Page 24 - MIN .ON JUNE 15,2015

8 ZATERDAG AMIGOE
13 JUNI 2015

Televisieprogramma's Informatie

Nederland 7:00 Een Gronings Joodse TeleCuraçao Den boBario APOTHEKEN
erfenis Nachtdienst
15:30 Ik vertrek 8:05 De opvolger van Kakiemon 15:00 TBA Nieuwe
16:20 Dokter Deen 9:00 OHM religie & spiritualiteit 16:00 Arte pa Tur (r) cursussen in Marie Pampoen zaterdag 13 juni
17:20 EK journaal 9:30 MO actueel 17:00 Strea Chiki (r) Punda: Mahaai, Schout bij Nacht
17:50 Studio sport 9:50 5 minuten over 18:00 Home Te (r) Doormanweg 51. Tel. 738-3366.
18:15 Journaal 10:00 Bonte vrouwen 18:30 Curaçao On Otrobanda: Brion, Breedestraat 33-
18:30 Andere tijden sport 10:25 Koken voor de wereld 19:00 Leu Fo’i Kas 35. Tel. 462-7027.
19:05 EenVandaag 10:50 Socutera 20:00 TeleNotisia
19:40 Journaal 11:00 Journaal 20:30 Resumen di Siman Zondag 14 juni
19:45 Journaal 11:10 De tiende van Tijl 21:00 Wega di Number Kòrsou Punda: Vredenberg, Dr. M.J. Hu-
20:05 Tekst-TV 12:00 De nood aan dansen 21:10 Partispashon di Morto genholtzweg 2. Tel. 461-3300 of
13:00 Bloed, zweet en concerten 21:15 De Frente ku Lupe 465-3633.
Zondag 14 juni 13:20 Bloed, zweet en concerten 22:15 Party Time Fundashon Desaroyo Marie Pampun begint in het zoeken naar werk of om werk te behouden. Otrobanda: Otrabanda, Winkel-
2:35 Nederland in beweging 14:15 Om de oude wereldzee september met een cursus Engels voor groot en Deze cursus duurt vijf maanden en vindt plaats in centrum Colon. Tel.462-5633.
3:00 Eén tegen 100 15:10 Birth day Zondag 14 juni klein. De cursus is eenmaal per week en duurt drie de ochtenduren. Voor meer informatie en inschrij-
3:55 DWDD summerschool 16:00 Nieuwsuur 07:30 Youth Experience (r) maanden. Naast de cursus Engels start ook een vingen kan men contact opnemen via telefoon- TANDARTSEN
4:30 VPRO Vrije geluiden 16:35 Brandpunt profiel 08:30 Mi, Bo, Nos Salú (r) computercursus voor personen tussen 18 en 50 nummer 461-2604, op maandag, woensdag en 13 – 14 juni
17:10 Churchmen 09:00 Entre Nos jaar die geen werk hebben en hun computerken- donderdag tussen 8.00 en 12.00 uur of dinsdag
zomer 10:00 Herensia nis willen bijwerken. Tijdens de cursus leert men en vrijdag tussen 14.00 en 18.00 uur. Of men E. de Brabander. Hoogstraat 14. Tel.
5:20 VPRO Boeken Nederland 11:00 Vaye di Alabansa ook sociale vaardigheden die kunnen helpen bij kan langs komen bij de Balaoestraat 23. 462-5620. Voor spoedgevallen: 697-
6:00 Journaal 11:30 Santu Sakrifiso di Misa 1888. Spreekuren: 12.00-13.00 uur.
6:10 Buitenhof 16:20 Draadstaal 13:00 Beisbòl: Braves @Mets Fundashon Limpi Bunita Vakantieplan
7:10 TV show 17:00 Pinkpop 16:00 Futbòl: Cuba-Kòrsou buurtcentrum ALARMNUMMER
8:05 Komt een aap bij de dokter 18:35 Pinkpop 17:30 Wega di Number Kòrsou Fundashon Limpi Bunita Kòrsou voorbeeld landfill Malpais te Montaña
8:30 Studio sport 20:10 Het beste van 101 TV 18:00 Before &After Magazine deelt mee dat ze ook tijdens houden waar men kan zien en Alarmcentrale: 866-6122
9:20 Studio sport 22:22 Tekst-TV 19:00 Otro Kara de vakantieperiode bezig zijn meemaken hoe het vuil wordt Buurtcentrum Montaña organi- Politie: 911
10:15 Studio sport 19:30 Un Speransa Nobo met het volk bewust te maken behandeld en vernietigd. Ieder- seert van 13 juli tot 24 juli een Brandweer: 911
11:10 Studio sport Zondag 14 juni 20:00 TeleNotisia om Curaçao schoon te houden. een die geïnteresseerd is voor vakantieplan voor kinderen tus- Ambulance: 912
12:00 Journaal 0:30 Kabouter Plop 20:25 Partisipashon di Morto FKLB heeft behalve de mogelijk- een groepslezing of een rondlei- sen vijf en vijftien jaar. Het the- Kustwacht: 913
12:10 SingelSwim Utrecht 0:35 Bumba 20:30 Un Kanto pa Kòrsou heid om lezingen voor groepen ding kan contact opnemen via ma dit jaar is ‘Ban krea i traha SOS-lijn: 127
13:00 Studio sport 0:40 Casper & Lisa 21:00 Hòmber/Muhé te houden, ook de mogelijk- telefoonnummer 434-1307 of arte den fakansi 2015’. Inschrij- Sehos: 910 of 462-4900
14:00 Journaal 0:50 Raad eens hoeveel 23:00 Curaçao Vive heid om rondleidingen op bij- via e-mail info.fklb@gmail.com. ven kan tot 3 juli bij het buurt- Advent ziekenhuis: 737-0611
14:20 Eén tegen 100 centrum. Voor inschrijvingen en Taams Kliniek: 736-5466
15:20 Tussen kunst en kitsch ik van je hou CBA TV informatie kan men bellen naar GGD: 432-5800
16:10 Andere tijden sport 1:00 Pieter Konijn telefoonnummers 767-1600, Wegenwacht 24/7: 9247
16:50 Studio voetbal 1:15 Calimero 687-4209 of 529-5512 tussen Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
17:45 Journaal 1:25 Kindertijd 09.00 tot 12.00 uur en 16.00 3162
17:55 Koefnoen presenteert 1:50 Masha en de beer tot 19.00 uur. Dierenasiel Parera: 465-4300
2:00 Wickie de Viking Dierenambulance: 514-9726
Nederland 2:15 Jungle book 06:00 BVN Kerkdienst Milieudienst: 736-9022
2:25 Studio Snugger 08:00 AVATAR Comics voor Maria Voogdijraad: 461-6166
15:20 Dilemma 2:40 Zappsport 10:00 En Forma con ragid Cursussen in Jandoret Kindertelefoon: 918
16:00 Nieuwsuur 3:00 Nono, het zigzag kind 10:30 Kids Movies De directie van Fundashon Ku- Prenatale zorg: 869-2846
16:35 Holland Festival 4:30 Dance Academy 12:00 Flash Fashion Fundashon Bon Konseho (FBK) opnemen met Ellen Solomon, rason Imakulado di Maria in sa-
17:15 Afscheid van de maan 4:55 Dance Academy 12:30 Bloopers in Jandoret begint bij vol- telefoonnummer 665-5245, menwerking met bisschop Luis AQUALECTRA
18:46 De nachtzoen 5:15 Dance Academy 13:00 Video Clip doende belangstelling nieuwe e-mail: ellensolomon445@ Secco en priester Stanslaw Cu-
18:55 Nieuwsuur 5:40 Dance Academy 13:00 The Jetsons computercursus(sen) Windows, hotmail.com, Emery Solomon, pak nodigen iedereen uit voor Centrale: 463-2000
19:35 Nieuwsuur 6:05 Dance Academy 14:30 Movies Word en Internet starten voor telefoonnummer 868-2101 of een kerkdienst ter ere van het Storingsdienst: 0800-0135
20:06 Tekst-TV 6:30 De magische winkel 16:30 ( R ) Maranatha bewoners van Jandoret en om- 662-1353 of Fundashon Bon Heilig Hart van Maria zondag
6:45 De magische winkel 16:30 Movies streken. Voor meer informatie en Konseho, e-mail: fuboko@hot- 14 juni om negen uur ‘s och- UTS
Zondag 14 juni 7:05 Street magic 18:30 ( R ) The Sweet Hour inschrijvingen kan men contact mail.com, nummer 689-1147. tends in de kathedraal van Pie-
0:40 Schepper & co 7:20 Street magic 19:00 É notisia termaai. Muziek wordt verzorgd Klantenservice: 9242
1:10 Dilemma 7:35 De magische winkel 20:00 É Resumen Vakantieplan door het koor Gods’ Angels. Info van telefoonnummers: 9221
1:50 De wandeling 7:50 De magische winkel 20:30 Analisis Hulandes buurtcentrum Sta. Rosa Iedereen is van harte welkom. Storing huis: 9242
2:25 Songs of praise 8:05 Street magic 21:00 Concert Storing bedrijf: 0-800-1132
2:55 Bakkie troost 8:20 Street magic 22:00 Movies Buurtnieuws... Tijdmelding: 9260
3:10 Nederland zingt op zondag 8:40 Mensjesrechten 24:00 Despedida
3:55 De kapel 8:55 Puberruil Zapp Hebt u iets aan te kondigen dat CUROIL
4:05 Metterdaad 9:30 Beethoven’s Big Break Zondag 14 juni Buurtcentrum Sta. Rosa organiseert van 6 juli tot 18 juli een va- met uw wijk of buurt van doen Centrale: 432-0000
4:15 Geloofsgesprek 11:00 Gek op jou 06:00 BVN kantieplan voor kinderen tussen vier en veertien jaar. Het thema heeft? Is er een ledenvergade- Curgas: 869-7333
4:30 Eucharistieviering 11:10 Puberruil Zapp 08:00 Comics dit jaar is ‘Marinero’ en het duurt van 07.30 tot 13.00 uur in het ring? Een sportevenement, een
5:35 Ikonhuis - De nieuwe 11:40 Zapp Weekjournaal 09:30 Kids Movies buurtcentrum zelf. Inschrijven kan tot 24 juni bij het buurtcentrum. cursus in het buurthuis, een le- SELIKOR
12:10 Koen kampioen 11:00 Documental Voor meer informatie kan men bellen naar telefoonnummer 767- zing of een film? Laat het ons Centrale: 434-1300
wereld 12:45 Jeugdjournaal 12:00 ( R )É Resumen 2651 van 08.00 tot 12.00 uur en van 17.00 tot 20.00 uur. weten. Wij plaatsen uw wijk- Klantenservice: 465-6474
6:21 Wilde ganzen 12:55 Taarten van Abel 13:00 Concert bericht gratis op de Service-pa- Na kantooruren dagelijks bereik-
6:25 Fryslân dok 13:28 Socutera 14:30 The Flinstones gina. Stuur uw wijkbericht naar baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
13:30 Pinkpop 15:00 Piques y Algo Mas redactie@amigoe.com tel. 566-1635.
17:40 Pinkpop 15:30 The Three Stooges
16:00 Maranatha BEGRAFENIS-ONDERNE-
BVN 16:30 Movies MINGEN
18:30 ( R ) The Sweet Hour
14:15: Willem Wever 04:40: Tussen Kunst en Kitsch 19:00 É notisia Het weer El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
14:45: Beste Vrienden Quiz 05:25: EenVandaag 20:00 Analisis Internashonal ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
15:05: Checkpoint 05:50: NOS Sportjournaal 20:30 CBA Watch Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig tot kantooruren)
15:30: Sesamstraat 06:00: VRT Journaal 21:00 Interkambio zondagmiddag 12.00 uur: El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
15:45: Sesamstraat: 10 voor... 06:30: Vlaanderen Vakantieland 22:00 Movies ren) of 737-5390 (na kantooruren)
15:55: Uki 07:20: Focus op biologie 24:00 Despedida Weer: licht- tot halfbewolkt, op de meeste plaatsen droog en El Consolador Tel:462-3800 (kan-
16:00: NOS Journaal 07:30: NOS Journaal heiig. tooruren) of 560-1128 of 560-3468
16:10: De Zomer Voorbij 07:50: Weerbericht Europa/Afrika Verwachte maximumtemperatuur: 32° C; minimumtempe- (na kantooruren)
16:40: Tussen Kunst en Kitsch 07:55: Goedenavond dames ratuur: 26° C.
17:25: EenVandaag en heren Zonsondergang: 19.01 uur; zonsopgang: 06.11 uur. KERKDIENSTEN
17:50: NOS Sportjournaal 08:35: Dames 4 Wind: oostelijk en matig tot vrij krachtig; windkracht 4 tot 5 (20 ROOMS-KATHOLIEK
18:00: VRT Journaal 10:00: Nieuwsuur tot 39 km/uur, 11 tot 21 knopen). Af en toe krachtig in uitschie-
18:30: Vlaanderen Vakantieland 10:30: Weerbericht Amerika/ ters; windkracht 6 (40 tot 50 km/uur, 22 tot 27 knopen). Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
19:20: Focus op biologie Caribiën Weeroverzicht: in de komende 24 uur wordt weinig significan- uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
19:30: NOS Journaal 10:35: 60 jaar Songfestival te bewolking boven onze regio verwacht. Hierdoor zal het weer en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
19:50: Weerbericht Europa/Afrika 11:00: NOS Studio Sport nagenoeg droog blijven. Door aanwezigheid van fijne stof zal het uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
19:55: Goedenavond dames en 11:30: 1000 zonnen zaterdag zicht geleidelijk aan slechter worden. Doordat de windstoten Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
heren 12:00: VRT journaal toegenomen zijn zal de zeegang langzaam aan ruwer worden. en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
20:35: Dames 4 12:30: De Zevende dag Zeecondities: vrij rustig met golfhoogten tussen de 1 en 2 me- uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
22:00: Nieuwsuur 14:35: Hollands welvaren ter. 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
22:30: Weerbericht Amerika/ 15:10: De week van Karrewiet Significante tropische weersystemen: geen. Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
Caribiën 15:20: Jill Bijzondere verschijnselen: geen. za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
22:35: 60 jaar Songfestival 15:35: Hip voor nop Vooruitzichten tot maandagmiddag: licht- tot halfbewolkt Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
23:00: NOS Studio Sport 16:10: NOS Journaal en overwegend droog. Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
23:30: 1000 zonnen zaterdag 16:15: De Universiteit van 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
Nederland zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
Zondag 14 juni 16:30: Buitenhof OVERZICHT WEERSGESTELDHEID 17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
00:00: VRT journaal 17:25: Werk Aan De Winkel Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
00:30: Landinwaarts 18:05: VRT Journaal Station Weertype Max Min Regen 518-7272 (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
01:00: Puberruil Zapp 18:55: NOS Studio Sport mm asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
01:25: Bommetje! 19:50: NOS Journaal Aruba lichtbewolkt 32 27 0.0 07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
02:15: Willem Wever 20:00: Weerbericht Europa/Afrika Bonaire lichtbewolkt 30 27 0.0 za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
02:45: Beste Vrienden Quiz 20:05: Tom & Harry Curaçao zwaarbewolkt 31 26 0.0 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
03:05: Checkpoint 20:55: Ja Jan 19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
03:30: Sesamstraat 21:40: Andere Tijden Sport Horoscoop Voor Morgen Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
03:45: Sesamstraat: 10 voor... 22:10: Rambam uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
03:55: Uki 22:35: Nieuwsuur Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
04:00: NOS Journaal 23:05: Weerbericht Amerika/ 19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
04:10: De Zomer Voorbij Caribiën uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.30 (En-
23:10: 1000 zonnen zaterdag gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
sudoku 12 juni ARIES (March 21-April 19): you discuss your beliefs with. Offer love and compassion Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
A professional offer will entice you. Do your research be- and you will get the same in return. Romance is featured. 09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
fore jumping from one position to another. Discuss your Take actions toward improving your life. 5 stars uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
plans with the ones you love most. A joint decision will Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
lead to a closer bond and greater security. 3 stars SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
Expect whatever can go wrong to go wrong. Stay on top Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
TAURUS (April 20-May 20): of every situation, but don’t initiate a debate or challenge 19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
You’ll face a compromising emotional situation. Don’t let you cannot finish. Keep your money and possessions in Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
stubbornness be your downfall. If you are too set in your a secure place and focus on creative endeavors that will en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
ways, you will end up in a no-win situation. Self-aware- bring you satisfaction. 3 stars zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
ness will be the key to moving forward unscathed. 3 stars van de maand 09.00 uur jongeren-
SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
GEMINI (May 21-June 20): Don’t wait for someone else to make the first move. If 10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
Be selective with whom you share your ideas or personal you take action, you will end up in a position that will uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
information. Rumors will spread quickly if you aren’t care- enhance your reputation and result in popularity. Love is en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
ful. Fixing up your personal space or spending time on highlighted, and collaborating with someone special is uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
self-improvement projects will bring good results. 3 stars favored. 3 stars zondag van de maand:9.15 uur
(Spaans).
CANCER (June 21-July 22): CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19):
Go over rules, regulations, fine print or any other informa- Take care of unfinished personal business. Take time to PROTESTANTSE
tion necessary to avoid setbacks before you begin a new communicate with family members, and put any miscon- GEMEENTE
project. Knowing what you are up against will make your ceptions to rest. Use innovative means to get through to
life easier and improve your success rate. Don’t share anyone giving you a difficult time. Stay fit mentally and Ebenezer Church: 9.30 uur – sis Y
secrets. 4 stars you’ll be just fine emotionally. 3 stars Isidora en ; Emmakerk (Emma- en
Fortkerk samen): 9.30 uur – zr. In-
LEO (July 23-Aug. 22): AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): grid Haakmat, 11.00 uur papiament-
Focus on your professional and personal interests. Plan to put time aside for friends and family. Host an stalige dienst - br. D’Arcy Lopes;
Make a change that will lead to the freedom to do as you event and you will impress everyone with your efficiency Fortkerk is gesloten wegens res-
please. Apply for a position that allows you to turn your and original ideas. Love is on the rise, and improving tauratie.
passion into your profession. Romance and celebration your relationship with someone special will result in a
are encouraged. 2 stars close-knit family. 5 stars EVANGELISCHEBROEDER-
GEMEENTECURAÇAO/MA-
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): PISCES (Feb. 19-March 20):
Don’t argue, but do speak from the heart. Clear up uncer- Watch your back. Someone will try to blame you for RANATHAKERK
tainty with unfiltered truthfulness. Not everyone will like something you didn’t do. Keep busy looking for ways to
what you have to say, but you will clear the path to move improve your life personally, professionally and finan- za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
in a direction that suits you. Don’t fold under pressure. 5 cially. Don’t share your ideas until you have everything in dienst.
stars place. 4 stars
NIEUW-APOSTOLISCH
LIBRA (Sept. 23-Oct. 22):
Put your best foot forward. You will impress the people 15.30 uur kerkdienst (Ned.).

KÒRSOU PA KRISTU
09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
dienst.

NEW LIFE ASSEMBLY

09.00 uurkerkdienst (Ned.).