Page 17 - MIN JUS - MAY 18,2015
P. 17
PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 18 MEI 2015
Minister mr. Drs. Arthur Dowers ta adapta decreto gubernamental riba conseho di Polis
Aruba ta bay prohibi tur auto cu stuurwiel na man drechi
ORANJESTAD (AAN): pa actualisa e leynan, pero di e decision aki. Cu e cam- sigur y cu menos auto riba debi cu nan no ta traha pa
Siman ta habri cu e noticia ta sinti cu tin suficiente bio, Gobierno ta convenci caminda cu de facto nunca nos mercado y nos trafico
cu sigur lo dal hopi hende motibo awo pa haci e cam- cu lo haci nos trafico mas tabatin mag di a subi caya, di stuur na man drechi.
masha duro mes. Ley ta bio aki.
cambiando, y pronto lo bo
no mag di ni importa, ni Chauffeurnan berdad por
core mes cu auto cu stuur- cumpra e autonan aki mas
wiel na man drechi. barata, pero e inconve-
niencia nan tambe ta hopi,
Den e ultimo añanan a manera ta ora di pasa un
nota un crecemento den “Drive Thru” of mester
importacion di autonan cu paga pa sali for di un par-
stuurwiel na man drechi. keerplaats. Visibilidad riba
A nota esaki tambe den e caminda ta menos bon y
cantidad di accidentenan riba dje e autonan aki hopi
cu ta sosodiendo, special- bes ta facil pa altera su mo-
mente esunnan grave of fa- tor pa e core mas duro.
tal. Hopi di nan ta bin di e
autonan aki, cu sea ta core Gobierno ta spera cu den
mucho duro of ta carece e siguiente simannan Raad
di bon visibilidad riba ca- van Advies lo duna su
minda. Cu esey den mente opinion riba e cambio cu
y saliendo for di e punto di Minister di Husticia a pro-
bista cu nos trafico ta basa pone, pa asina por anuncia
riba e principio di core na esaki oficialmente y asina
man drechi di caminda, e cambio ta drenta na vig-
a cuminsa e proceso pa or. Un fecha exacto no tin
actualisa e “landsbesluit ainda, pero e lo ta den un
voorschriften voertuigen” pa dos luna di tempo mas
di aña 1999. o menos.
Minister di Husticia, Bisando esaki, ta con-
mr. Drs. Arthur Dowers seha e agencianan cu ta
a instrui su huristanan pa trece e autonan aki pa NO
presenta un nota di cam- sigui importa mas. Tambe
bio den e decreto guber- ta conseha automobilistan-
namental. E prome ta cu an pa NO sigui cumpra e
ta subraya cu ora papia di autonan aki pasobra bo
“stuurinrichting” cu ta si- lo perde bo inversion cu
gui skirbi su tras cu e stuur tempo. Parce cu den algun
mester ta na man robes, caso, tin forma nan eco-
mira for di e perspectiva nomico pa pasa e stuurwiel
di e chauffeur. Tambe cu e di banda drechi pa banda
cambio ta drenta na vigor robes, loke sigur por scapa
na e siguiente fecha pa e doño di auto di perde su
keur bo auto, pues si bo a inversion.
caba di keur awo, bo por
core dos aña mas, pero si Ta bon pa enfatisa cu
dia bo fecha di keur vence, e cambio di decreto gu-
lo no prolonga mas cu bernamental ta aplicabel
stuur na man drechi. solamente pa autonan cu
ta participa activamente
Ta tene consideracion cu den trafico pa cual mester
e autonan aki ta diseña y un keuringskaart. Pues e
asambla pa participa den cambio aki no ta aplicabel
trafico cu ta core na man pa autonan cu ta core riba
robes di caminda y como tereno priva of ta pa pusta
tal e chauffeur ta stuur na na Palo Marga so.
man drechi, pues pa por ta
na e banda corecto. Den Gobierno a tene cuenta cu
mayoria paisnan civilisa, a opinion di departamenton-
cambia e leynan caba den an manera Dienst Technis-
trafico cu ta prohibi pa e che Inspectie, Ministerio
autonan aki participa den Publico, Cuerpo Policial
nan trafico. Aruba a tarda Aruba y Departamento di
Asuntonan Huridico di
Gobierno den tumamento
