Page 25 - AWEM 060515

AWEMainta Diaranson, 06 Mei 2015 25

Princes Beatrix
a topa cu
heroenan di
Corsou

WILLEMSTAD – El a pasa di transito na Aruba pa sigui pa

Corsou y no kier a keda mucho tempo na Aruba, pa topa cu e
delegacion di Rey Willem Alexander y Reina Maxima pa no pone
mucho mas presion riba cuerpo di seguridad pa cuid’e tambe y
como tal Princes Beatrix a keda den VIP-Room na Aeropuerto, pa
sigui algun ora despues pa Corsou.
Su bishita na Corsou tabata relaciona cu e hecho cu Princes
Beatrix a keda invita pa haci apertura di exposicion “Guera na
Corsou”, unda e representante di Cas Real por tabata testigo con
e islanan aki banda, specialmente Corsou a pasa e temporada di
2da Guera Mundial.
N’e expo aki, Princes Beatrix a saluda un grupo di 30 di 117
miembro di Schutterij, kendenan ta na bida ainda. Nan a keda
presenta como e hereonan di Corsou, loke a keda masha aprecia.

Di acuerdo cu Gregorio Wolff Primeramente e empresarionan riba tereno economico pa loke t’e
tabata wak nos sistema democratico maneho di estado, según Gregorio Wolff
Aruba tin un crecemento como un estorbo, pero poco a poco . Ta bisto cu e poder di capital ta dicidi
economico, pero NO TIN despues atrabez di e penetracion den completamente riba tereno economico.
un Desaroyo Economico e diferente partidonan politico nan a Labor e otro parti importante di nos
infiltra den e sistema democratico. economia no tin mucho balor den e
E aspecto importante na Aruba n’e ta conta mucho den e lucha di e partido Hunto cu esaki nan ta boga pa elimina maneho economico cu ta ser hiba.
momento aki di nos crecemento politico. Structura estatal tabata e tur desaroyo y e lucha di husticia Nos tur sa cu t’e empresarionan ta
economico, t’e crecemento cu no ta “issue” for di añanan 30. E trahador social. Nan vocabulario ta yena cu financia e campañanan electoral, den
tene cuenta cu clase trahador. tabatin tur atención serca partidonan e palabranan manera: Mercado, campaña tur hende ta goza y fiesta
E varios tabel ta demostra cu na político. Cu entrada di Status Aparte privatisacion, mas productividad, y e cobransa di financiadornan ta
Aruba tin crecemento económico, y seramento di Lago e panorama a reorganisacion di aparato publico, bin después durante e 4 añanan di
pero no tin Desaroyo Economico. Un cambia por completo. Ta bon pa analisa retiro di ambtenaarnan, flexibilacion gobernación cu ta sigui. Pues por bisa
desaroyo economico sano semper tin e e posicion di e empresarionan, cualnan di mercado laboral, trahador ta gana cu hasta mundo politico ta perdiendo
balansa entre labor y capital, pero n’e den Status Aparte a gara un posición mucho placa y nos no sa mas, cuanto tambe su soberania politico.
momento aki capital ta dicta e rumbo dominante den mundo politico. otro slogans nan ta uza pa frena e avanse
cu nos desaroyo economico ta sigui y t’e di e trahador. Mientras dia pa dia e E poder politico cu e empresarionan
cifranan ta domina tur pensamento. Di Ta bon pa aclaria un cos, y Gregorio trahador ta confronta cu problemanan dominante ta ambiciona ta fuertisimo
acuerdo cu Acuerdo cu Gregorio Wolff, Wolff no ta inclui e empresario chikito, na tur nivel manera e salario abao, mas y bisto dia pa dia. Awor hasta por
prome cu ‘86 e aspecto economico no kendenan tambe ta lucha pa sobrebibi. productividad, mas responsabilidad, papia cu nan tin e instrumentonan di
reorganisacion pa retira trahador, etc.. e maneho di estado den nan poder.
Esaki cada biaha ta ser ilustra den
Mundo político ta perdiendo su reunión of cumbrenan economico di
soberania Gobierno, unda cada biaha e posición
Pues por bisa n’e momento aki cu di empresarionan ta prevalece y e
mundo politico a perde su soberania trahador ta wordo benta un banda.