Page 8 - Djasabra 28 aprel 2018.pdf

8 Djasabra 28 Aprel 2018
Gobernadó Lucille George Wout dirigiendo su mes na e kondekoradonan
Komo komunidat nos mester yuda otro

WILLEMSTAD.- Manera tur, 11 persona lo risibí un Dirigiendo su mes na e
ya a bira un tradishon, na kondekorashon”, sra. George- kondekoradonan gobernadó
okashon di aña di rei ta Wout a bisa. ta bisa “tur ta hendenan ku
kondekorá algun persona pa Un kondekorashon tin ta haña ku ta balapena pone
nan trabounan i esfuersonan di kana henter un proseso boso awe den foko pa boso
meritorio den komunidat. promé ku e kondekoradonan méritonan. Efektivamente,
Esaki no solamente na por risibí nan medaya. Den pasobra boso tur meresé.
Kòrsou pero tambe na e proseso ta konsiderá no Komo komunidat nos
Ulanda. Riba e dia spesial solamente kon largu un mester yuda otro. Sigur den
aki na Kòrsou gobernadó sra. hende a duna su aporte kaso kaminda otronan no
Lucille George-Wout a hiba na komunidat, i ainda ta por yuda nan kurpa. Boso
palabra kaminda el a para dunando esei, sino tambe ta hasi esaki diariamente.
ketu riba e dia spesial ei. den ki medida i di ki forma Ta un dedikashon ku nos
“Un dia ku nos ta duna su aporte ta benefisiá komunidat no por biba sin dje
atenshon na tur e hendenan henter komunidat. Ta i boso ta traha sin bati pechu,
ku boluntariamente i ku hopi hende tin..., manera broma. Pero e hendenan rònt ku e dedikashon ku alma tambe pa preservá kultura,
dedikashon total ta traha hendenan den boso di boso sí a ripará kon boso ta i kurason ei no ta pa risibí sindikalismo, kuido na kas i
den nos komunidat. P’esei ambiente mes, e komishon di traha i nan ta elogiá boso pa apresio. Sinembargo no por polítika.
ta un honor pa na nòmber kondekoradonan, gobièrnu i e dedikashon ei. Su Mahestat keda sin menshoná loke nan Miembro den Orden di
di Su Mahestat Rei Willem ‘Kapítulo’, ku tras di kortina nos Rei, i ami tambe ta elogiá ta hasi. Algun ta dediká na Oranje Nassau ta;
Alexander otorgá na algun di ta envolví pa hasi tur esaki boso pa boso trabou balioso”! desaroyo di hubentut via Sr. R.S. Bentoera
boso un distinshon real. Na posibel. El a bisa di ta komprendé deporte, loke a proba di ta un Sra. M.C. Diwan
aktividat ku efektivamente Sr. S.G. Djaoen
ta kontribuí na desaroyo Sr. J.J. den Hartog
di hubentut. Pero no ta Sr. S. Laker
deporte so. Algun a mustra Sr. F.I. Lourens
ku ofresiendo posibilidat Sra. Y.J. Pereira.
edukativo na mayor- i
ousiliantenan, esaki ta aportá Kabayero den Orden di
na e mes desaroyo akí, anto Oranje Nassau
sigur pa e hóbennan ku tin Sr. S.J. Heerenveen
mesté di atenshon spesial. Sra. G.J.L.M. Faber-Melfor
Pero no ta hubentut so ta na Sra. S.A. Olario
boso kurason mará. Algun di Sra. S.A.F. Martis-
boso ta mira e importansia Treurniet.

!
"
"

#

$ "
"

$ "

"

$

# $ "
%
&' (!
"
)
"
* #
$ "
+

!
! "
* !

"
*

,
" "
-

" . #
$

/

-///
0/.

*
$ +

)

!"# $