Page 15 - bon-dia-aruba-20201013

a15
salud Diamars 13 OctOber 2020

ONU ta adverti contra ‘herd immunity’ pa stop coronavirus

(AP) — Cabesante di Or-
ganisacion Mundial di “Inmunidad di grupo ta logra El a nota cu WHO a docu-
Salud (WHO) a adverti door di protege hende di un menta instancianan di hende
contra e idea cu inmuni- virus, no door di expone nan cu a bira re-infecta cu coro-
dad di grupo ( ‘herd im- pa esaki”, el a bisa. Algun in- navirus despues di recupera
munity’) por ta un strate- vestigadonan a argumenta di un contagio inicial cu e vi-
gia realistico pa stop e cu permitiendo pa Covid-19 rus. Tedros a bisa cu mientras
pandemia, rechasando plama den poblacionnan cu mayoria di hende ta parce di
propuestanan asina como no ta obviamente vulnerabel desaroya algun tipo di respu-
‘simplemente no etico’. lo yuda crea inmunidad di esta immuun, no ta cla con
grupo y ta un forma mas re- largo e ta dura ni con robusto
Na un sesion informativo cu alista pa stop e pandemia, na e proteccion ta – y cu dife-
prensa ayera, director general luga di e lockdown restrictivo rente persona tin variedad di
di WHO, Tedros Adhanom cu a proba di ta economica- respuesta.
Ghebreyesus a bisa cu oficial- mente devastador.
nan di salud tipicamente tin “Pa permiti un virus pelig-
meta pa logra inmunidad di “Nunca den historia di salub- roso cu nos no ta compronde
grupo door di vacuna. Tedros ridad publico a usa ‘herd im- completamente core liber ta
a nota cu pa obtene inmu- munity’ como strategia pa re- simplemente no etico”, el a rus, cu ta nifica cu mayoria di salud di Nacionnan Uni pa
nidad di grupo pa un malesa sponde na un brote”, Tedros bisa. mundo ta keda suceptible. e ultimo cuatro dia, citando
altamente infeccioso manera, a bisa. El a bisa cu tiki ta aumento na Europa y conti-
por ehemplo sarampi, 95% di conoci tocante inmunidad na WHO ta calcula cu menos di Tedros tambe a nota cu pais- nente Americano en particu-
e poblacion mester ta inmu- Covid-19 pa sa sikiera si por 10 porciento di e poblacion nan a reporta cifranan record lar.
nisa. logra inmunidad di grupo. tin inmunidad na e coronavi- di Covid-19 na e agencia di

Pakico ser masculino tin pio respuesta pa Covid-19

(THE CONVERSATION) cu ta causa COvid-19. Por muestranan incluyendo swab anan di sexo den e forsa di e di Covid-19 den homber
– Si puntra mayoria di ehemplo, reportenan di can- di nanishi, slijm y sanger, respuesta cytokine. Homber- probablemente ta biologico
muhe tocante con nan tidad di infeccion di SARS- cual a wordo sea colecta di nan a mustra nivelnan mas E resultadonan aki ta con-
famia masculino, partner CoV-2 ta similar entre ser individuonan saludabel of halto di cytokine cu a duna tradeci speculacion cu su-
y amigo ta responde na masculino y femenino, pero di pashent di Covid-19. E impulso na inflamacion, ceptibilidad na infeccion di
bira malo, nan ta bisa cos- sexo masculino ta un fac- muestranan aki a ser usa pa manera IL-8 y IL-18, com- SARS-CoV-2 ta pa motibo
nan manera ‘e ta keha di tor di riesgo significante pa compronde miho con e re- para cu muhe. Cantidadnan di comportamentonan mas
mas’, ‘e ta un baby’ of ‘e ta malesa Covid-19 mas serio y spuesta immuun ta mustra y mas halto di e cytokinenan riesgoso. Esey ta inclui bagat-
exagera hopi’. Pero por tin morto. De hecho, un estudio con e ta diferente den hende aki ta vincula na un malesa elisa e seriedad di e virus, join
un splicacion biologico pa a revela cu homber ta 2.4 bi- cu un malesa mas severo. mas severo. Den casonan reunionnan grandi y ignora
e comportamento aki. aha mas probabel di muri di severo di Covid-19, likido ta guia di distancia social, como
Covid-19. Ta interesante cu Similar na datonan di CDC acumula den pulmon, reduc- tambe menos labamento di
Denomina ‘man flu’ (red: tasa di mortalidad mas halto riba tasa di infeccion, no a iendo e oxigeno disponibel man y bistimento di tapaboca.
griep di homber), e fenom- entre homber tambe ta tuma observa diferencia basa riba den e curpa pa funcionnan Na luga di esey, tasa di infec-
eno aki ta valida den un re- luga cu otro malesa di coro- sexo den e concentracion di normal. Esaki por conduci na cion ta en berdad similar en-
vision di estudionan grandi navirus manera SARS, causa e virus of e cantidad di virus daño di tejido, shock, y po- tre homber y muhe, mientras
epidemiologico publica ante- pa SARS-CoV, y MERS. presente den swab di nani- tencialmente e fayo di varios homber tin mayor riesgo di
riormente, como tambe estu- Basa riba data di CDC Meri- shi of slijm. Tampoco tabatin organo. un malesa serio, sugeriendo
dio di influenza den animal- cano te cu dia 5 di october diferencia den nivel di anti- diferencianan biologico den
nan. Den e estudionan aki, ultimo, e riesgo di morto di cuerpo – un señal cu e curpa Ser femenino cu SARS- respuesta pa infeccion.
ser masculino tabata malo pa Covid-19 den homber edad a identifica e virus – detecta CoV-2 ta miho prepara pa
mas largo, cu sintoma mas 30-49 aña tambe tabata mas den homber y muhe infecta. elimina e virus E documento aki ta un di e
severo y tabatin un respu- di dobel esun di muhenan. Ademas di diferencianan basa prome di su tipo pa inspec-
esta mas zwak na vacunacion. Homber cu SARS-CoV-2 riba sexo den nivel di cyto- ciona diferencia di sexo den
Test di laboratorio cu animal- Den otro gruponan di edad, e ta mustra mas inflama- kine, e autornan tambe a haya mecanismo di suceptibilidad.
nan infecta cu virus di influ- riesgo di morto relaciona cu cion diferencianan basa riba sexo Cu riesgo biologico innato
enza tambe ta subraya cu tin Covid-19 den hende homber Sinembargo, e autornan den e funcion di celnan im- mas grandi pa malesa severo
diferencianan basa riba sexo tambe tabata mas halto cu a identifica diferencianan muun. y morto den homber, esaki ta
den respuesta immuun cu ta den hende muhe di e mesun mayor entre sexo durante e sugeri cu ser masculino mes-
influencia resultadonan ob- edad. Pero no tabata mesun respuesta immuun inicial cu Compara cu homber, ter ta hypervigilante tocante
serva den ser humano. halto cu den e grupo di edad ta tuma luga poco despues cu muhenan tabatin un canti- distancia social, laba man y
30-49 aña. un persona ta infecta cu virus dad mas halto di T-cel – es- bisti tapaboca.
Como toxicologo respirato- SARS-CoV-2. encial pa elimina e virus – cu
rio y investigador investigan- Esaki ta den contraste cu tasa tabata activo, prepara y cla pa Mayor cumplimento di pro-
do diferencianan di sexo den casi igual di infeccion SARS- A analisa e muestranan di responde na infeccion SARS- teccion pa prevencion di in-
sistema respiratorio, Meghan CoV-2 den e mesun gru- sanger pa un variedad di cy- CoV-2. Homber cu nivelnan feccion, principalmente den
E. Rebuli, autor di e articulo ponan di edad, conduciendo tokine – algun di e prome mas abao di e T-celnan activa homber, no solo lo reduci
aki, tabata intriga pa lesa to- cientificonan pa cuestiona moleculenan di señal cu ta aki tabatin mas probabilidad nan riesgo di infeccion sino
cante un estudio recien to- pakico ser masculino ta mas yuda celnan immuun re- di haya un malesa mas severo. tambe combati nan riesgo
cante respuestanan specifico suceptible. sponde na patogeno. E nivel aumenta di malesa severo y
pa cada sexo na Covid-19, di e señalnan aki ta aumenta y Pues, tin varios aspecto di re- morto di Covid-19.
cu ta sugeri cu realmente Estudio ta identifica pa- reduci pa provee un respuesta spuesta immuun humano na
homber ta mas vulnerabel y kico homber por ta mas adecua pa bringa un patoge- SARS-CoV-2 cu ta diferente E mensahe di e documento
ta sufri mas di e malesa aki. suceptibel pa Covid-19 no invasor. Pero cantidadnan entre homber y muhe. Com- nobo aki ta cu investigadonan
E reporte recien publica den halto di e moleculenan aki prondiendo e diferencianan mester considera strategianan
Diferencia di sexo den Nature ta explora con ser por causa daño severo den e aki por informa con dokter ta pa sigura tratamento y vacuna
Covid-19 masculino y femenino ta curpa. Esey ta e caso den un trata pashent y por yuda in- cu ta igualmente eficiente pa
E hallazgonan aki por apli- responde diferente na Co- ‘cytokine storm’ vestigadonan desaroya terapia tanto muhe como homber,
ca na otro virus respirato- vid-19. E autornan di e reporte den specifico pa cada sexo. specialmente ora un ta mas
rio manera SARS-CoV-2, E estudio aki a examina Nature a observa diferenci- Aumento den suceptibilidad suceptible cu e otro.