Page 18 - MIN.JUS MAY 21
P. 18
DIAHUEBS 21 MEI 2015 DIARIO PAGINA 17
Oficina di Ombudsman na Curaçao ta investiga keho individual y keho comunitario
ORANJESTAD(AAN): Na budsman ta raporta directo sulta di gouverneur ta traha semper casonan personal of Pa loke ta trata e kehonan cu
Curaçao oficina di ombuds- na Parlamento y no tin nada di un miembro di famia cer- e ombudsman mes ta inves-
man ta traha cu dos tipo di di haber cu gobierno y gobi- riba tereno di ley. Tur ley ca, pero no por ta un keho di tiga, Martijn a remarca cu
situacion. E oficina ta ricibi erno no por duna e ombuds- un otro persona of un keho cu esakinan ta kehonan di e co-
y investiga kehonan di parti man instruccion tampoco. mester pasa Raad van Ad- e no tin nada di haci cune. munidad cu nan e oficina ta
Den e oficina di ombudsman Martijn a duna como ehe- lesa den corant of scucha di
di ciudadanonan, cual ta pasa na Curaçao ta traha, ademas vies prome cu nan bay Par- mpel di un keho individual e dje na radio, pues un keho cu
di e ombudsman, dos per- caso di un persona cu ta haya ta worde haci publicamente
den un proceso di investiga- sona cu ta ocupa nan mes lamento pa asina e conseho daño malo na su auto pasobra pa miembronan di e comu-
cu tareanan administrativo, cu tin buraco den caminda cu nidad via di medionan di
cion, intermediacion, con- tres persona cu ta haci inves- evalua si e ley ta cumpli cu e no por a wak anochi. E ca- comunicacion. E ta trata un
tigacion y dos hurista cu ta minda mester worde manteni malcontento cu nan ta ripara
tacto cu e bestuursorgaan, percura pa formulacion di e condicionnan den relacion cu pa gobierno y como cu esaki cu no tin solucion p’e, un
raportage di casonan. no a tuma luga, e persona a eror cu ta sigui ripiti, un mal-
“hoorzitting” y publicacion Aunke den un posicion simi- otro leynan, tratadonan inter- haya daño na su auto y por contento cu ta worde discuti
lar ora ta papia di su inde- entrega un keho pa cu esaki. den gobierno y parlamento y
di un raportage. Pero, tambe pendencia for di gobierno, nacional, etc., pero tambe Un otro ehempel ta e persona no ta worde soluciona.
e oficina ta inicia investiga- e oficina di ombudsman tin cu ta pidi erfpacht y despues E ombudsman ta dicidi di
cionnan riba su mes. tareanan completamente ta y raporta si e ley tin con- di warda hopi aña, ta bin nota tuma e caso aki di comporta-
diferente di esunnan di Con- secuencianan financiero pa e cu algo no ta bon na e oficina cion hopi irregular di gobier-
Ombudsman Alba Martijn, trolaria General (Algemene pais, entre otro. encarga pasobra cu hopi hen- no y ta cuminsa un investiga-
kende ta e hefe di e oficina Rekenkamer) y Conseho di Oficina di Ombudsman, de cu a bin despues di dje si cion propio pa asina yega na
cu ta conta cu un total di Consulta (Raad van Advies). Martijn ta splica, tin e tarea ta hayando tereno y e no ta un solucion pa e comunidad.
Controlaria General ta con- di investigacion. E oficina bin na turno.
ocho colaborador, ta elabora trola e gastonan anual di ta investiga, entre otro, fayo
gobierno, con nan ta uza e
den un entrevista con esaki ta presupuesto di e pais, esta e di gobierno, unda tin falta di
cifranan. Conseho di Con-
funciona. cumplimento y/of mal ad-
Martijn ta splica prome cu ministracion. Ningun otro
tur cos cu e ombudsman ta un instituto ta haci e tarea ey, el
instituto cu ta ancra den ley a agrega.
como un organo di gobierno; Ombudsman ta tuma y in-
e ombudsman ta funciona vestiga kehonan di ciudada-
independiente di gobierno, nonan. E kehonan aki ta trata
e ta imparcial den su funcio- Pa medio di un “Tip“ di “Oro” a
haya e hoben perdi
namento y tin autoridad pa
ORANJESTAD (AAN): mucha homber “Isham Jared nan M.N.S. Mc. BC. naci na
supervisa gobierno. E om- Relaciona cu buskeda di e Mc Bene Courtar” ta keda St Vincent y Grenadines a
hoben “Ishma Jared Mc Bene patras di un cas den vecin- presenta na warda.
Courtar”, tur unidad di polis dario di Kerki Protestant . E mucha homber a wordo
a wordo poni riba un alerta pa Patruya no a vacila y me- atendi debidamente y despues
tira bista y habri orea y actua sora nan a bay den e direc- el a bay cas cu su mama.
pa cualkier informe cu yega cion y nan a localiza e mucha Tanto central di polis y hefe
cerca nan. Diamars anochi homber en cuestion. Polis a di polis riba servicio a wordo
pa alrededor di 10 pasa di 10 hiba e mucha homber warda. notifica y tur unidad auto-
patruya di distrito San Nico- Manera patruya a yega war- maticamente a wordo poni
las pasando den Esso Heights da, polis a yama mama di na altura cu e buskeda di e
a wordo acerca pa un mucha e hoben di 14 aña y un rato hoben a wordo cancela.
homber y el a declara cu e despues, e mama di inicial-
Aclareacion
Ningun rato tabatin problema den Swietie
Bar Restaurant
ORANJESTAD (AAN): Un patras di nan negoshi. Pero no tabata operando mes.
informe a keda publica Di- cu nan empresa tin nada di Gerencia di Swietie ta ga-
aluna den DIARIO, mustran- haber cu e asunto.
do con un pleito di pareha a rantiza su clientenan, cu e
socede na Noord. E problema no a socede negoshi no ta envolvi den e
nunca na Swietie, y esey problema cu a socede pafo di
Gerencia di Swietie Bar ta logico. Pasobra Swietie nan empresa. Pues nan lu-
Restaurant na Noord ta spli- mayoria vez ta habri di 5:00 gar ta keda di ta uno limpi,
ca, cu e caso a socede den pm te cu 1:00 am. Ora e caso netchi, y semper cu bon cu-
e compleho di apartamento a socede, e negoshi ta cera y minda y ambiente.
