nan deseonan pa e destaho publico y ta encar-
di Facilidad Multifuncio- Presente na e ceremonia di dadanonan den e barionan. wordo incorpora den e edifi- ga cu construccion di MFA
nal Paradera. Den un cer- e proyecto aki tabata e arki- Lo ta bay tin espacio tambe cionan MFA. Paradera, cu ta un diseño di
emonia diahuebs mainta, tecto encarga Jouel Croes y pa esnan di mas edad topa cu arkitecto Jouel Croes. El a
Prome Minister Mike diferente otro personanan cu otro, bebe koffie y combersa Proyecto SOGA splica cu e edificio ta wordo
Eman, Minister di Infra- tabata directamente envolvi riba cosnan di tur dia. Esaki ta otro proyecto cu ta construi mas o menos 1 ki-
structura Benny Sevinger, den e preparacionnan. Sr. Sr. Eman ta bisa: “E MFA’nan wordo realisa via di SOGA, lometer pariba di rotonde di
John Hodgson di SOGA Croes, a bin cu ideanan cre- ta cumpli cu e meta cu gobi- presidi pa John Hodgson, Paradera y ta cubri un area
(Stichting Onroerend ativo y a aplica nan den dise- erno tin pa tin mas union, cual institucion a traha hunto di mas o menos 1300 M2, y
Goed Aruba) y Anthony ño di MFA Paradra. Banda di mas cohesion den comuni- cu AIB pa yega na e financia- e bisindario ta uno cu tin un
Thiel di BIC NV a firma e e servicionan cu tin caba den dad. Pesey mi kier a gradici mento. Tur e proyectonan di poblacion grandi rond di dje.
Acuerdo di Ehecucion pa e hulpbestuurskantoornan ta SOGA masha tanto mes, MFA ta wordo financia door Pues ta bay brinda servicio na
inicio di construccion di bay bin den e MFA’nan ser- pasobra sin e construccion di Apfa, pa cual sr. Hodgson algun mil persona. “E lo bira
MFA Paradera. vicio di AZV, di Asuntonan financiero aki lo no tabata a manda gradicimento pa e un area unda cu pueblo por
E proyecto ta inclui 5 di e Social y tambe tin varios em- posibel pa gobierno por a cooperacion ricibi y na Go- bini pa haya servicio of pa
facilidadnan aki na diferente presa, banco y otronan cu ta haci un inversion y cumpli bierno pa e confiansa den eventonan special,” Sr. An-
parti di Aruba, hibando dife- mustra interes pa pone nan cu renobacion di nos pais SOGA pa realisa e proyec- thony Thiel a splica di e meta
rente servicio mas cerca di servicionan disponibel den e manera nos ta haciendo den tonan aki. Presidente di di e MFA.
pueblo y creando mas e sen- edificionan di MFA. Banda ciudad y barionan.” SOGA a expresa satisfaccion Ta trata aki di un edificio di
di e servicionan adicional di Necesidadnan cu a pesar cu tabatin un pre- dos piso hopi moderno, cu
Esaki ta un vision cu a pone supuesto hopi strak na inicio, “sandwich panel” (special-
bou di Gabinete Mike Eman despues di negociacionnan mente pa e parti energetico),
I, cual tabata basa riba un a logra baha e prijsnan pa pa conserva energia y uza
necesidad existente, sr. Se- cumpli cu e presupuesto. Pa tecnologia nobo. Na final,
vinger a duna di conoce esaki e ta masha gradicido na tur ciudadano lo keda impre-
despues di firma e acuerdo di BIC NV tambe. siona cu loke e facilidad aki ta
ehecucion. BIC NV, cu ta un subsid- bay ofrece,” Thiel a comenta.
“Ora bo tin un prome min- iario di Thiel Corporation, y Y a agrega cu e lo tin rond di
ister cerca di e pueblo, kende gana varios destaho publico 60 espacio pa staciona.q
ta sinti e necesidadnan cu tin
den un pueblo, ta conduci
na un vision pa un proyecto.
Ora cu Minister President a
cana den e barionan y a sinti
cu mester duna un servicio
mas cerca di e bario, mester
por pone e acomodacionnan
pa e bario ta mas integra, un
area unda e bario por sociali-
sa y comparti. Tur e necesi-
dad ey a conduci na e vision
di Prome Minister pa cumpli
cu e pueblo,” Sevinger a
duna di conoce.
Prome cu a realisa e plannan,
Atraco Chines y caso polis femenino:
detencion ainda no a cay
ORANJESTAD – Den e
caso di e atraco riba Bo
Chang Wing Supermar-
ket te ainda niun deten-
cion a cay. E comerciante
cu a wordo tira, a sali di
cuido intensivo na hospi-
tal.
Esaki vocero di polis Lito sosode fin di aña y cu a hala riba caya sin paña. Sr. Laclé
Laclé ta bisa Bon Dia Aruba hopi atencion. Esey ta e caso ta bisa cu tampoco den e caso
ora a puntra con e investiga- di e polis femenino cu a haya aki tin detencion.q
cion ta andando. Dos atra-
cado arma a drenta dialuna e
supermercado y a tira e com-
erciante.
E ta un intento di atraco, se-
gun e vocero, pasobra nan no
a logra di bay cu algo di balor.
Caso polis femenino
Tin un otro caso ainda cu a
LOCALDiasabra 10 Januari 2015
MFA Paradera
Construccion ta cuminsa y mester finalisa den 240 dia
ORANJESTAD - Aki 240 tido di convivencia bou di e gobierno manera un biblio- a busca conseho entre otro pa proyectonan y a completa
dia e compania di con- pueblo en general. teca, un espacio di computer, na Hulanda, y a haci encues- nan di manera satisfactorio.
struccion BIC mester en- e ambiente ta bay ta hopi ta bou di e habitantenan pa Cu e proyecto aki BIC a gana
trega na SOGA e edificio Servicionan agradabel y positivo pa ciu- mira cua ta nan deseonan pa e destaho publico y ta encar-
di Facilidad Multifuncio- Presente na e ceremonia di dadanonan den e barionan. wordo incorpora den e edifi- ga cu construccion di MFA
nal Paradera. Den un cer- e proyecto aki tabata e arki- Lo ta bay tin espacio tambe cionan MFA. Paradera, cu ta un diseño di
emonia diahuebs mainta, tecto encarga Jouel Croes y pa esnan di mas edad topa cu arkitecto Jouel Croes. El a
Prome Minister Mike diferente otro personanan cu otro, bebe koffie y combersa Proyecto SOGA splica cu e edificio ta wordo
Eman, Minister di Infra- tabata directamente envolvi riba cosnan di tur dia. Esaki ta otro proyecto cu ta construi mas o menos 1 ki-
structura Benny Sevinger, den e preparacionnan. Sr. Sr. Eman ta bisa: “E MFA’nan wordo realisa via di SOGA, lometer pariba di rotonde di
John Hodgson di SOGA Croes, a bin cu ideanan cre- ta cumpli cu e meta cu gobi- presidi pa John Hodgson, Paradera y ta cubri un area
(Stichting Onroerend ativo y a aplica nan den dise- erno tin pa tin mas union, cual institucion a traha hunto di mas o menos 1300 M2, y
Goed Aruba) y Anthony ño di MFA Paradra. Banda di mas cohesion den comuni- cu AIB pa yega na e financia- e bisindario ta uno cu tin un
Thiel di BIC NV a firma e e servicionan cu tin caba den dad. Pesey mi kier a gradici mento. Tur e proyectonan di poblacion grandi rond di dje.
Acuerdo di Ehecucion pa e hulpbestuurskantoornan ta SOGA masha tanto mes, MFA ta wordo financia door Pues ta bay brinda servicio na
inicio di construccion di bay bin den e MFA’nan ser- pasobra sin e construccion di Apfa, pa cual sr. Hodgson algun mil persona. “E lo bira
MFA Paradera. vicio di AZV, di Asuntonan financiero aki lo no tabata a manda gradicimento pa e un area unda cu pueblo por
E proyecto ta inclui 5 di e Social y tambe tin varios em- posibel pa gobierno por a cooperacion ricibi y na Go- bini pa haya servicio of pa
facilidadnan aki na diferente presa, banco y otronan cu ta haci un inversion y cumpli bierno pa e confiansa den eventonan special,” Sr. An-
parti di Aruba, hibando dife- mustra interes pa pone nan cu renobacion di nos pais SOGA pa realisa e proyec- thony Thiel a splica di e meta
rente servicio mas cerca di servicionan disponibel den e manera nos ta haciendo den tonan aki. Presidente di di e MFA.
pueblo y creando mas e sen- edificionan di MFA. Banda ciudad y barionan.” SOGA a expresa satisfaccion Ta trata aki di un edificio di
di e servicionan adicional di Necesidadnan cu a pesar cu tabatin un pre- dos piso hopi moderno, cu
Esaki ta un vision cu a pone supuesto hopi strak na inicio, “sandwich panel” (special-
bou di Gabinete Mike Eman despues di negociacionnan mente pa e parti energetico),
I, cual tabata basa riba un a logra baha e prijsnan pa pa conserva energia y uza
necesidad existente, sr. Se- cumpli cu e presupuesto. Pa tecnologia nobo. Na final,
vinger a duna di conoce esaki e ta masha gradicido na tur ciudadano lo keda impre-
despues di firma e acuerdo di BIC NV tambe. siona cu loke e facilidad aki ta
ehecucion. BIC NV, cu ta un subsid- bay ofrece,” Thiel a comenta.
“Ora bo tin un prome min- iario di Thiel Corporation, y Y a agrega cu e lo tin rond di
ister cerca di e pueblo, kende gana varios destaho publico 60 espacio pa staciona.q
ta sinti e necesidadnan cu tin
den un pueblo, ta conduci
na un vision pa un proyecto.
Ora cu Minister President a
cana den e barionan y a sinti
cu mester duna un servicio
mas cerca di e bario, mester
por pone e acomodacionnan
pa e bario ta mas integra, un
area unda e bario por sociali-
sa y comparti. Tur e necesi-
dad ey a conduci na e vision
di Prome Minister pa cumpli
cu e pueblo,” Sevinger a
duna di conoce.
Prome cu a realisa e plannan,
Atraco Chines y caso polis femenino:
detencion ainda no a cay
ORANJESTAD – Den e
caso di e atraco riba Bo
Chang Wing Supermar-
ket te ainda niun deten-
cion a cay. E comerciante
cu a wordo tira, a sali di
cuido intensivo na hospi-
tal.
Esaki vocero di polis Lito sosode fin di aña y cu a hala riba caya sin paña. Sr. Laclé
Laclé ta bisa Bon Dia Aruba hopi atencion. Esey ta e caso ta bisa cu tampoco den e caso
ora a puntra con e investiga- di e polis femenino cu a haya aki tin detencion.q
cion ta andando. Dos atra-
cado arma a drenta dialuna e
supermercado y a tira e com-
erciante.
E ta un intento di atraco, se-
gun e vocero, pasobra nan no
a logra di bay cu algo di balor.
Caso polis femenino
Tin un otro caso ainda cu a
