Page 12 - ATA.

A4 SALUD
Diabierna 1 September 2017

Autor di buki Ami Sin Cancer, Romulo Fingal

‘Sucu ta cuminda pa cancer’

cu cancer. “Sucu ta cuminda
pa cancer”, el a bisa.

Sucu y acido alcalino
El a bin cu critica hopi fuerte
riba consumo di sucu y te
hasta di bebidanan cu ha-
bitualmente nos ta consumi
localmente. Nan por resulta
dañino pa nos salud conside-
rando e cantidad grandi di
sucu cu nan ta contene.
Pero no solamente sucu.
Aunke e no ta dokter, Fingal
a skirbi su buki a base di su
ORANJESTAD – “Ami conseho radical pa esunnan experiencia di bida y di loke buki aki ta esun di conscien- di e cuminda cu nan ta con-
Sin Cancer” ta e buki victima di e malesa aki. Un el a pasa aden fei ora cu el a tisa nos pueblo. E ta mirando sumi. Pasobra bo cuminda ta
nobo di e autor Romulo articulo cu el a lesa di Johns wordo diagnostica cu can- hopi amigo cu ta muriendo bo vitamina, segun Fingal. E
Fingal. E buki aki ta conta Hopkins Hospital ta conseha cer. E ta conta loke el a haci di cancer, y no tin solucion. ta kere cu un di e motibonan
kico Sr. Fingal a haci pa ta cu pa combati cancer bo mes- pa sobrevivi. E ta lamenta cu P’esey den cuater aña cu e cu hopi hende ta muri despu-
un sobreviviente di cancer ter lag’e muri di hamber. E otro pashentnan cu a wordo mes a sufri di cancer, el a in- es cu ta wordo trata cu cancer
di prostaat. cuminda preferi di cancer ta diagnostica cu cancer den spira su mes riba e teoria di e ta pasobra nan no ta cambia e
acido, entre nan sucu. P’esey e mesun temporada no t’ey dokter Hulandes, Burgmans. sistema di come pa uno mas
Durante e presentacion di su e ta declara sucu ta enemigo mas. El a declara na Bon El a documenta su mes hopi saludabel.
di cinco buki, Fingal a bin cu number uno pa e pashentnan Dia Aruba cu e meta tras di e bon pa por skirbi e bu El a bisa cu e mensahe den
i aki. El a consulta diferente su buki ta con el a lanta su
fuente pa averigua cua cum- sistema immuun pa combati
inda tin alcalino mas halto. e cancer y otro malesanan.
El a dedica tres aña y mey pa Ya cu como pashent bo por
bin cla cu e buki aki cu a cay haya tur sorto di ayudo y
den bon tera durante su pre- tratamento entre otro bes-
sentacion na e sede di Aru- traling. Dokter ta purba di
biana/Caribiana di Biblioteca yuda bo pa cura bo malesa of
Nacional Aruba. Mester tin pa bo por haya cierto alivio.
cuidao cu tur cos cu tin di Pero si cos ta sigui ripiti, e
haber cu acido alcalino, el a ta haya cu e pashent mester
bisa. E cuminda ta afecta e pone di su banda pa purba
pH (pH ta e medida di aci- di cura bo mes pa medio di
do alcalino), mas cu tur cos. lanta bo sistema immuun
P’esey den su lucha con- cu cumindanan saludabel.
tra cancer e no solamente a E ta conseha pa come mas
elimina sucu sino lechi, carni tanto e berdura curu pasobra
cora y alcohol. Tambe tin stoba e cuminda cu berdura
otro factornan, pero e ta pone pa tempo largo ta acido bo ta
atencion riba e parti di nutri- come. Igualmente e ta con-
cion. seha e consumo di frutanan
cu no ta mucho sucu. Den
Sistema di bida y sistema su buki e ta bin cu un serie
immuun di conseho of recomenda-
Tur esaki ta demanda un cam- cion relaciona cu e parti aki.
bio den bo estilo y sistema di No mester gaña bo mes ya
bida, pasobra den e mundo cu bo mester tuma e cos aki
moderno aki unda tin tanto hopi na serio, el a bisa. Kier-
fast food y bebida cu hopi men e persona mester bin cu
sucu, nos tin cu siña come di un determinacion pa no cay
nobo, el a bisa. Specialmente den e tentacion di kibra e es-
come mas saludabel cu hopi tilo di bida aki y evita cu nan
berdura fundamentalmente ta bay atras hopi pisa. P’esey
sin cu necesariamente bo ta importante den e lucha aki
mester bira vegetariano. E ta pa no gaña bo mes y fortal-
reconoce cu e proceso aki no ece bo auto stima. Sr. Fingal
ta facil. E mes tabata un gran a anuncia cu ta trahando riba
comedo di bolo, pero ora cu otro buki cu eventualmente
el a haya sa cu sucu ta cum- lo keda publica otro aña to-
inda pa cancer, el a lucha pa cante receta of cuminda al-
elimina sucu for di su dieta calino. E buki nobo Ami Sin
diario. E ta bisa cu mester Cancer ta obtenibel na Cen-
come cuminda saludabel tro Kibrahacha, unda Sr. Fin-
como bo vitamina. Sino bo gal ta traha como boluntario
mester bay consumi pildo pa basta aña caba. Tambe e
como bo cuminda. Esaki e ta miembro di e Fundacion
ta haya cu ta e experiencia Contra Cancer di Prostaat pa
di hopi hende cu ta consumi nan conscientisa e hendenan
pildo pa via di e malesa aki. homber tocante e peliger di
E hendenan no mester de- e cancer aki cu bo no ta sinti
pende hopi di remedi sino nada. “E ta un silent killer.”