Page 14 - ATA JAN 20,2015 revised

LOCAL A7
Diamars 20 Januari 2015

Departamento Infrastructura:
‘Mester mas espacio riba nos playanan’

ORANJESTAD - Mester ‘maneho sostenibel di desar- Bou di e punto aki ta reco- manera ta tumando lugar na
wak mas santo blanco y oyo di beachnnan tin priori- menda tambe pa tin facili- e momentonan aki, e manda-
mas espacio riba beach, dad halto’. E ta spera cu den- dadnan pa turistanan crucero tario ta informa. Y finalmente
en bes di hopi material tro di e proximo 6 of cu no ta ta bisa cu lo cuminsa atende
di companianan. Esaki lunanan esakinan lo mester ta kedando na hotel. Den e caso e ofrecemento di entre otro
ta locual hopi hende ta cla y cu ta conta pa tur esnan aki no ta papia di mas espacio droga riba nos beach, cu ho-
pidi pe, segun director di cu ta opera riba beachnan pu- pero facilidadnan na beach- telnan a menciona como un
e departamento encarga blico. nan y ‘crea beachnan nobo’ problema cu ta creciendo.q
cu Infrastructura, Isabel
Dammers.

“E congestion ta causa con-
frontacion, hopi presion den
algun area y ta tende e keho
tur dia di hotel, turista y po-
lis. Den e maneho di beach
actual, esakinan tabata e pun-
to di salida.

Segun sra. Dammers, e re-
sultado final cu ta wordo
premira despues cu e mane-
ho ta implementa completa-
mente, ta cu Aruba por reali-
sa locual ta wordo mercadea.
“Nos ta promove beachnan
habri, y si wak algun beach
bo ta mira con yen esakinan
ta actualmente. Esaki ta den
desbentaha na tur compania
di deporte acuatico, pueblo
cu no por disfruta trankil y di
turistanan cu no lo kier bin
bek.” Sra. Dammers a agrega
bisando cu e structura mester
ta na beneficio di tur hende.

Reorganisa
Ya for di 2009 a cuminsa
mehora e maneho y a keda
adapta esaki te na a e mo-
mento cu a yega na algo cu
por a wordo presenta pa
aprobacion, segun sra. Dam-
mers. “Nos beachnan ta keda
publico y e intencion ta, cu
no ta bay kita ningun hende
for di riba e beachnan, pero
ta bay reorganisa esaki.”

E ta asina cu e diferente com-
panianan riba beach ta opera
cu diferente tipo di permiso.
No tin un permiso basa riba
un ley valido actual, cu por
wordo implementa. Riba
esaki ta bay traha awo.
E maneho ta encera cu tur e
companianan ta haya mesun
trato y un permiso cu condi-
cionnan cla, incluyendo
regla di comportacion, base
di apariencia, calidad di pro-
ducto halto etc.Tambe nan
lo wordo cobra pa e espacio
entre otro. E maneho ta of-
rece e posibilidad pa e opera-
dor uza menos espacio pero
na mes momento oportuni-
dad pa crece, sra. Dammers a
finalisa.

Siguridad
Minister encarga cu turismo,
Otmar Oduber, tambe a bisa
cu siguridad riba beach y un