Page 3 - AZV DEC 20, 2014
P. 3
A12
SALUDDiasabra 20 December 2014
Ana Maria Ballestero y Margarita Pineda di San Vicente Fundacion
Promocion di estilo di bida y prevencion lo baha cantidad
di pashent manda pa exterior
prestigioso aki a bishita
Aruba pa promove e ser-
vicionan cu nan ta ofrece.
Nan a bini recientemente
pa atende e simposio “Con-
necting Countries”; y asina
fortalece nan relacion cu
institutonan di salud local
manera Imsan y Horacio
Oduber Hospital (HoH) y
cu AZV.
ORANJESTAD - Hefe di Ballestero y Margarita San Vicente Fundacion cu ta Bon Dia Aruba nan a laga y cerca di e hospital tin varios
marketing di San Vicen- Pineda kende ta ehecutivo un entidad clinico cu ta ubi- sa cu nan filosofia y etica no hotel confortabel y safe.
te Fundacion, Ana Maria di cliente di e institucion ca na Medellin (Colombia). ta cuestion di mira un pash- Nan ta specialisa riba trans-
Nan tin un centro especialisa ent como un negoshi. Nan plante di organonan y te-
cu a wordo construi cuater lo desea di traha conhunta- hido; y cardio-pulmonar y
aña pasa na Rio Negro, y nan mente pa bin cu iniciativa di vascular periferico; malesan-
tin un hospital cu un historia promocion di estilo di bida an digestivo; tratamento di
di mas cu 100 aña di existen- y prevencion. Nan tin hopi cancer avansa; neuro-ciencia;
cia na Medellin. conocemento y experiencia tratamento di trauma avansa;
Durante un entrevista cu riba tereno di prevencion centro di cirugia plastico, es-
y esaki lo por bira un balor tetico y cirugia maxilofacial;
agrega pa cualkier suministro atencion di malesa di hende
di servicio di salud pa nos po- muhe y di muchanan; y trata-
blacion. Esaki lo contribui pa mento psikiatrico.
e cantidad di pashentnan cu Cada un di e specialisacion
ta wordo manda pa exterior aki tin su team di e miho pro-
lo por bira menos. fesionalnan medico pa atende
cada caso di un forma multi-
Centro specialisa disciplinario . Esaki ta inclui
Nan centro specialisa tin cin- 17 specialista den cada team
co sala di operacion, 144 cama of centro specialisa. Durante
y cada camber tin un sofa henter un siman nan ta eval-
cama pa e pashent su acom- ua e pashent y nan ta realisa
pañante. Nan ta situa na Rio un plan di trabou cu nan. q
Negro cerca di airoport di
Medellin. Den e localidad aki
Screening di pecho
ORANJESTAD – Mundi- E fundacion encarga cu
almente cancer di pecho e programa aki ta Sticht-
ta e malesa mas diagnos- ing Bevolkingsonderzoek
tica cerca hende muhe. Borstkanker (BOB Aruba).
Segun cifranan, Aruba no ta E fundacion aki tin como
diferencia mucho for di resto meta detecta na tempo iregu-
di mundo. Anualmente tin laridad den e pecho di hende
un averahe di 65 caso nobo di muhe sano entre 45 pa 75 aña
cancer di pecho. Na Aruba e pa medio di un screening. E
edad mas afecta cu cancer di programa aki lo yuda aumen-
pecho ta entre 45 pa 75 aña; ta e chens pa biba mas largo
y mas cu 50% di nan ta entre cu cancer na pecho pa medio
45 pa 64 aña. Den edad di 65 di tratamento cu ta menos
pa 75 aña, esaki ta casi 27% di agresivo y menos intensivo.
tur e casonan nobo di cancer. Cada aña un total di mas
Pa baha e cantidad di cancer of menos 10 mil hende lo
di pecho y pa actua di forma wordo invita pa participa
preventivo a wordo introduci na e programa di screen-
un programa structural ca- ing. E hende muhe entre 45
minda e poblacion cu no tin pa 75 aña lo wordo invita pa
keho, ta wordo controla riba participa. E mester ta reg-
cancer di pecho. istra na AZV. Pa mas infor-
BOB Aruba macion tuma contacto cu
fundacion BOB Aruba, tel
5881212/5824987.q
SALUDDiasabra 20 December 2014
Ana Maria Ballestero y Margarita Pineda di San Vicente Fundacion
Promocion di estilo di bida y prevencion lo baha cantidad
di pashent manda pa exterior
prestigioso aki a bishita
Aruba pa promove e ser-
vicionan cu nan ta ofrece.
Nan a bini recientemente
pa atende e simposio “Con-
necting Countries”; y asina
fortalece nan relacion cu
institutonan di salud local
manera Imsan y Horacio
Oduber Hospital (HoH) y
cu AZV.
ORANJESTAD - Hefe di Ballestero y Margarita San Vicente Fundacion cu ta Bon Dia Aruba nan a laga y cerca di e hospital tin varios
marketing di San Vicen- Pineda kende ta ehecutivo un entidad clinico cu ta ubi- sa cu nan filosofia y etica no hotel confortabel y safe.
te Fundacion, Ana Maria di cliente di e institucion ca na Medellin (Colombia). ta cuestion di mira un pash- Nan ta specialisa riba trans-
Nan tin un centro especialisa ent como un negoshi. Nan plante di organonan y te-
cu a wordo construi cuater lo desea di traha conhunta- hido; y cardio-pulmonar y
aña pasa na Rio Negro, y nan mente pa bin cu iniciativa di vascular periferico; malesan-
tin un hospital cu un historia promocion di estilo di bida an digestivo; tratamento di
di mas cu 100 aña di existen- y prevencion. Nan tin hopi cancer avansa; neuro-ciencia;
cia na Medellin. conocemento y experiencia tratamento di trauma avansa;
Durante un entrevista cu riba tereno di prevencion centro di cirugia plastico, es-
y esaki lo por bira un balor tetico y cirugia maxilofacial;
agrega pa cualkier suministro atencion di malesa di hende
di servicio di salud pa nos po- muhe y di muchanan; y trata-
blacion. Esaki lo contribui pa mento psikiatrico.
e cantidad di pashentnan cu Cada un di e specialisacion
ta wordo manda pa exterior aki tin su team di e miho pro-
lo por bira menos. fesionalnan medico pa atende
cada caso di un forma multi-
Centro specialisa disciplinario . Esaki ta inclui
Nan centro specialisa tin cin- 17 specialista den cada team
co sala di operacion, 144 cama of centro specialisa. Durante
y cada camber tin un sofa henter un siman nan ta eval-
cama pa e pashent su acom- ua e pashent y nan ta realisa
pañante. Nan ta situa na Rio un plan di trabou cu nan. q
Negro cerca di airoport di
Medellin. Den e localidad aki
Screening di pecho
ORANJESTAD – Mundi- E fundacion encarga cu
almente cancer di pecho e programa aki ta Sticht-
ta e malesa mas diagnos- ing Bevolkingsonderzoek
tica cerca hende muhe. Borstkanker (BOB Aruba).
Segun cifranan, Aruba no ta E fundacion aki tin como
diferencia mucho for di resto meta detecta na tempo iregu-
di mundo. Anualmente tin laridad den e pecho di hende
un averahe di 65 caso nobo di muhe sano entre 45 pa 75 aña
cancer di pecho. Na Aruba e pa medio di un screening. E
edad mas afecta cu cancer di programa aki lo yuda aumen-
pecho ta entre 45 pa 75 aña; ta e chens pa biba mas largo
y mas cu 50% di nan ta entre cu cancer na pecho pa medio
45 pa 64 aña. Den edad di 65 di tratamento cu ta menos
pa 75 aña, esaki ta casi 27% di agresivo y menos intensivo.
tur e casonan nobo di cancer. Cada aña un total di mas
Pa baha e cantidad di cancer of menos 10 mil hende lo
di pecho y pa actua di forma wordo invita pa participa
preventivo a wordo introduci na e programa di screen-
un programa structural ca- ing. E hende muhe entre 45
minda e poblacion cu no tin pa 75 aña lo wordo invita pa
keho, ta wordo controla riba participa. E mester ta reg-
cancer di pecho. istra na AZV. Pa mas infor-
BOB Aruba macion tuma contacto cu
fundacion BOB Aruba, tel
5881212/5824987.q
