Page 32 - ATA MAY 25,2015
P. 32
LOCAL B13
Dialuna 25 Mei 2015
Aruba Tourism Authority
Programa di certificacion pa agencianan di biahe den un bachi nobo
ORANJESTAD – Recien, (A.T.A.) den colaboracion cu mento, cual ta duna esunnan Algun componente nan cu a tificado di graduacion como
e programa Aruba Cer- Travel Agent Academy a lan- cu ta bende e producto Aru- wordo añadi na e programa un Experto Certifica di Aru-
tified Expert Program sa e programa existente den ba tin un comprondemento existente ta inclui mas cu 10 ba (A.C.E.) cu a demostra
(ACE) a wordo diseña di un bachi nobo cu informa- amplio di loke nan ta bende. video nan y un cantidad am- nan conocemento debidam-
nobo pa asina nan con- cion amplio cual e agencian- Entre e enfoke pa yuda bende plio di foyetonan cu por baha ente di Aruba. Agencianan
oce nos destinacion miho an por haya online y ta diseña Aruba ta wordo menciona e informacion entre otro di di A.C.E. tambe ta esunnan
y percura pa duna e miho pa e comercio por mercado entre otro cu e clima dushi nos cultura, nos mundo gas- cu ta ricibi e ultimo infor-
informacion na e turistan- Aruba. cu Aruba ta brinda durante tronomico, experiencianan macion pa e-mail, newsletter
an cu ta interesa pa bishita E programa educacional aki casi full e aña como tambe e unico, opcionnan pa trans- etc y nan ta haya e aportacion
nos destinacion. ta diseña specificamente pa playanan blanco y cu horcan- portacion, acomodacion nan, directamente di e Sales Team
Aruba Tourism Authority e profesionalnan den biaha- nan ta pasa pafo di Aruba. paketenan popular pa famia y Aruba. Ademas nan ta riba e
“E colaboracion cu Travel of honeymoon etc. lista di ‘Agent Locator’ riba
Agent Academy y cu un sor- Esunnan cu ta caba e curso aruba.com, na unda e con-
teo dinamico di videonan di exitosamente ta haya un cer- sumidor por haya referencia
Aruba ta demostra loke ta di e agencia di biahe.q
haci nos destinacion asina
unico. Nos ta sumamente
ansioso pa bolbe lansa e pro-
grama di ACE como uno
mas interactivo y cu un ex-
periencia profundo pa e pro-
fesionalnan di biahamento”,
asina Sanju Luidens, Chief
Marketing Officer di Aruba
Tourism Authority a laga sa.
Agencianan cu ta participa
den e programa di ACE ta
bende e destinacion di Aruba
hopi mas miho cu e conoce-
mento cu nan ta haya duran-
te e programa.
Convencion di Kiwanis
Discurso di orador di honor durante e convencion organisa na Aruba
Minister di Asuntonan stancianan manera Kiwanis J.F. Kennedy na 1961, y Min- sigui participa na desaroyo di tur e organisacionnan di
Social, Hubentud y Labor ta apoya famianan y gobierno ister Paul Croes a bisa: “No Aruba. hubentud di Kiwanis pa e
drs. Paul Croes tabata e den crea lidernan den nos puntra locual bo pais por haci E audiencia local y interna- aportacion na nos sociedad.
orador di honor durante e pais. pa hoben , pero kico hoben- cional cu a conta cu presen- “E balor di boso esfuerso, en-
Division Council meeting Dilanti un audiencia di mas di nan por haci pa nan pais. cia di Gobernador di Aruba ergia, financia y amor na nos
di Kiwanis International. 300 invitado local y interna- Referiendo na e balor di Fredis Refunjol, Minister muchanan y nos hobennan
Un discurso relata na huben- cional, Minister Paul Croes hubentud pa desaroyo di nos President Mike Eman y dife- ta sumamente importante pa
tud su balor pa nos pais. Min- a mustra riba e resultado di e pais. Minister Paul Croes du- rente Gobernadornan di Ki- nos pais. Mescos ta conta pa
ister Paul Croes kende tambe estudio nacional riba norma y rante e ultimo tempo cada wanis tabata entre esunnan Kiwanis Internacional cu ta e
ta un miembro di Kiwanis balornan di nos hobennan na bes mas ta mustra riba e ba- presente. Minister Croes a forsa cu ta apoya muchanan y
Palm Beach desde 2006, a Aruba. Minister Croes a ripiti lor di nos hobennan y con pa gradici Kiwanis Palm Beach, hobennan rond di mundo”,
mustra cu e clubnan y in- un parti di un discurso im- sigui motiva y curasha nan pa Kiwanis Aruba y Kiwanis Minister Paul Croes a termi-
portante cu a wordo haci pa Young Profesional, tambe na bisando. q
Dialuna 25 Mei 2015
Aruba Tourism Authority
Programa di certificacion pa agencianan di biahe den un bachi nobo
ORANJESTAD – Recien, (A.T.A.) den colaboracion cu mento, cual ta duna esunnan Algun componente nan cu a tificado di graduacion como
e programa Aruba Cer- Travel Agent Academy a lan- cu ta bende e producto Aru- wordo añadi na e programa un Experto Certifica di Aru-
tified Expert Program sa e programa existente den ba tin un comprondemento existente ta inclui mas cu 10 ba (A.C.E.) cu a demostra
(ACE) a wordo diseña di un bachi nobo cu informa- amplio di loke nan ta bende. video nan y un cantidad am- nan conocemento debidam-
nobo pa asina nan con- cion amplio cual e agencian- Entre e enfoke pa yuda bende plio di foyetonan cu por baha ente di Aruba. Agencianan
oce nos destinacion miho an por haya online y ta diseña Aruba ta wordo menciona e informacion entre otro di di A.C.E. tambe ta esunnan
y percura pa duna e miho pa e comercio por mercado entre otro cu e clima dushi nos cultura, nos mundo gas- cu ta ricibi e ultimo infor-
informacion na e turistan- Aruba. cu Aruba ta brinda durante tronomico, experiencianan macion pa e-mail, newsletter
an cu ta interesa pa bishita E programa educacional aki casi full e aña como tambe e unico, opcionnan pa trans- etc y nan ta haya e aportacion
nos destinacion. ta diseña specificamente pa playanan blanco y cu horcan- portacion, acomodacion nan, directamente di e Sales Team
Aruba Tourism Authority e profesionalnan den biaha- nan ta pasa pafo di Aruba. paketenan popular pa famia y Aruba. Ademas nan ta riba e
“E colaboracion cu Travel of honeymoon etc. lista di ‘Agent Locator’ riba
Agent Academy y cu un sor- Esunnan cu ta caba e curso aruba.com, na unda e con-
teo dinamico di videonan di exitosamente ta haya un cer- sumidor por haya referencia
Aruba ta demostra loke ta di e agencia di biahe.q
haci nos destinacion asina
unico. Nos ta sumamente
ansioso pa bolbe lansa e pro-
grama di ACE como uno
mas interactivo y cu un ex-
periencia profundo pa e pro-
fesionalnan di biahamento”,
asina Sanju Luidens, Chief
Marketing Officer di Aruba
Tourism Authority a laga sa.
Agencianan cu ta participa
den e programa di ACE ta
bende e destinacion di Aruba
hopi mas miho cu e conoce-
mento cu nan ta haya duran-
te e programa.
Convencion di Kiwanis
Discurso di orador di honor durante e convencion organisa na Aruba
Minister di Asuntonan stancianan manera Kiwanis J.F. Kennedy na 1961, y Min- sigui participa na desaroyo di tur e organisacionnan di
Social, Hubentud y Labor ta apoya famianan y gobierno ister Paul Croes a bisa: “No Aruba. hubentud di Kiwanis pa e
drs. Paul Croes tabata e den crea lidernan den nos puntra locual bo pais por haci E audiencia local y interna- aportacion na nos sociedad.
orador di honor durante e pais. pa hoben , pero kico hoben- cional cu a conta cu presen- “E balor di boso esfuerso, en-
Division Council meeting Dilanti un audiencia di mas di nan por haci pa nan pais. cia di Gobernador di Aruba ergia, financia y amor na nos
di Kiwanis International. 300 invitado local y interna- Referiendo na e balor di Fredis Refunjol, Minister muchanan y nos hobennan
Un discurso relata na huben- cional, Minister Paul Croes hubentud pa desaroyo di nos President Mike Eman y dife- ta sumamente importante pa
tud su balor pa nos pais. Min- a mustra riba e resultado di e pais. Minister Paul Croes du- rente Gobernadornan di Ki- nos pais. Mescos ta conta pa
ister Paul Croes kende tambe estudio nacional riba norma y rante e ultimo tempo cada wanis tabata entre esunnan Kiwanis Internacional cu ta e
ta un miembro di Kiwanis balornan di nos hobennan na bes mas ta mustra riba e ba- presente. Minister Croes a forsa cu ta apoya muchanan y
Palm Beach desde 2006, a Aruba. Minister Croes a ripiti lor di nos hobennan y con pa gradici Kiwanis Palm Beach, hobennan rond di mundo”,
mustra cu e clubnan y in- un parti di un discurso im- sigui motiva y curasha nan pa Kiwanis Aruba y Kiwanis Minister Paul Croes a termi-
portante cu a wordo haci pa Young Profesional, tambe na bisando. q