Page 11 - AHATA

A4 LOCAL
Diasabra 21 November 2020
Angel Bermudez ta apoya e sistema di belasting “mas simpel y controlabel”

ABB lo facilita trabou di Duana y elimina necesidad di un zona liber

bira uno administrativo. Un y despues pa Raad van Ad-
comerciante cu ta importa vies, y pa Parlamento trat’e.
100 di un producto, di cua 40 Aunke cu Bermudez mes no
ta pa Boneiro y 60 ta pa re- ta kere cu esey riba su mes lo
exporta pa region, e ta paga e ta un problema, pasobra un
ABB riba 40 y ta indica cu e parti grandi ta djis di copia e
resto ta pa otro destinacion. ley existente na islanan BES.
Pero e ta keda cu e producto E trayecto via Parlamento ta
den su mesun mangashina. E tuma mas largo, entre tres pa
mester administra bon si, pa- seis luna.
sobra ta bay control’e severo.
Si e mester kibra cu e regla, e “Loke ta mas importante ta
ta perde e vergunning y no ta cu denter e periodo ey mes-
hay’e mas.” Pero, segun Ber- ter educa y informa bo co-
mudez den e 10 aña di ABB, munidad. Mester train e
no tabatin mucho problema Duaneronan riba e cambio,
pasobra e comerciantenan ta train na SIAD, mester train
cumpli. E motibo ta paso- e comerciantenan, pasobra
bra nan no mester financia e nan tambe mester sa con nan
ABB riba e producto cu nan mester cumpli.” Bermudez
kier re-exporta, ademas e ta a bisa cu e educacion aki ta
trece flexibilidad den nan esencial pasobra ta ora cu ta
negoshi pasobra si un com- compronde un sistema ta
erciante dicidi cu e kier hinca promove cumplimento. Ber-
50 producto den e mercado mudez mes tabata encarga cu
local y no 40, ta djis saca 10 hopi di e training riba islanan
di e stock cu ta reserva pa ex- BES, y consecuentemente a
portacion, ta haci cambio den mira con hendenan ta cumpli
e administracion, y ta paga e cu e ley.
ABB pa e 10 productonan.
“Pues ta e comerciante tin e “Na mesun momento ta au-
flexibilidad ey. Cada comer- tomatisa e ley. Y esey riba su
ciante tin e derecho pa pidi mes no ta un problema na
pa e vergunning y ta haya e Aruba, pasobra Duana Aruba
Un Algemene Bestedings namento di servicio.” tonan cu ta reserva pa expor- flexibilidad ey.” E control ad- ta automatisa caba.” Mas ai-
Belasting, ABB lo libra tacion. Cu e ley aki, e era di ministrativo di parti di Duana nda, Angel Bermudez ta bisa
man di Servicio di Im- Na e momentonan aki, ta zonanan liber cera cu waya riba e aspecto aki tambe ta cu ora cu ta cambia un siste-
puesto di Aruba, SIAD. Ex estado Hulandes ta cobra e y prikkeldraad, cu Duanero- mas intensivo. Por cierto e ma di belasting cu ta algo im-
Minister di Finanzas y fis- ABB y ta asigna e fondonan nan pa controla, ta bira parti zona liber di Boneiro como pactante, nunca mester haci
calista mr. Angel Bermu- necesario pa Boneiro, Saba y di pasado, segun Bermudez. tal no yama asina mas, sino esaki memey di un aña. Ad-

dez den un articulo ante- St. Eustatius. Na e momen- Den e ley di ABB, tin un parti ta conoci como E-zone, cu ministrativamente e mester
rior a splica e beneficio di tonan aki, Boneiro ta genera cu ta autorisa un comerciante, ta indica un proceso mucho sosode riba e prome dia di un
un ABB pa administracion como 200 miyon dollar pa a base di un permiso cu e mas moderno. aña. “Si cambi’e memey den
di comerciantenan y Dua- medio di e ABB. “Esey ta e mester pidi, pa keda sin paga aña, despues ta haya problema
na. Pero locual un ABB ta maximo tambe, pasobra e e belasting riba importacion. Januari 1, 2022 pa controla. Locual ta sosode
permiti ta pa Duana tuma cumplimento ta hopi halto. Pero esaki unicamente riba e Un ABB pa Aruba lo mester e ora ta un asina yama ‘trend
un encargo grandi den e Atrobe, pasobra e ta simpel productonan cu el a indica cu warda por lo menos te 1 di breuk’ cu ta algo cu no kier.
cobranza di e belasting pa controla.” ta pa re-exporta. “E ora no ta Januari 2022 pa implementa. Pues, 1 di Januari 2021 no ta
indirecto riba producto, y paga nada, pero ta administra Tin diferente aspecto pa tene alcansabel. Corsou tampoco
SIAD lo ta encarga pa co- Confianza e producto separa y ta pon’e cune. Tin e trayecto pa man- lo logra 1 di Januari 2021, y
bra e ABB den mercado Segun mr. Bermudez, co- separa den stock. Esey a pone da e ley pa Direccion Legal y probablemente lo introducie
cu ta riba un parti grandi, merciantenan ta aprecia un cu na Boneiro, zona liber a Asuntonan Huridico, DWJZ tambe pa 1 di Januari 2022.”
servicio. producto cu ta transparente
y simpel. E ABB no tin hopi
Tin algun servicio cu por ta espacio pa interpretacion y
exclui di e ABB, manera hos- tin menos tarifa. Pues no tin
pital, servicio di dokter. Na e discusionnan si un produc-
islanan BES e ta regla den ley to mester cay bou tarifa a, b of
“y Aruba por djis copy paste,” c, cu ta sistema actual di tarifa
Bermudez a bisa Bon Dia di importacion. Pa comercio,
Aruba. “Kizas depende e eco- synergia ta esencial. “E BTW
nomia por haci un ‘tweak,’ na Hulanda ta 21, y aki ta pa-
pero por lo general por djis pia di 12,5 pa 15 porciento di
tuma e ley. E tin 10 aña ta fun- ABB. E ta mas facil pa un co-
ciona bon na islanan BES.” merciante por calcula den su
cabes cuanto su producto lo
Segun Bermudez, ABB ta ni- cost’e.”
fica simplificacion di e trabou
di SIAD, cu awor aki mester No mas Free Zone
cobra e BBO, BAZV y BAVP, Otro synergia cu a tuma nota
ademas di e loon, inkomsten na islanan BES, cu door di
y winstbelasting. “Pa SIAD, e introduccion di e ABB, e
e ta bira mas facil pa control, necesidad fisico pa zonanan
pasobra gran parti di e trabou liber a desaparece. Ya com-
a keda haci pa Duana caba. E erciantenan no mester tin un
concentracion lo ta riba e du- espacio separa di pa produc-