Page 21 - ATA MAY 25,2015
P. 21
DIASABRA 23 MEI 2015 DIARIO PAGINA 11
Na apertura di Kiwanis International Convention Prome Minister
Eman a enfoca riba e bon trabou cu Kiwanis ta haci pa sociedadnan
ORANJESTAD(AAN): Dia- a deteriora den transcurso di
huebs cu a pasa a tuma lugar aña y a wordo substitui pa otro
apertura di Kiwanis Inter- necesidad y otro prioridadnan
national Convention EC&C cu no necesariamente ta refle-
(East Caribbean & Canada) ho di fraternidad, amor y cui-
den Radisson Hotel. E atardi do cu nos mester pa construi
special aki a conta cu presencia sociedadnan fuerte. Ta pesey
di Gobernador di Aruba Fredis cu nos ta honra y dota cu den e
Refunjol hunto cu su señora, comunidad chikito aki nos tin
Prome Minister Mike Eman asina hopi organizacion cu ta
y Minister Paul Croes. Tambe recorda nos tur dia cu loke ta
participantenan di varios pais realmente importante ta con
den region y di Merca y Cana- nos ta trata otro y duna un
da. E aña aki Aruba ta anfitri- man na esnan den necesidad.”
on di e Convention aki cu ta El a menciona cu ta crucial pa
dura tres dia. Prome cu a habri tin organisacionnan manera
e Convention un grupo di pad- Kiwanis, pasobra ta e liñanan
vindsters a trece aden bander- invisibel aki di amor y dedi-
anan di e paisnan participante, cacion, di comparti y solidari-
sigui pa himno di Merca, canta dad ta loke realmente ta haci
pa Analicia Osuna, di Canada un comunidad. Eman a men-
canta pa Allysha Goito y di ciona cu Aruba no mester tin
Aruba canta pa Kelsey West- solamente hotelnan di cinco
erburger. Tur tres ta miembro strea, pero tambe scol, casnan
di e Builders Club di Juliana di anciano, becindario y cali-
School. Prome Minister Mike dad di bida di cinco strea pa
Eman den su discurso di ap- tur nos hendenan. “Den esaki
ertura a bisa di ta orguyoso gobierno ta hunga un rol im-
di por asina tanto hende cu ta portante den crea strategia y
parti di e organisacion presti- tuma iniciativanan pa logra
gioso aki cu ta dedica su mes esaki.”Prome Minister a papia
na yuda comunidadnan. “Aru- di e hopi retonan cu tin den
ba ta sinti su mes honra di por bida y con organisacion, in-
host e Kiwanis International stituto y servicionan publico
Convention. E isla chikito ta y priva ta duna un man den
haya oportunidad pa comparti surpasa e retonan aki. E amor
cu miles di hende rond mundo y atencion entre hendenan ta
momentonan di compromiso keda esencial. Un organisa-
cu nos sociedadnan”. Eman cion asina prestigioso manera
a bisa cu e echo cu Kiwanis Kiwanis ta recorda nos cada
Aruba ta haci masha hopi mes dia di nobo cu e kier contribui
pa Aruba y a transcende su es- na un miho sociedad door di
fuerzonan pa otro paisnan y duna tur loke e por na energia,
mundo henter cu a haci e hen- tempo y dedicacion. Pa di e
denan rond mundo consciente forma aki crea avenidanan pa
di nos Kiwanis ta yen’e cu nos hubentud por sobresali, pa
orguyo. Eman a gradici sr. yuda nos grandinan y nos scol-
Gavril Mansur, Lt.Governor di nan. “Cu boso sosten, cu boso
Kiwanis Aruba, pa su esfuer- dedicacion continuo y amor y
zonan pa nos isla, pa su guia y cuido nos por haci e mundo
liderazgo.Eman: “Prosperidad aki un miho mundo, Eman a
ta transcende bienestar materi- finalisa su discurso.”
al. E ta bay mas aya di cualkier
aspecto material cu asina tanto
biaha a haci nos enfoca – no
den loke ta haci nos sernan hu-
mano – pero hopi bes ta pone
nos enfoca riba obhetonan.
Nos ta mira cu relacionnan en-
tre famia, amigo y bisiñanan
Na apertura di Kiwanis International Convention Prome Minister
Eman a enfoca riba e bon trabou cu Kiwanis ta haci pa sociedadnan
ORANJESTAD(AAN): Dia- a deteriora den transcurso di
huebs cu a pasa a tuma lugar aña y a wordo substitui pa otro
apertura di Kiwanis Inter- necesidad y otro prioridadnan
national Convention EC&C cu no necesariamente ta refle-
(East Caribbean & Canada) ho di fraternidad, amor y cui-
den Radisson Hotel. E atardi do cu nos mester pa construi
special aki a conta cu presencia sociedadnan fuerte. Ta pesey
di Gobernador di Aruba Fredis cu nos ta honra y dota cu den e
Refunjol hunto cu su señora, comunidad chikito aki nos tin
Prome Minister Mike Eman asina hopi organizacion cu ta
y Minister Paul Croes. Tambe recorda nos tur dia cu loke ta
participantenan di varios pais realmente importante ta con
den region y di Merca y Cana- nos ta trata otro y duna un
da. E aña aki Aruba ta anfitri- man na esnan den necesidad.”
on di e Convention aki cu ta El a menciona cu ta crucial pa
dura tres dia. Prome cu a habri tin organisacionnan manera
e Convention un grupo di pad- Kiwanis, pasobra ta e liñanan
vindsters a trece aden bander- invisibel aki di amor y dedi-
anan di e paisnan participante, cacion, di comparti y solidari-
sigui pa himno di Merca, canta dad ta loke realmente ta haci
pa Analicia Osuna, di Canada un comunidad. Eman a men-
canta pa Allysha Goito y di ciona cu Aruba no mester tin
Aruba canta pa Kelsey West- solamente hotelnan di cinco
erburger. Tur tres ta miembro strea, pero tambe scol, casnan
di e Builders Club di Juliana di anciano, becindario y cali-
School. Prome Minister Mike dad di bida di cinco strea pa
Eman den su discurso di ap- tur nos hendenan. “Den esaki
ertura a bisa di ta orguyoso gobierno ta hunga un rol im-
di por asina tanto hende cu ta portante den crea strategia y
parti di e organisacion presti- tuma iniciativanan pa logra
gioso aki cu ta dedica su mes esaki.”Prome Minister a papia
na yuda comunidadnan. “Aru- di e hopi retonan cu tin den
ba ta sinti su mes honra di por bida y con organisacion, in-
host e Kiwanis International stituto y servicionan publico
Convention. E isla chikito ta y priva ta duna un man den
haya oportunidad pa comparti surpasa e retonan aki. E amor
cu miles di hende rond mundo y atencion entre hendenan ta
momentonan di compromiso keda esencial. Un organisa-
cu nos sociedadnan”. Eman cion asina prestigioso manera
a bisa cu e echo cu Kiwanis Kiwanis ta recorda nos cada
Aruba ta haci masha hopi mes dia di nobo cu e kier contribui
pa Aruba y a transcende su es- na un miho sociedad door di
fuerzonan pa otro paisnan y duna tur loke e por na energia,
mundo henter cu a haci e hen- tempo y dedicacion. Pa di e
denan rond mundo consciente forma aki crea avenidanan pa
di nos Kiwanis ta yen’e cu nos hubentud por sobresali, pa
orguyo. Eman a gradici sr. yuda nos grandinan y nos scol-
Gavril Mansur, Lt.Governor di nan. “Cu boso sosten, cu boso
Kiwanis Aruba, pa su esfuer- dedicacion continuo y amor y
zonan pa nos isla, pa su guia y cuido nos por haci e mundo
liderazgo.Eman: “Prosperidad aki un miho mundo, Eman a
ta transcende bienestar materi- finalisa su discurso.”
al. E ta bay mas aya di cualkier
aspecto material cu asina tanto
biaha a haci nos enfoca – no
den loke ta haci nos sernan hu-
mano – pero hopi bes ta pone
nos enfoca riba obhetonan.
Nos ta mira cu relacionnan en-
tre famia, amigo y bisiñanan
