Page 27 - MIN .ON JUNE 15,2015
P. 27
A6
LOCALDialuna 15 Juni 2015
Un parlamentario, un minister y un diplomatico a elogia:
Poder di integracion di comunidad Filipino na Aruba
cu dificultad di e trauma di
ORANJESTAD – Diabi- cuadro di e acto protocolar di un di boso. Nos tin cu uni e di II Guera Mundial”, el a tor hotelero, el a bisa. E Fili-
erna ultimo tres dama: un e 117 aniversario di indepen- pasobra nos tin debernan y bisa. E diplomatico Filipino pinonan ta wordo conoci pa
parlamentario, un minis- dencia di Filipina. obligacionnan pa cu e gen- a sigui bisa cu “nos ta celebra ta hopi creativo por ehempel
ter y un diplomatico a de- eracionnan futuro pa no laga cu 117 aña pasa nos bieunan a den musica, arte, diseño di
staca e fecha historico di Consul Filipino nan lubida e balor di inde- duna nos e identidad pa esta- moda y hopi otro terenonan.
Filipina su independencia Consul Filipino na Aruba, pendencia, y di keda liber pa blece e fundeshi di nos exito El a bisa cu apart di nan cre-
y contribucion di e comu- Sra. Amy Henriquez-Men- continua hiba lo miho cu nos dianan di awe”. atividad, Filipinonan por ta
nidad Filipino na Aruba. dez a trece dilanti palabranan por ofrece di nos pais. Nos Sra. Henriquez-Medez a laga orguyoso di nan capacidad di
Cada un di nan, Presidente di elogio na tur e Filipinon- ta uni pa un solo sanger Fili- sa cu independencia di Fili- adaptacion na diferente hen-
di Parlamento drs. Marisol an sea cu nan ta biba na nan pino”, el a bisa pina no a bin na un manera de, cultura y situacionnan.
Lopez-Tromp, minister Mi- pais, of cualkier pais na mun- Segun sra. Henriquez-Men- facil. Tambe den e proceso “Nos ta reconoce boso tra-
chelle Hooyboer-Winklaar do, pero tambe na Aruba pa dez tambe nan ta celebra e di aki nan a fortalece nan nacio- bao duro y boso integra-
y consul Amy Henriquez mantene nan mes uni y liber. 13 aniversario di e ceremo- nalidad, y a mantene nan pais cion na nos comunidad”, el
a trece nan discurso den “Mi ta bisa boso cu mi ta nia di hisamento di bandera y nan hendenan uni y liber. a bisa. Sra. Lopez-Tromp a
sinti orguyoso di tur y cada Filipino akinan na Aruba. Presidente di Parlamento felicita comunidad Filipino
El a corda cu hopi emocion Di su banda presidente di na nomber di Parlamento di
ora cu 13 aña pasa el a solic- Parlamento di Aruba, sra. Aruba y na nomber di henter
ita pa e “dushi pida baranca Marisol Lopez tambe a rindi comunidad.
Aruba” acepta su solicitud un tributo na conmemora-
pa e dia aki wordo reconoce cion di e fecha unda 117 anda Minister Hooyboer-
como Dia di Independencia pasa Filipina a bira indepen- Winklaar
di Filipina. Un dia oficial di diente di Spaña, despues di
conmemoracion honra pa tur mas di 300 aña di colonial- Di su banda minister Mi-
e protocol di gobernantenan ismo. El a haci un mencion chelle Hooyboer-Winklaar
y dignatario oficial pa nan na e color nan di e bandera di tambe a extende un felici-
duna reconocimento pa Fili- Republica di Filipina cu real- tacion na comunidad di Fili-
pina su comunidad, locual ta mente ta simbolisa su hende: pina, resaltando su poder di
wordo tuma cu hopi honor e blauw royal cu ta nifica paz, integracion asina bon cu e
y legria. El a invita na tur su berdad y husticia, e parti cora comunidad di Aruba.
paisanonan pa sigui aporta cu scarlat cu ta nifica patriotismo El a bisa cu ta un dia pa cada
hopi honor y placer su forsa y balor, e triangulo blanco cu un di esunnan cu ta celebra
laboral pa Aruba sigui bay di- ta nifica igualdad y herman- e dia importante aki, tanto
lanti. dad, tres strea den e skina di Filipino como comunidad
Consul Henriquez-Mendez e triangulo cu ta nifica e tres Arubiano pasobra ta un cel-
a destaca e nificacion di e cel- principal region geografico di ebracion di tur. Minister
ebracion aki. E ta un dia hopi e pais. Hooyboer-Winklaar tambe a
importante unda Filipina, Segun sra. Lopez-Lopez, e duna danki na e comunidad
mescos cu tur otro pais inde- Filipinonan mester ta or- Filipino pa nan contribucion
pendiente ta celebra cu hopi guyoso di nan humanidad. E na e progreso di nos pais. q
honor un dia caminda nan ta exito di Aruba den e sector di
recorda e heroenan cu a cay turismo ta debi den gran parti
y cu a perde nan bida den e na e aportacion y dedicacion
lucha pa logra e libertad. di e Filipinonan pa cu e sec-
“Unda e mayornan di nos
mayornan a logra esaki ainda
Proximo streetcar ta na caminda pa reenforsa
fluho di turista pa centro di ciudad
ORANJESTAD – Actu- ta oraño, ta bin pa ocupa fabrica na e compania TIG/m
almente ta na caminda e luga di e berde, cu original- Modern Street Railways ubi-
di tres streetcar. E vehi- mente a wordo crea como ca na California.
culo ta bin como un stap “reserve”, mientras cu un di e Diferente den e streetcar
mas den culminacion di otronan ta ricibi mantencion. oraño ta cu su sistema di ba-
e proyecto di Renobacion Motibo cu e reemplaso a yega teria ta ainda mas avansa tec-
di Oranjestad y ya por prome cu esunnan regular, ta nologicamente, cu esunnan
tuma nota di e falta cu e pa motibo cu e diseño y prijs prome. Esaki ta nifica cu e
ta haci. Ultimo cifranan di e otronan no tabata cumpli streetcar nobo ta mas eficien-
recauda ta mustra cu te cu cu exigencianan di Gobierno. te den su uzo di energia for
februari 2015, e dos street E streetcar oraño, mescos di baterianan di tecnologia
car existente a transporta cu otronan prome, a wordo “hydrogen”.q
un total di mas cu 357 mil
persona pa y for di centro
di ciudad.
Despues cu na 2013 y 2014
a yega prome dos streetcar,
esta e berde y e blauw di dos
piso, rapidamente centro di
ciudad a ahusta na e dinami-
ca di su pasada den Caya G.F.
Betico Croes, Havenstraat y
Schelpstraat.
E streetcar, cual su color
