Page 2 - DESPA

Djaweps 4 Mei 2017 11

Na Colon Supermarket

Departamento di asuntunan veterinario

a sera karniseria a-higiéniko

E karniseria no por sigui operá te próksimo aviso

WILLEMSTAD.- ...Mas karni bieu i ku a asta kuminsá bomba ku a keda ...Funshonarionan di MEO kontrolando e diferente
Ayera durante di oranan konfiská. Esakinan tabata kla pa drenta frizer pa wòrdu rèkinan...
trempan di mainta, bendé...
funshonarionan di MEO ...E karniseria lo permanesé será te dia ku nan por kumpli
huntu ku funshonarionan ...A konstatá diferente tipo di karni poné bruá den otro. ku eksigensianan pa operá di forma legal i sin pone salú
di Ministerio di Salubridat, Esaki ta kousa ku karninan ta bomba i daña... di ningun hende na peliger...
Medio Ambiente i Naturalesa
e sektor di salubridat ku ...Karni bieu prepará pa drenta frizer pa wòrdu bendé... ...A sera e karniseria te próksimo aviso...
ta atendé ku asuntunan
veterinario a hasi un bishita ...Kantidat di produkto bieu ku a haña den e rèkinan...
na Colon Supermarket na
Colon. Esaki despues ku
a risibí informashon di
konsumidónan ku na e
supermarket ariba menshoná,
lo mester tin benta di karni
bieu tumando lugá.

Na yegada di e
funshonarionan di MEO
a deskubrí bèrdat un
situashon a-higiéniko na e
departamento di karniseria
di e supermarket ariba
menshoná. Durante di kontrol
a deskubrí kantidat grandi di
karni dañá poné den frizer
kla pa subi merkado. Tambe
a deskubrí otro kantidat di
karninan poné huntu ku otro.
E funshonarionan a indiká
na e komersiantenan ku nan
sa bon kla ku no ta tur tipo
di karni por pone huntu pasó
esakinan ta bomba i daña i
ku tur konsekuensia ku esaki
por trese kuné pa esnan ku ta
kumpr’é pa por kome. Mesora e
funshonarionan di Ministerio
di Salubridat, Medio Ambiente
i Naturalesa e sektor di
salubridat ku ta atendé ku
asuntunan veterinario a sera
e departamento di karniseria
te próksimo aviso.

Tambe a deskubrí un
biaha mas kantidat grandi
di produktonan ku a vense
ya algun tempu atras.
Esakinan tabata poné den
rèki pa por wòrdu kumprá.
E funshonarionan a saka
tur kos afó i a ordená e
propietarionan pa bai
deshasí di e produktonan na
landfill Malpais. A duna e
propietarionan un atvertensia
i a indiká na nan ku lo bolbe
regresá e negoshi.

Hues a ordená pe paga bek

Dama a hòrta mas di 19 mil florin fo’i hotèl pa kubri su malesa

WILLEMSTAD.- Hues a Sunscape Resort, den e supervisor no a pèrdè pa sèn na operashon i tambe probá i ta demandá e
ordená pa e dama ku tabata periodo di 25 di yüni te ku gana i a kai den tentashon su dieta. Segun korte no akusado na 12 luna di kual
empleá na un hotèl, ku a 25 di yüli 2015. E akusado dor di a skibi un chek di e tin niun dokumentu ku ta 6 kondishonal mas guia di
hòrta mas di 19 mil florin mes no a presentá den sala. montante menshon i laga indiká ku e dama a hasi niun Reclassering, sikólogo i un
paga esaki bek mas e interes. Segun hues de Kort, manager otro hende bai kambi’e pe. klase di operashon. Fiskal a eksperto den komportashon.
Ta trata di e akusado A.P.A di e departamento, a bai afó haña ku esaki tabata abuzo Fiskal a honrá e daño
( 30) ku ta keda akusá di a i a laga algun chek blanku E dama a deklará na di konfiansa i ku e akusado perhuisio di e montante bek
malversá e montante eksakto atras. E dama ku tabata polis ku e tin un malesa a hasi mal uza di su poder. na e kompania. Hues de Kort
di 19.896, 16 florin di hotèl gosa di e konfiansa di su króniko i ku e mester kome Fiskal ta haña e akusashon a bai di akuerdo ku fiskal.
balansá. El a gasta tur e