Page 19 - bon-dia-aruba-20201013
P. 19

a19
                                                                                                obituario Diamars 13 OctOber 2020









                               M’a renace
                               No yora mi                              “Habri portanan santo pa mi,             Lagrima y flornan por seca su recuerdonan y tur
                             Celebra mi bida                           Mi kier drenta y alaba Señor.                     loke e la hasi y significa pa
                  Mi kier invita boso landa cu mi den e awa              Ata e porta di Señor aki,               Nos lo keda graba pa semper den nos mente y
                                celestial                               Tur fielnan ta pasa den dje.                            curason.
                                  Aki                               Mi ta alaba Bo pasobra B’a scucha mi,         “Serca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi
                             Tin puro alegria                         Pasobra B’a manda mi salbacion”                       salbacion ta bini”
                              Tin puro amor                                Salmo 118:19-20-21.                                 Salmo 62:1
                            Tin puro felicidad
                                        Olga J. Buckley
                                                                Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia   Cu profundo tristesa na nos curason, pero conforme
               Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme   fayecimento di nos mama, wela, bisawela, tanta             cu boluntad di Dios,
               cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento                  y prima.                         nos ta anuncia cu a bay sosega mi esposa, nos
                             di nos ser keri:                                                                                 mama y wela:














                       Sr. Pedrito Laclé
                        Mihor conoci como: “Dito”                                                                 Dora Imelda Tromp-Geerman
                     Tocado di wiri, barbero y ciclista.       Sra. Cecilia Antonia Geerman-Thiel                       Cariñosamente yama Melda
                        *22-2-1942   –   †7-10-2020            Vuida di Bertrando “Colachi of Mo Tan” Geerman
                    Vdo. di Sra. Vicenta Laclé - Angela        Mihor conoci como “Chia, Cil, Tanchila of Mama        *9 November 1948 - †7 October 2020
                                                                                Grandi”                         Na nomber di su:
               Na nomber di su:                                     * 18 - 02 - 1930   -   † 07 - 10 - 2020
               Yiu:   Jasmin Laclé y Dennis Rasmijn                                                           Esposo:        Hubert August Tromp
               Nieto stima :         Archer Rasmijn            Na nomber su:
                                                               Yiunan:                                        Yiunan:
               Rumannan:                                       Jacobo “Coby” y Stefanita “Baby” Geerman - Donata   Ryan Tromp y Sahaira Cybulkiewicz
               †Efigenio y Sarita Laclé y famia                y famia.                                       Lisa y Aldwin Vis-Tromp
               †Ramon y †Aida Laclé y famia                    Johanna Geerman y famia.
               †Theodoor y †Maria Laclé y famia                Rita Geerman.                                  Nietonan:             Liam y Lyon Tromp
               Sonilda y †Juan Lampe y famia                   Lucia y Nigel “Nayo” Schoop - Geerman.                                     Colin, Noah y Lucas Vis
               †Aura y †Miquel Fuentes y famia                 Ismael “Esy” Geerman y Mireya Granadillo y famia.   Rumannan:
               †Valeriano Laclé                                Devaristo “Efe” y Jacinta “Chenta” Geerman -   Coby y Myrna Geerman-Tromp
               †Mario Laclé                                    Geerman y famia.                               Rita Geerman
               Gilberto y Rita Laclé y famia                   Mercedes “Jela” Geerman y famia.               Ana Geerman y Thomas Farro
               Paulo y Dorothea Laclé y famia na Hulanda.      Pedro y Astrid Geerman - Maduro y famia.       Theo Geerman
               Elias y Lucia Laclé y famia.                    Margareta “Magriet/ Gechi” Geerman y famia.    Tina Libier-Geerman
               Delia Laclé y famia.                            Bertrando “Juni” y Marcia Geerman - de Cuba y   Julie y Henry de Cuba-Geerman
               Aura Laclé y famia                              famia.                                         Roberto y Migdalia Geerman-Hernandez
               †Ismael Laclé y famia                           †Rolando Geerman.                              Minerva Geerman y Eric Webb
               Anita y †Raimundo Vrolijk y famia               Benigno “Roberto” y Jane Geerman - Dirksen y
               Ronny Laclé                                     famia.                                         Manera ruman:
               Eta Laclé                                       Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan.    Marella van Oostveen-Frans y famia
               Dida Laclé                                                                                     Swanan:
               Betty Flores                                    Rumannan:                                      Richard Tromp, esposa y yiunan
                                                                                                              Edwin Tromp y famia
               Swa y Cuñanan:                                  †Laureto y † Nita Thiel - Werleman y famia.
               †Fransisca Angela y famia                       †Vicente y Vda. Eda Thiel - Kock y famia.      Suegra(o)nan:    Lucresia Velasquez
               †Angelico y †Ina Angela y famia                 †Policarpo “Poli” y † Maria Thiel - Kock.                     Erwin y Annie Vis-Erasmus
               Bertha Angela                                   †Antonia “Ninita” Thiel y famia.               Iha:           Enid Peterson-de Kort
               Francisco Angela y famia na Hulanda             †Juan y † Fabiana “Rica” Thiel - Wernet y famia.   Sobrino(a)nan:
               †Johannes y †Teresia Angela y famia             † Victoria “Bita” y † Timoteo “Jossy” Ras - Thiel y   Ruben Tromp y yiunan
               Juan Angela y yiu                               famia.                                         Susanne y Gilbert Croes-Geerman y yiunan
                                                               † Clemente “Mente” y Vda. Maria Thiel - Figaroa y
               Tur  su  sobrino  y  sobrinanan,  sobre  sobrino  y   famia.                                   Angele y Emilio Geerman-Geerman y yiunan
               sobrinanan,  primo  y  primanan,  comper  y     Margarita “Baby” y † Victor “Dabian” Boekhoudt -   Patrick y Suzette Peña-Richardson y yiu
               comernan,  ihanan,  bisiñanan  stima,  tur  su   Thiel y famia.                                Walter Peña
               amigonan  den  mundo  di  caha  di  orgel,  su   Amiga stima: Oceana Jerome.                   Angella Farro
               amigonan di bou palo y Mandingo’s snack. Staff y   Sobrino y sobrinanan, sobre sobrino y sobrinanan,   Iraida y Fausto Balentien-Libier y yiunan
               Personal di Fundacion Paraiso cu a cuide cu hopi   primo  y  primanan,  comper  y  comernan,  ihanan,   Palmira Libier y Steven Schouten y yiunan
               amor y demas famianan: Laclé, Angela, Luidens,   bisiñanan, Staff y Personal di Zorg Met Liefde Tehuis   Kevin y Isabel de Cuba-Zuluaga y yiunan
               Rasmijn,  Lampe,  Fuentes,  Regales,  de  Kort,   y Sra. Lynette Browne.                       Aymon y Urbin de Cuba
               Eduardo,  de  Cuba,  Feliciana,  Erasmus,  Vrolijk,                                            Robert, Kimberly y Jessica Geerman
               Tromp, Winterdaal, Rip, Albertsz, de Mey, Croes,   Demas  famia:  Geerman,  Thiel,  Maduro,  Rosel,   Jaysmuel Geerman
               Dirks, Brown, Paesch, Koolman.                  Koolman, Baez, Donata, Schoop,                 Ashwin y Isaiah Maduro
               Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar   Granadillo,  de  Cuba,  Dirksen,  Croes,  Orman,
               diaranson 14 di oktober 2020 for di 2’or pa 4’or di   Figaroa,  Boekhoudt,  Tromp,    Ras,  Kock,  Wernet,   Ayudante nan stima: Ayari Marquez-de Vieira y
               atardi na Aurora Funeral Home.                  Lacle, Huls, Giel, Anthony, William, Obispa, Donato,   Dariana Boscan
               Pa  motibo  di  e  situacion  actual  ta  pidi  pa  tene   Murray, Martina, Gomes, Wever, Arends, Krozendijk,
               extrictamente na e reglanan di DVG; 25 hende den   Werleman, Webb, Welhouse, Oduber, Hose, Carrion   Bisiñanan stima:  Juanita y Rubira Roys
               sala,   usando   mondkapje   y   practicando    y Dirksz.                                                                  Lucia Marquez-Werleman
               distanciamento social.
               Por  sigi  e  cobertura  completo  di  entiero  via   Acto di entiero lo tuma lugar diaranson 14 di october   Demas bisiñanan, su prima y primonan, amistades
               livestreaming  ariba  facebook  page  di  “Obituary   2020 di 2 or pa 4 or di atardi na Misa Inmaculada   nan y ex-colrega nan di Aruba Trading company y
               Aruba”                                          Concepcion  na  Santa  Cruz,  despues  lo  sali  pa   demas famia nan.
                                                               santana catolico Santa Maria na Santa Cruz.
               Despues  di  entierro  nos  no  ta  ricibi  bishita  di                                        Ta invita pa acto di despedida di nos defunto stima
               condolencia na cas.                                                                            cu lo tuma lugar diahuebs 15 di october 2020 na
               Nos ta ofrece nos disculpa, si den nos tristesa nos   Nos ta pidi un y tur pa aplica regla y protocol di DVG.   Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi. Acto
               a lubida algun famia of ser keri.               Nos  disculpa  si  den  nos  tristesa  nos  por  a  lubida
                                                               algun famia o ser keri.                        di cremacion lo tuma lugar den seno di famia.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24