Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diahuebs 19 aPRiL 2018

‘Digitalisacion di Kadaster pa traha eficiente, rapido y integral’

ORANJESTAD - Minis- digital di parcelanan di Aruba
ter Otmar Oduber (POR) pa por duna e miho servicio
a reuni cu Kadaster In- na e ciudadano.
ternacional, esaki ta den Tambe por medio di esaki
cuadro di e digitalisacion cada persona cu ta biba na
di Kadaster pa un maneho Aruba por sa exactamente
concreto y consistente. kico ta e area/grandura di e
parcela. Den caso di Aruba, e
Segun e comunicado ricibi di aspecto Kadastral/midimento e vision di Ministerio, ta e
gobierno, Kadaster Interna- di parcela, desde añanan 90 a integracion di no solamente
tional ta activo den diferente core un retraso den e imple- trabounan teritorial y infra-
pais manera Colombia y Su- mentacion di tecnicanan cu ta structural, pero tambe tra-
rinam. wordo uza actualmente. Pa e bounan medio ambiental.
Pa locual cu ta e trayecto cu motibo aki, Kadaster Interna- “Pa e motibo aki a haci peti-
Kadaster Internacional a ini- cional tin trabou hopi impor- cion na Kadaster Internacio-
cia na Aruba, por bisa cu esaki tante pa sigui haci na Aruba. nal pa inclui den e proceso di
ta un trayecto masha impor- Den cuadro di e organisacion digitalisacion aspectonan Ka-
tante, na unda cu a tuma dife- mes y e miho vehiculo pa por dastral cu tin di haber cu me-
rente aspecto di planificacion sigui duna servicio, DLV Ka- dio ambiente, por ehempel
di Aruba y diferente midi- daster Aruba ta den e proceso diferente sitionan cu tin balor
mento di tereno pa trabou cu pa cuminsa cu e aspecto di halto di biodiversidad y dife-
e Kadastral. digitalisacion y independisa- rente areanan cu tin matanan
Locual cu Kadaster Inter- cion di e organisacion y ‘esaki endemico”, minister Oduber
nacional ta haciendo pa pais ta pa traha den un forma mas ta elabora.
Aruba ta consisti di tareanan eficiente, rapido y integral, pa Ta importante pa inclui es- caso aki.” “Pa conclui, por bisa cu taba-
basta amplio. Nan a haci in- e organisacion por crea in- akinan den nan proyecto, pa Kadaster International lo ta ta trata di un reunion suma-
ventarisacion di e situacion greso pa sostene su mes’. ora cu nan traha e mapanan siguiendo cu nan trabou e si- mente ameno y sumamente
actual di Kadaster di Aruba, Semper manteniendo conex- digital e areanan cu biodivers- man akinan y lo ta presente fructifero, un reunion unda
como tambe a duna conseho ion cu pais Aruba/ gobierno idad halto tambe wordo indi- na Aruba dia 21 di april. E cu a sigui stipula e futuro di
y a ehecuta un proyecto pilo- di Aruba, pero funcionando ca. “Pa di e forma aki percura compania internacional aki ta pais Aruba basa riba tuma de-
to pa midi terenonan den un den un vehiculo independi- cu medio ambientalistanan y estableci na Hulanda y ta un cisionnan a base di echonan,
forma moderno, un forma cu ente y mas eficiente. diferente departamentonan compania existente cu expe- informacion concreto, con-
ta wordo yama digitale kar- Un aspecto cu a wordo co- concerni por tin informacion riencia amplio y cu diferente sistente y na bienestar di un
tering, pa por traha mapanan menta y cu ta forma parti di corecto y consistente den e nivel di experticio. y tur”, e minister a clausura.

AZV a cera contracto cu Podo OrthoCare Aruba

ORANJESTAD – Reci- Durante luna di maart a
entemente AZV a cera un cuminsa un proveedor nobo
contracto cu Podo Or- di sapato ortopedico. Podo
thoCare Aruba pa asina OrthoCare Aruba, di señora
traha sapatonan na midi. Kimberly de Groot (Podia-
Esaki ta entre otro sapato tra - Podotherapeut),cual ta
semi ortopedico, sapato brinda solucionnan profe-
ortopedico, OVAC (adap- sional y personal pa un varia-
tacion ortopedico di sa- cion grandi di problemanan
pato). di pia.

Banda di suministracion di Pa suministracion di sapato
sapato na midi, Podo Ortho- (semi-)ortopedico tin mester
Care Aruba tambe ta sumin- di un indicacion y referencia
istra sapato normal y plantia previo di un specialista medi-
ortopedico. Por lo demas co, den mayoria di caso esaki
Kimberly de Groot tambe ta ta un dokter di revalidacion
duna tratamento podotera- of un ciruhano (ortopedico).
peutico, pero esakinan no ta Mester tene cuenta cu ta exis-
wordo cubri pa AZV. Esaki ta ti un aportacion propio, pues
segun e comunicado cu nos a no ta full e suma ta wordo cu-
ricibi di AZV. bri pa AZV.