Page 26 - Conbine
P. 26
LOCAL B13
Diahuebs 11 Juni 2015
Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen:
Danki Serlimar y City Inspector
Naaaah, no ta pasobra hende di eybandanan cu ta Serlimar a bin cuminsa haci e anan cu por ta pio. Awor cu cu alma y cuerpo pa yuda ken
Lady Ruth tin relato se- hayando molester di bestian- tereno limpi cu a causa bas- e prome pasonan di limpieza y unda cu por. Mi sincero
manalmente ta usele pa an chikito fastioso . Danki na tante lantamento di stof. Nos a wordo haci, nos bario ey- gratitud na henter e departa-
critica cosnan cu no ta mi otro bon bisiñanan famia no sa con leu nos ta yega cu bandanan ta spera tambe cu mento dinamico di City In-
bayendo bon. E ta gusta Pietersz y Celaire pa e com- e situacion aki, si e auto bieu e lo wordo mantene asina y spectors y tambe tur nos hen-
elogia y eleva nos hende- prension e mainta riba cual frusto lo wordo kita djey of cu otronan no cuminsa benta denan trahado di Serlimar pa
nan , specialmente esun- sushi riba e tereno ey atrobe. nan atencion y cooperacion.
nan cu ta sigui destaca no, nos ta spera si cu tin Ban ta civil y humano cu otro Masha, masha danki pa tur e
den nan trabao. Pero........ leynan cu por mustra y tin tolerancia cu otro. Nos trabaonan haci te cu awor na
pa a inspira otronan a den tal direccion y cu e sa cu ta material, sea bieu of bienestar di comunidad to-
comparti algo di un situa- instancianan concerni frusto, cu no ta bal nada den tal. Boso nan ta e wowonan y
cion fastioso di auto bieu sa di auxilia den situa- bista di hopi pero cu podise curason di e barionan,, e dis-
frusto riba e tereno pariba cionnan asina. Lady tin un balor sentimental pa trictonan, di nos dushi pais.
di su cas, cu segun a com- Ruth tin confianza den su doño cu ta colecciona auto No por laga hende benta su-
prende, ta tereno di huur nos leynan y den nos bieu ? shi con cu ta ni na unda cu
di un di e famianan Madu- hendenan cu ta trah- Hende su bida ta bal mucho ta, aunke tin cu ta haci esey
ro. Naaaaaah, no e Madu- ando sincero y hones- mas cu rabia,disgusto y mal den scondi, pero segun nan
ro di pazuid, lol, hahahah. to, profesionalnan cu contento pa cu pa via di ma- mesun consenshi y karma cu
E importante ta, cu Serlimar curason semper cla pa terial. Sin salud no tin nada lo bin bek pa nan mes bek un
a bin haci e tereno mas limpi yuda hende. Esey ta nos shonnan, y nos salud nos tin dia, pasobra, e dicho no ta ex-
cu ta posibel cu mas luz na departamento di City pa cuida. Ta p’esey nos como isti pa pret, pero.....bo ta co-
horizonte. Naaaaah, Lady Inspectornan y Serlimar parti di un comunidad sano secha locual bo sembra.
Ruth no ta rabia cu bisiñan- cu kier y ta yuda segun ta expresa nos mes ora por Ban sigui sembra cu positiv-
an Arends-Suzebeek, ta nan e material cu nan tin na inspira otro. Y semper tin ismo y mi ta sigur cu bisiña
hobi di gocar den e trailer cu disposicion. Nos sa cu profesionalnan cu mas cu- Edwien Arends no ta un mal
nan ta proteha y cuida, logi- nos isla ta mas ocupa cu rason cu otro, cu mas amor hende y cu e lo por recapacita
camente, pero un disgusto y mas hende y mas auto, pa su isla cu otro cu ta traha y laga nan kita su auto bieu
talbes un inspiracion pa nan y tambe otro camind- for di eynan. Lady Ruth ta
tambe, pa pensa riba otro contento cu e ley di cacho cu
ta wordo respeta pa e bisiñan-
an aki tambe, ta p’esey tin ley,
pa tur hende por cana trankil
atrobe den Dadelstraat sin
wordo molestia pa cacho
di bisiña Arends-Suzebeek.
Lamentablemente si, cu ya
ta mas di un aña pasa cu nos
peticion firma pa hopi ciu-
dadanonan di nos dushi bario
di Dakota tur dia a wordo
entrega na e instancia concer-
ni, cu te ainda nada di polis
drumi den e caya di Dadel-
straat, na unda muchanan cu
ta bini for di scol tin cu crusa
pa bay nan cas den Tarabana
pabao. Talbes esey tambe por
mira luz na horizonte un dia
den futuro cercano ?q
Proyecto Ban Traha exitoso :
267 persona integra bek den
proceso laboral
Entre Januari 2014 pa Juni man aki directora di depar- Gobierno pa sosten financie-
2015 nos a logra integra tamento di Asuntonan Social ro tabata casi 30 miyon florin.
267 persona bek den e pro- a informa cu e proyecto Ban Poco poco esey ta bay bahan-
ceso laboral cu tabata haci Traha anuncia na inicio di do. Cu e reduccion aki e re-
uzo di e sosten financiero 2014 ta dunando su frutanan. duccion ta yegando 3 miyon
di gobierno. E balor finan- "Mi meta ta pa apoya perso- florin. Minister Paul Croes
ciero di esaki ta alrededor nanan cu por traha bek riba ta contento cu e logro aki te
di 2.6 miyon florin menos e mercado laboral cu un tra- awo, y ta gradici e team Ban
cu gobierno mester paga bou digno. E ta duna con- Traha cu ta departamento di
na onderstand. fiansa propio na e persona, asuntonan Social y Depar-
Na inicio di Januari 2014 ta- duna stabilidad financiero y tamento Progreso Laboral
batin 2910 persona cu tabata tambe duna oportunidad pa e (DPL) cu ta apoya e person-
cobra sosten financiero di go- persona crece den su trabou. anan bek na trabou.
bierno. Esey ta e meta principal di e Un team dinamico cu ta ha-
Na Juni 2015 e cantidad ta proyecto Ban Traha", Min- ciendo nan esfuerso pa apoya
2643 persona. Durante e si- ister Paul Croes a bisa. Na Arubianonan bek na un em-
Januari 2014 presupuesto di pleo. q
