Page 22 - EXTRA MARCH 10,2016

22 Djaweps 10 Mart 2016

Sera konosí ku....

SVENSKA BAZUR, DI SOFTBOLISTA
PA TEKNIKO I AWOR UMPIRE
WILLEMSTAD.- Svenska Liga stimulans: coach i tékniko. Den liga
Migdonia Martiszoon- “E tempu ku ami a Stimulans mi a yega di train
Bazur semper a pertenesé kuminsá ku sòftbòl no yu, mama i kasá den mesun
n’e organisashon di Rising tabatin e sistema di awor ekipo.
Trotters. E ta un kècher, akí ku bo ta kai den e
pero tambe gusta hunga divishon di edat. Ami a Deporte tabata algu
segunda base. E ta filia ku hunga stimulans kaminda familiar. E deporte ku mi ta
man drechi, pero semper a ken ku kier a siña e deporte mira awor a individualisá
bati na man robes. Den su di sòftbòl por a partisipá. i bira asosial. Muchanan
mes palabra e ta splika ku Hopi konosé mi komo kècher ta hunga kasi solitario
el a siña gatia, kana i kore pero mi promé posishon riba fèlt, sin ni sikiera nan
den e skol di sòftbòl di Sam tabata segunda base. Ta yònkuman pa bin wak
Buntin (dfm). un posishon ku semper mi nan na wega. E deporte ta
Na kas semper e koló di a gusta pa e aktivo ku bo manera karesé e orguyo
unifòrm ta blou ku hel. E mester ta den wega. ku nos tabata tin den
koló di Rising Trotters. El Kon bin mi a bira kècher? nos tempu. E ta karesé di
a hunga sòftbòl den era pre Tabata despues ku nos e chispa ku por sende e
Liga Soraida Juliana. El a kècher prinsipal a imigrá pa interes serka e muchanan”.
defendé bandera di Kòrsou Ulanda ku mi a haña mi n’e
den diferente selekshon. E ta posishon ei”. “Den mi tempu “N’e momentu aki ku
entrenadó di mucha, coach i mi tabata un batidó ferfelu. nos no tin ni un selekshon
mentor di hopi i un di e poko Mi no tabata respetá niun pa bai ni Bándabou te pa
umpirenan femenino ku nos picher. Mi tabata un batidó nos yega Klein Kòrsou
tin na Kòrsou. di hopi kontakto. P’ami tur kuné. E kos ei ta hasi mi
Svenska ta traha riba su picher tabata tira resio riba hopi doló. Komo entrenadó
mes, train den siman, hunga SVENSCA BAZUR mi. Lansamentu ku hopi práktikamente bo mester
moveshon i hopi velosidat. roga, yora muchanan pa
sòftbòl i umpayá den wikènt Mi tabata yòn i tabata kisas nan pone interes n’e deporte.
i di un manera òf otro sobra sòftbòl di Kòrsou. Nos ta nan. Mi no tabata konosé balotá mi abilidat den kahon No ta manera ántes ku bo
tempu pa hinka kurso di puntra Svenska kon bin el a Sam ni Rising Trotters. di bateo. Mi no tabatin ta bringa pa lo máksimo.
umpayá pa mucha den otro. kuminsá hunga sòftbòl. E ta Sam tabata un persona ku difikultat pa bati niun, no ta Antes mi por tabata un
E ta kere den mobilisashon buta nos hari ora ku e konta manera e mira un mucha pa nada ku mi ta un batidó tékniko òf coach. Awendia
di e hóben. Prepará nan pa nos ku ta ko’i djispou e la ta rondia fèlt e ta pusha un ku no sa ponchá hopi”. bo mester ta mas ku esei.
nan por duna un man den e bai hasi i el a keda pegá na wante den su man. E ta pasa Sòftbòl a pèrdè su Mi ta spera ku e entrevista
deporte. sòftbòl te awe. mesora na siña bo fangu i chispa: aki lo por ta un estímulo pa
“Mi ta un hende masha tira bala. Ta asina mi a “E ekiponan den mi muchanan muhé kuminsá
A bira sòftbolista pa kurioso. Hopi kos ku mi a kuminsá mas ku kuarenta tempu tabata mas tantu. move atrobe. Ami lo a sugerí
motibu di kaweta: hasi, m’a hasi pa kaweta. Mi aña pasá. Nan defensa tabata mas nan di hasi sòftbòl un hòbi.
Komo hóben adulto nos a dos rumannan mas grandi “Laga nos bisa ku mi tin será i mas tòf. Kosnan ku I mas ku awor tin chèns ku
tende e nòmber Bazur zona tabata bai train sòftbòl. Un un bida kompletu ta hunga a kambia basta awendia. bo por praktiká bo deporte
hopi den sòftbòl fast pitch. dia mi a haña kuriosidat p’e sòftbòl. Mi ta un 40 plùs. Kantidat di tim a baha i kombiná.
Rising Trotters i Sam Buntin deporte ku mi rumannan Mi a konosé hopi momentu defensa ta sin inspirashon.
ta nòmbernan ku ta skirbi tabata praktiká i a pidi mi ku sòftbòl ku nunka mas For di edat hóben mi tabata Awor Svenska ta
den piedra den e istoria di mama pa mi por a fèlt ku lo mi lubidá. Tempu ku mi umpayá. T’e mes ko’i
a kuminsá hunga sòftbòl, kaweta a but’é bira umpire.
e tabata un asuntu di Djasabra e ta amplia riba su
eksperensha komo umpire.

hóben adulto kasi adulto.
Tabata tin hopi hóben ta
praktiká e deporte, pero den
e tòp e hóben adulto tabata
dominá. “Esei no a stroba
mi di profilá den e deporte.
Ku mi 16 aña mi tabata
presta di tal manera ku m’a
haña un invitashon pa pre
selekshon. Mi a propon’é
mi mes ku si mi yega e pre
selekshon, mi ta yega e
selekshon mes tambe. “Mi
a duna enormemente hopi
di mi mes. Train pafó di ora
di train pa mi ta prepará.
E trabou a duna fruta ora
ku mi a keda skohé pa
selekshon nashonal. Mi
a lora penetrá i drenta
den un tempu ku ta hende
grandi tabata dominá den
selekshon. Si mi memoria no
Svensca Martiszoon-Bazur (abou na man robes) den ta faya, mi tabata esun di
ekipo di veteranonan di Rising Trotters. ménos edat di e selekshon”. Un potrèt saká for di baul, dje Rising Trotters di añanan
80. Svensca bistí ku su kèchera.