Page 10 - bon-dia-aruba-20201013

A10 hende
Diamars 13 OctOber 2020

Uniendo forsa pa proteha esnan cu lo crea nos futuro

bisa nan kiko pa hasi.
Sr. Randy Arends, cabesante
di St Paulus School, a bisa un
di e boluntario di Freewinds:
Masha danki pa yuda nos, e ta
wordo hopi aprecia. E ta algo
cu ta laga nos sinti mas trankil
y sigur.E cabesante di Cole-
gio San Hose similarmente a
bisa: masha danki pa bin, Nos
ta hasi tur loke nos por e es-
aki ta ayudo cu nos tur mes-
ter tuma pasobra loke bo hasi
nunca ta suficiente! Esaki lo
trece trankilidad.
Den e dianan aki mientras niendo e muchanan y e mae- mas di mitad di nan ta scol- bon pa coopera dor di traha Casi tur cabesante di e scol-
union di prevencion ta bal stronan sigur ta un manera pa nan di SKOA. E actividad aki hunto nos lo supera esaki. E nan ta post e videonan di Stay
un ton di cura, e organiza- proteha e famianan. lo sigui na mas scol cu mas ayudo ta wordo hopi aprecia. Well riba e pagina di Face-
cion di SKOA y e Ministe- E opinion aki ta wordo com- vigor awor cu e number di A parte di desinfecta, mae- book di nan scol. Esaki ta
rio di Boluntario di Free- parti dor di hopi hende na casonan activo na nos isla ta stronan y cabesantenan ta hasi posibel cu e mayornan
winds ta traha hunto pa nos scolnan. E cabesante di bahando, mustrando cu e ac- haya un serie di video di Stay por wak kico e scolnan ta haci
proteha tur nos alumno y Scol Preparatorio Prome cionan tuma y manteniendo Well cu ta cubri e accionan pa proteha e muchanan pero
maestro den nan scol Paso, sra. Gislaine de Cuba nos na e protocolnan nos preventivo tur hende mester tambne nan por mira e Stay
respondiendo na e esfuerzo por gana e batalla contra Co- sigui pa mantene nan mes Well videos tambe.
Desde comienso di e virus aki a bisa: Hopi danki pa a vid-19. saludabel. E videonan aki ta Pa haya sa con pa proteha bo
Covid-19 e Ministerio di bini pa desinfecta nos scol, e Ora sr. Weber a tuma contac- na spaño, ingles y hulandes. mes ,bo cas, scol of lugar di
Boluntario di Freewinds ta ta hopi interesante pa e alum- to cu sra. Anuesca Baly, e di- Nan ta simpel y facil pa com- trabou, bishita e How to Stay
trahando sin cansa pa desin- nonan, e mayornan y e mae- rectora di SKOA, pa informe prende, dunando e cabesante Well Resource Center online
fecta lugarnan clave na Aru- stronan. di e plan di desinfecta cu e un medio pa usa no sola- na www.scientology.org/stay-
ba. Awor cu e segundo brote Mas di 35 edificio di scol Ministerio di Boluntario di mente pa siña e muchanan well. Aki por mira tur e vid-
afectando nos isla e Ministe- na Aruba a wordo desinfecta Freewinds ta ehecutando na con pa keda saludabel y pre- eonan Stay Well y e panfleta-
rio di Boluntario ta trahando den e simanan cu a pasa y tur scol di Aruba, ela bisa: Ta veni plama e malesa, pero nan por wordo downloaded
mas dura ainda specialmente tambe pa educa e mayornan y gratuitamente. Tur e mate-
ora ta trata di proteha nos fu- e maestronan. rial aki ta obtenibel na spaño,
turo generacion, dor di con- Sra. Lai Ping Cheong, cabe- ingles y hulandes y 18 idioma
centra nan esfuerzo riba nos sante di St. Rosa College, a mas.
scolnan. bisa lo siguiente di e Min- Pa siña mas di Freewinds,
Pasobra e segundo brote di isterio di Boluntario y e wak Inside Scientology: The
Corona virus ta wordo pla- videonan di prevencion:Mi Freewinds na the Scientology
ma dor di contacto familiar, ta asina contento cu boso Network. ( www.scientology.
desinfectando e scolnan ob- a bin,Masha danki! Hopi tv/series/inside-scientology/
viamente tabata necesario, bunita! Lo mi comparti e vid- freewinds.html) Of por con-
e capitan portuario di Free- eonan cu mi maestronan y e tact Contact: Freewinds Port
winds, sr. Ken Weber, a bisa.” alumnonan. Si mester pa e Captain kenweber@free-
Sigurando cu e muchanan mayornan haya algo e mester winds.org (727) 666 0645
no ta wordo infecta, mante- bai via e muchanan. Nan lo Phone/ WhatApp

Buki BaluArte - Cas di Cultura Aruba 60 aña e teatro nacional di Aruba

Tabata na aña 1949 cu un 1955 cu e meta pa construi y tura y ta percura pa e edificio aporte di henter Aruba su co- dad di produccion Arubano a
grupo di fundacion di arte maneha e prome centro cul- por duna comunidad cultural munidad. keda menos compara cu den
y cultura hopi activo den tural di Aruba. E instancianan y general e servicio mereci. Cas di Cultura ta mas cu un tempo di Sticusa y CCA.
comunidad bou di e capa cu a haci construccion di un Sinembargo, na 2018, SSA ta edificio pa presenta of pres- Ademas, e ‘sentido di union’
di Fundacion Cultureel cas pa cultura pa Aruba po- para dilanti di e reto grandi di encia obra. cu tabata reina antes a men-
Centrum Aruba (CCA), sibel tabata Teritorio Insular un renobacion extenso di Cas Esaki ta e cas unda e famia gua un tempo, mientras cu
tabata sinti un gran nece- di Aruba, fundacion Sticht- di Cultura. Un renobacion cultural di Aruba ta bin hun- awor e enfoke riba arte y cul-
sidad pa tin un luga na ing voor Culturele Samen- cu ta sumamente necesario to pa fortifica e lasonan nec- tura ta bolbiendo y gruponan
unda por eherce y desar- werking met Suriname en de en conexion cu biehes di e esario pa yuda nos pais desa- ta lantando y ta uni. E gran
oya e disciplina di arte. Nederlandse Antillen (Sticu- facilidadnan, logistica interno roya como un nacion culto y acogida di medionan social
sa) na Hulanda, Lago Oil & anticua y e tamaño cu no ta progresivo. na Aruba ta contribuyendo
Fundacion Cultureel Cen- Transport Co. Ltd. y por ulti- apropia mas pa Aruba su pop- Den transcurso di aña hopi tambe na promocion di arte
trum Aruba hunto cu otro mo Koninklijke Nederlandse ulacion. Desde 2015 a cum- cos a cambia. E fundacionnan y cultura. Sinembargo, ainda
fundacion y grupo cultur- Stoomboot Maatschappij insa tuma paso preparatorio Sticusa y CCA no ta existi tin hopi espacio pa mas dia-
al, manera Filmliga Aruba, (KNSM) di Amsterdam. E pa e renobacion pa medio di mas y tambe hopi di e fun- logo y union.
Arubaanse Muziekschool, de diseño tabata na encargo di reunionnan cu usuarionan di dacionnan cu tabata ricibi fi- Den e buki BaluArte por
Arubaanse Kunstkring, het arkitecto F.F. Zingel, kende CdC y partnernan den cas cu nanciamento di CCA a keda lesa mas di nos baluartenan
Arubaans Symphonie Ork- tambe a diseña Centro Pro ta Scol di Musica Rufo Wev- disolvi. E desaroyo aki a haci cultural di nos pais. E miho
est, de Volksuniversiteit Aru- Arte y misa di Brievengat er, Scol di Baile Diana An- cu a realisa hopi menos ini- regalo un buki di BaluArte y
ba, de Aruba Camera Club, na Corsou. Asina a lanta un tonette y Da Vinci Academy. ciativa den programacion. tur esnan interesa den e buki
de Amateurtoneelgroep, de edificio moderno, nos Cas Djey a sali un plan di rekisito Un desaroyo positivo tabata, BaluArte por tuma contacto
Rythmische Dansschool y de di Cultura (CdC) cu tabata cu e compania Theateradvies ora Fundacion UNOCA cu oficina di UNOCA na
Vereniging Pro Musica a uni y ainda ta marca entrada di BV di Hulanda y Monumen- (Union di Organisacionnan telefoon 5820108 of 5835681
forsa pa haci e soño di tin un Playa y cu a habri su portanan tenbureau Aruba a traduci Cultural Arubano) a percura durante orarionan di oficina
edificio pa arte y cultura bira oficialmente 15 di november e plan den un diseño hunto pa varios fundacion, grupo di oficina entre 8’or di mainta
realidad. 1958. cu un plan di financiamento. cultural y artista por a sigui y 4’or di atardi of por manda
Asina a funda Stichting Te awe, despues di 60 aña, Cu hopi positivismo SSA ta realisa nan proyectonan. un email na unoca@setarnet.
Schouwburg Aruba (SSA) na SSA ta maneha Cas di Cul- cana e caminda aki sperando Mester reconoce cu e canti- aw pa mas informacion.