Page 27 - AM211217
P. 27
6 Djaweps 16 desèmber 2021
27| DIABIERNA 17 DECEMBER 2021 AWEMainta.com
Edson Frans tin dòbel pashon: Téknika i planta
Soño pa My Tea Bonaire
konkistá mundu
KRALENDIJK – Edson Muchu hopi saku pa ora. E etikèt mi mes
Frans ta mekániko di man- E matanan di menta, ta prent.”
tenshon di TELBO, pero yerba di hole i lamunchi
tambe produktor di te kende a krese lihé. “Tabatin asi- Pedida grandi
ta soño ku su My Thea Bo- na tantu ku mi a kuminsá Aña pasá Frans a haña
neiru pa konkistá mundu. bende ku supermarket. E e pregunta si e por entregá
E boletin di Entidat Púb- problema di speserei fresku te pa un pakete di desayuno
liko Boneiru, Bon Biní, den ta ku por tene nan sola- ku mester bira un regalo
su publikashon resien ta tira mente algun dia bon. Mi a di rekuerdo pa e personal
bista riba e hóben empresa- mira ku tabata benta muchu di kuido ku tabatin’é pisá
rio akí. afó i a haña pena. Mi gusta durante periodo di Corona.
E boneriano di 36 aña ta te di speserei. Asina mi a “Entretantu mi a desaroyá
demostrá e prueba ku e isla bini riba e idea pa mi mes seis sabor, menta, yerba
tin un klima fértil pa ne- pa traha te. Mi a bestèl saku di hole, orégano, lamun-
goshi inovativo i duradero. chikitu di te i seguidamente gras, hibisku i moringa. Si
Ta keda e pregunta kon un mi a yega ku speserei. Ku mi por a traha 420 pakete Edson Frans huntu ku e mashin pa empaketá ku den-
hende ku un base tékniko a esaki e benta a bira grandi, ku tur seis sabor, ainda mi tro di poko ta keda remplasá pa unu ku ta yega 17 mil
yega pa bai kultivá. pero e problema a keda ku mester a bai en buska di un saku di te pa ora.
“Semper mi a gusta no por mantené nan mu- pakete adekuá, mi no ke a
mata. chu,” segun Frans. hasié ku plèstik i dentro di entretantu ta chikitu. Servi- na e konsumidó. E di tres
E veranda ta yená di Frans a sigui konta, riba tres siman mi a entregá e sio di Agrikultura, Krio di paso ta eksportá, primera-
pòchi di mata i speserei. Internet el a bai wak kon pedida kompleto.” Bestia i Piskeria, a kuminsá mente den region, Kòrsou
Pasobra mi ta interesá den por seka speserei. Esaki Ta smak na mas, awor e ku un proyekto pa promové i Aruba, pero despues Hu-
desaroyo tékniko, mi a bai por ku un ‘herbdryer’, pero ta bira serio, Frans a pensa. agrikultura i hortikultura landa tambe.
profundisá pa medio di In- esaki e no tabatin, pues el E ta bai hasi su negoshi lokal. “A aseptá mi petis- Esaki ta un proseso
ternet den sistema moderno a bai trata den fòrnu. Esaki i a inskribí na Kámara di hon pa un pida tereno. Pa kompleto, pasobra mes-
di hortikultura. Mi a hasi no tabata un éksito, pasobra Komersio i a pidi pèrmit. esaki mi mester tuma un ter kumpli ku tur tipo di
un investigashon di ‘hydro- e aroma ta bai pèrdí kom- Mi a akudí tambe na Qredits hende den servisio. Te ain- kondishon. “Mi mester di
ponics’, un téknika kamin- pletamente. Dor di esaki el kaminda mi a haña un fi - da ta mi ta hasié solamente un ‘barcode’ i un marka
da e matanan no ta nase den a disidí di laga nan seka den ansa di kua mi por profe- huntu ku mi mama, pero mi di kalidat i tin di aber ku
tera, pero ta keda drif riba solo. Esaki a funshoná hopi shonalisá. Na komienso di mester di mas tempu pa tur reglanan di eksportashon i
awa. Mi a kumpra e mate- bon. Entretantu e pedida a otro aña ta yega un mashin e kosnan ku ta bini aserka. importashon. Naturalmente
rialnan nesesario i a traha krese. pa paketá mas grandi ku ta Atministrashon mester ta pa loke ta diseño e mester
un sistema propio. Esaki Frans: “Tin biaha mi traha tantu e pakete komo na òrdu i mi mester hasi mustra profeshonal. Te na e
tabata ocho aña pasá,” se- tabata dos òf tres ora ta etikèt, shete mil pa ora.” mas na merkadeo. Prim- momentu aki mi mes a dis-
gun Frans tokante kon el a yenando saku di te. Pa tres eramente mi ta atendé ku eñá tur kos, pero ta trahan-
kuminsá. mil dòler mi a kumpra un Surtido e merkado lokal. Ya mi ta do riba un diseño nobo pa
mashin ku por yena 500 E ‘greenhouse’ na su kas entregá na algun servisio un empake outéntiko. Na e
di Entidat Públiko, algun proseso nada ta kambia. Mi
restorant i hotèl. Entretantu ta manten’é kompletamente
mi tin e promé supermarket biológiko. E mihó manera
komo kliente. Ku e otronan pa seka speserei ta esun
mi ta den kombersashon. mas natural, solo.”
Tambe mi mester aserká e
otro restorantnan i hotèl ai- Mas produkto
nda. Pa nan huéspetnan ta Frans ta keda por lo
dushi tòg ku nan por ofresé pronto ku su negoshi di
te orgániko lokal. Mi ta bai te, banda di su trabou na
amplia su surtido, ku entre TELBO. “Mi ta ei nan 14
otro sabor di koko.” aña, mi ta pensa si tokante
lantamentu di mi propio
Merkado nobo empresa, pero aktualmente
E di dos merkado ku esaki no ta na vigor. Mi ta
Frans ke deskubrí, ta e turis- mantené mi trabou komo
ta ku ke hiba un produkto mekániko di mantenshon.”
lokal komo suvenir kas. Pa “Kasimente mi a lubidá
esaki un tempu e ke habri ta konta, mi a kuminsá tra-
un tienda. Pero e ora ei ha sason di speserei ku salu
mester pidi un otro pèrmit, di Boneiru pa restorant. Ta
Via Internet Frans a deskubrí ku e mes por traha e sistema ‘hydroponic’. pasobra aktualmente e no reakshoná hopi entusiasmá
por entregá direktamente tokante esaki.”

