Page 38 - MIN SJA 7 OCT 2015
P. 38

DIARANZON 7 OCTOBER 2015                                          DIARIO                                                            PAGINA 41

                                 Chris Romero, parlamentario di MEP:

Minister Otmar Oduber ta birando un pionero den patronahe politico

ORANJESTAD (AAN): Ta             ter Otmar Oduber ta tuma.        lucra den diferente compania    cu e tres of cuater compani-      registronan di Camara di Co-
imposibel pa nos papia di          Ta cuestionabel ora cu tuma    cu ta pertence na Gobierno      anan aki p’ asina beneficia       mercio di tanto Arubus como
un bon gobernacion ora bo                                         di Aruba, sea como Director     su hendenan mas cercano.          Aruparking, nos por mira
mira cierto actitud cu partido   nota, por ehempel, di con lider  of den Raad van Commissa-       Un situacion totalmente ina-      con Minister Otmar Oduber
AVP y specialmente Minis-        di campaña di Minister Otmar     ris. Pa ta mas concreto, lider  ceptable mirando cu tin mas       a pone su hendenan mas cer-
                                 Oduber ta keda worde invo-       di campaña di Otmar Odu-        Arubiano cu si ta realmente ca-   cano como miembronan di
                                                                  ber ta fungi den ANSA N.V.      pacita pa ta den e puestonan ey.  Raad van Commissaris di e
                                                                  como Director, pero tambe e                                       dos companianan aki. Hen-
                                                                  ta miembro di Raad van Com-        E situacion aki ta un di e     denan cu ta sea famia, ami-
                                                                  missaris di Arubus y Arupark-   tantisimonan cu nos por duna      go di cas y/of campañador.
                                                                  ing, pero muy probablemente     como ehempel di e sistema di      Tumando na cuenta e conflicto
                                                                  Monumenten fonds tambe.         patronahe politico cu ta forma    di interes, ta surgi e pregunta
                                                                                                  parti importante y esencial       si e campañador di Otmar
                                                                       Esaki ta claramente un     den e maneho y Gobernacion        Oduber ta experto den e mate-
                                                                  conflicto di interes grandi     di Gabinete Mike Eman II.         ria di parkeo, transporte pub-
                                                                  pasobra no por ta asina cu                                        lico y aviacion, cu e ta hinca
                                                                  bo ta sinta como miembro         Minister Otmar Oduber sem-       den e companianan aki cu un
                                                                  di Raad van Commissaris di      per a tilda partido MEP di a      puesto clave den e maneho.
                                                                  Arubus y tambe Arupark-         beneficia "friends & family",     Mi ta puntra mi mes si aki par
                                                                  ing unda cu un compania ta      pero awe nos por comproba         di tempo lo resulta tambe cu un
                                                                  duna e otro contract y trabao.  cu ta Minister Oduber ta esun     otro campañador, amigo of fa-
                                                                                                  cu si ta eherce patronahe po-     mia di Minister Oduber tambe
                                                                    Aki nos ta mira claramente    litico den su campañador-         ta experto den arquelogia...?
                                                                  con Otmar Oduber ta eher-       nan, amistadnan y famianan.
                                                                  ciendo patronahe politico
                                                                                                    Ora nos tira un bista riba e

Departamento di Higiena a cera varios                                                             Trahador temporal di
         luga cu ta bende cuminda                                                                 Tempo a gana 10.000

                                                                                                          Fun Miles

ORANJESTAD(AAN): Di-             bon pa loke ta e cantidad di     cion y limpiesa, pasobra unda   ORANJESTAD (AAN): E               gana e premio principal di
aluna den un entrevista Ivette   luganan cu ta worde controla,    cu tin cuminda den un luga      trahador temporal (“uitzend-      10.000 Fun Miles. Interesante
Geerman, kende ta hefe di e      Geerman a bisa. El a splica      cu no ta worde teni limpi,      kracht”) Samuel Galan ta con-     pasobra cu 10.000 Fun Miles
departamento di higiena, a       cu a pone mas personal riba      e bestianan aki ta drenta.      tento cu e 10.000 Fun Miles       bo por haci masha hopi cos
expresa cu ta di lamenta cu      caya, dividi den tres team.      Higiena ta importante, Ivette   cu el a gana na Tempo Aruba.      manera; bay come afor ano-
ainda tin doñonan di restau-                                      Geerman a subraya, supli-       Fun Miles ta e programa di        chi, cumpra carchi pa un of
rantnan y take away cu no          Lamentablemente ainda tin      cando tur doño di luganan cu    spaar y cambia punto di mas       mas evento, of hasta cum-
kier wak e importancia di tene   mucho luga unda cu e higiena     ta bende cuminda pa man-        grandi di Caribe y Tempo e        pra un pasashi pa bo biaha.
nan luga limpi. Durante di e     no ta optimal, Geerman a ex-     tene nan luga limpi, traha      uitzendbureau di mas grandi.      Samuel Galan tabata hopi
controlnan, cu tres team, den    presa. El a bisa cu e hendenan   un programa di limpiesa y       Hunto nan ta percura pa mas       contento cu e premio aki bon
Playa a cera varios negoshi      no ta wak e importancia di       mantene nan mes na dje.         ‘fun’ riba e mercado di trabao.   mereci. Señor Galan ta trah-
den e ultimo tres simannan.      tene nan luga limpi. Ora e       Geerman a conseha pa haci                                         ando como dieselmonteur y
                                 controladonan bishita un luga,   e limpiesa basico bon tur            Tempo Uitzendbureau ta       a demostra di ta un empleado
    E controlnan riba e 240      nan ta wak cuater diferente      dia y pa por lo menos un        recompensa nan uitzend-           ehemplar, semper ta na ora na
establecimentonan den e          area, esta e cushina, e luga     biaha pa luna haci un limp-     krachtnan cu Fun Miles adi-       pia di trabao, ta duna un bon
zona di Playa ta parti di un     unda cu huespednan ta sinta      iesa a grandi di e luga.        cional riba nan salario. Pa e     calidad di trabao, y ta un per-
proyecto hunto cu DOW y          come, e bañonan y e deposito.    E bestianan (“ongedierte”)      trahadornan esaki ta un bonus     sona cu animo y dedicashon.
tin ya caba tres siman an-       Mester pues pone atencion        ta un peliger pa salubridad     atractivo cu cua nan por haci
dando. Aruba a worde com-        na tur area di e restaurant.     publico y por transmiti bacte-  hopi cos. Empresanan cu ta          Ya pa 15 aña Fun Miles ta
parti den cuater zona, di        Esaki ta pa garantisa particu-   rianan cu ta haci hende hopi    busca trahador via Tempo,         e programa di spaar y cambio
cual Playa ta e ultimo zona      larmente cu no tin bestianan     malo manera salmonella; nan     danki na Fun Miles por tin e      punto mas grandi di Caribe.
pa worde controla pa DOW         cu por transmiti y/of causa      no por ta den luganan unda      siguranza di haya trahador-       Cu mas di 125.000 miembro
y departamento di higiena.       malesa. A haya desperdicio of    cuminda ta worde maneha,        nan extra motiva. Ta un di e      Fun Miles ta fuertemente an-
                                 hasta presencia di cacalaca,     mester preveni awo, prome       hopi formanan mas cu Tempo        cra den comunidad y ta sigui
 Actualmente e personal ta si-   raton y djaca na diferente luga  cu algo hopi grandi sosode.     ta crea situacionnan ‘win-        ofrece mas posibilidad pa
guiendo un curso di PAHO y tin   y e doñonan mester cuminsa                                       win’ riba mercado di trabao.      trece cosnan atractivo mas na
un poco retraso den e schedule.  wak e importancia di preven-                                                                       alcance su miembronan. Esaki
                                                                                                     Cada kwartal tur uitzend-      ta posibel danki na partnernan
    E controlnan ta bayendo                                                                       kracht cu ta traha via Tempo      maneraTempoUitzendbureau.
                                                                                                  Aruba y cu tin un carchi di
                                                                                                  Fun Miles ta haya chens di
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43