Page 4 - Elmar Feb 12, 2015
P. 4
Diahuebs Februari 12 2015 Pagina 5
MILTON PONSON Contrato AZV y ANSA
A NOTIFICA
INSTANCIANAN
INTERNACIONAL
E centro cu ta
encarga cu oilspill
den Caribe
Milton Ponson kende tambe ta afilia na organizacionnan
di medio ambiente a informa nos redaccion,
den un conversacion, cu el’a manda informa
instancianan internacional cu ta maneha cu oilspill.
Nos a comprende cu na Curaçao mes ta estableci
un organizacion UCIPEP, cu ta monitor oilspill.
Remarcabel ta cu WEB a apunta Greg Peterson pa Dialuna 9 di Februari, AZV pa su empleadonan). E cada biaha. Riba potret
coordina cu organizacionnan ambiental, pero mas y ANSA (Air Navigation firmamento di contrato ta mira di parti di ANSA,
y mas nos a bin comprende cu Greg a exclui masha Services Aruba) a firma un entre AZV y ANSA ta señor N. Kock, director, y
hopi organizacion comosifuera kier tapa e oilspill aki. contrato di servicio cu otro. significa cu AZV ta bay señor O. Clark, manager
Manera ta conoci, AZV ta administra e seguro recurso humano. Di parti
Awor cu UCIPEP a wordo informa, no por descarta cu administra e ley di AZV medico adicional pa e di AZV tabata presente,
nan lo manda nan expertonan Aruba pa tuma nota di e (seguro medico basico) y empleadonan trahando señor drs. Anco Ringeling,
daño grandi na nos costanan. tambe e seguro medico na ANSA. E gastonan di e director, señora Suzanne
adicional di Pais Aruba seguro adicional lo cay pa van Spall, hurista, y
Directie Natuur en Milieu ta (seguro medico adicional cuenta y riesgo di ANSA. señora Glenda Cardoze,
sigui monitorea e limpieza cual ta un benificio di e E contrato a wordo firma hefe di departamento di
despues di e Oilspil na WEB dunador di trabao – den pa 1 aña y cu e posibilidad administracion di polisa.
e caso aki Pais Aruba- pa prolongacion di 1 aña
Directie Natuur en Milieu di WEB y asina duna su
conseho na Bureau di
(DNM) como departamento Minister di Medio Ambiente Ladronnan a bay cu flatscreen for di
ariba e sucedido.
encarga cu maneho Algun aña pasa diferente
producto a haya aprobacion
di naturaleza y medio door di departamento di cas y a laga e cas tur reboltia
DNM cu por usa pa haci
ambiente tambe tabata un limpi den caso di un oilspil.
Ta importante pa menciona
di e promenan yama ariba cu den e caso aki di e oilspil
na WEB, e productonan cu
dialuna pa forma parti di e aprobacion di DNM ya ta
den uso desde dialuna pa e
team pa duna conseho riba companianan contrata door Central a manda Polisnan dialuna pa 19:35, Ladronnan a kibra e bentana di cushina y
di WEB y asina tambe nan a na un cas na Tamarijn pa ladronicia. Na e a reboltia henter e cas, e ta haya falta di
e proceso di cleanup cu logra contene e spil pa e no sitio e habitante F. a bisa cu pa 8:00, el’a un flatscreen Sony 32 inch y tambe algun
plama bay mas leu. sali for di cas y ora cu el’a bolbe bek 19.15, joyas. E lo manda un lista di locual a wordo
mester tuma lugar despues Ta tristo pa menciona cu el’ a mira cu e luz den camber tabata cendi. horta.
naturaleza y nos medio
cu a surgi e oilspil na WEB ambiente a sufri dañonan a
causa di e oilspil y por a
NV. nota cu a haya por ehempel
parhanan, piscanan y
WEB Aruba a contrata panicrack morto na e
costanan di rif. Areanan
3 compania pa cuminsa di mangelnan tambe a
haya daño di e zetaDNM
cu e cleanup di cual lo sigui como parti di e
Surveillance Team cu a bini
companianan a usa hunto pa haci sondeonan y
monitorea e area. Asina cu
booms, sausage booms pa nos tin informacionan mas
concreto nos lo informa
contene y absorba e azeta adecuadamente.
y detergente. Diferente
departamento manera
Bureau Rampenbestrijding,
Kustwacht, Maritiem Politie,
Directie Scheepvaart,
Utitilties, WEB NV, Bureau
di Minister encarga cu
Medio Ambiente y DNM a
bini hunto pa forma un team
completo pa duna conseho
riba diferente aspecto den
e sucedido aki. Directie
Natuur en Milieu su rol den
e proceso aki ta pa haci
sondeo di e area afecta,
sigui monitorea e proceso
di haci limpi institui door
MILTON PONSON Contrato AZV y ANSA
A NOTIFICA
INSTANCIANAN
INTERNACIONAL
E centro cu ta
encarga cu oilspill
den Caribe
Milton Ponson kende tambe ta afilia na organizacionnan
di medio ambiente a informa nos redaccion,
den un conversacion, cu el’a manda informa
instancianan internacional cu ta maneha cu oilspill.
Nos a comprende cu na Curaçao mes ta estableci
un organizacion UCIPEP, cu ta monitor oilspill.
Remarcabel ta cu WEB a apunta Greg Peterson pa Dialuna 9 di Februari, AZV pa su empleadonan). E cada biaha. Riba potret
coordina cu organizacionnan ambiental, pero mas y ANSA (Air Navigation firmamento di contrato ta mira di parti di ANSA,
y mas nos a bin comprende cu Greg a exclui masha Services Aruba) a firma un entre AZV y ANSA ta señor N. Kock, director, y
hopi organizacion comosifuera kier tapa e oilspill aki. contrato di servicio cu otro. significa cu AZV ta bay señor O. Clark, manager
Manera ta conoci, AZV ta administra e seguro recurso humano. Di parti
Awor cu UCIPEP a wordo informa, no por descarta cu administra e ley di AZV medico adicional pa e di AZV tabata presente,
nan lo manda nan expertonan Aruba pa tuma nota di e (seguro medico basico) y empleadonan trahando señor drs. Anco Ringeling,
daño grandi na nos costanan. tambe e seguro medico na ANSA. E gastonan di e director, señora Suzanne
adicional di Pais Aruba seguro adicional lo cay pa van Spall, hurista, y
Directie Natuur en Milieu ta (seguro medico adicional cuenta y riesgo di ANSA. señora Glenda Cardoze,
sigui monitorea e limpieza cual ta un benificio di e E contrato a wordo firma hefe di departamento di
despues di e Oilspil na WEB dunador di trabao – den pa 1 aña y cu e posibilidad administracion di polisa.
e caso aki Pais Aruba- pa prolongacion di 1 aña
Directie Natuur en Milieu di WEB y asina duna su
conseho na Bureau di
(DNM) como departamento Minister di Medio Ambiente Ladronnan a bay cu flatscreen for di
ariba e sucedido.
encarga cu maneho Algun aña pasa diferente
producto a haya aprobacion
di naturaleza y medio door di departamento di cas y a laga e cas tur reboltia
DNM cu por usa pa haci
ambiente tambe tabata un limpi den caso di un oilspil.
Ta importante pa menciona
di e promenan yama ariba cu den e caso aki di e oilspil
na WEB, e productonan cu
dialuna pa forma parti di e aprobacion di DNM ya ta
den uso desde dialuna pa e
team pa duna conseho riba companianan contrata door Central a manda Polisnan dialuna pa 19:35, Ladronnan a kibra e bentana di cushina y
di WEB y asina tambe nan a na un cas na Tamarijn pa ladronicia. Na e a reboltia henter e cas, e ta haya falta di
e proceso di cleanup cu logra contene e spil pa e no sitio e habitante F. a bisa cu pa 8:00, el’a un flatscreen Sony 32 inch y tambe algun
plama bay mas leu. sali for di cas y ora cu el’a bolbe bek 19.15, joyas. E lo manda un lista di locual a wordo
mester tuma lugar despues Ta tristo pa menciona cu el’ a mira cu e luz den camber tabata cendi. horta.
naturaleza y nos medio
cu a surgi e oilspil na WEB ambiente a sufri dañonan a
causa di e oilspil y por a
NV. nota cu a haya por ehempel
parhanan, piscanan y
WEB Aruba a contrata panicrack morto na e
costanan di rif. Areanan
3 compania pa cuminsa di mangelnan tambe a
haya daño di e zetaDNM
cu e cleanup di cual lo sigui como parti di e
Surveillance Team cu a bini
companianan a usa hunto pa haci sondeonan y
monitorea e area. Asina cu
booms, sausage booms pa nos tin informacionan mas
concreto nos lo informa
contene y absorba e azeta adecuadamente.
y detergente. Diferente
departamento manera
Bureau Rampenbestrijding,
Kustwacht, Maritiem Politie,
Directie Scheepvaart,
Utitilties, WEB NV, Bureau
di Minister encarga cu
Medio Ambiente y DNM a
bini hunto pa forma un team
completo pa duna conseho
riba diferente aspecto den
e sucedido aki. Directie
Natuur en Milieu su rol den
e proceso aki ta pa haci
sondeo di e area afecta,
sigui monitorea e proceso
di haci limpi institui door
