Page 9 - Extra
P. 9

Djaweps 17 Mart 2016                                                                                                           9

              ...Lacle, presidente di SAP: minister no ta atendé CGOA ku seriedat...

SAP KU MENASA SERIO DI
BANDONA KONSULTA INFORMAL
   WILLEMSTAD.- Sindikato           Minister v/d Horst ta       ku den e temporada ku           minister ta serio ku
SAP, ku ta representá            e mandatario ku ta reuní       mester a tuma desishon riba     e responsabilidatnan                  ...Marco Lacle...
miembronan den kuerpo            ku sindikatonan ku ta          penshun, ku sindikatonan        ku e mester atendé pa          bèrdat ku asuntunan ku ta
polisial, di forma enfátiko      representá empleadonan         tabata traha tempu pa           ámtenarnan. Segun Lacle,       prioridat i ku mester keda
i kontundente ta rechasá         públiko den e plataforma       reuní te asta 3x pa siman pa    nan ta reuní pero no ta yega   finalisá den CGOA.
e aktitut iresponsabel di e      di konsulta CGOA. Lacle a      keda kla ku loke a bira e lei   na formulashon di kosnan
minister ku ta representá        duna di konosé ku e último     desastroso di penshun           ku a palabrá ku e minister.
Konseho di Minister den          3 reunionnan, esta den
Centraal Georganiseerd           desèmber i ya kaba dos            pa ámtenarnan i esnan           SAP ta puntra si esaki
Overleg in Ambtenarenzaken       den e aña aki e minister no    igual.                          no ta wega polítiko ta
(CGOA). Ta trata aki di          a reuní ku e sindikatonan                                      hungando. Lacle ta bisa ku
minister Etienne van             riba asuntunan ku a yega          Sindikato SAP ta             si no bin kambio den aktitut
der Horst. Presidente            na palabrashon riba dje        evaluando profundamente         di e minister anto nan lo no
di SAP, Marco Lacle den          kaba. Ta prioridatnan ku ta    pa kita nan sosten for di e     basilá pa kita nan sosten for
deklarashon na EXTRA a           konserní ámtenarnan i nan      ‘aanspreekteam’ kual ta         di e ‘aanspreekteam’.
bisa ku si minister v/d Horst    mester keda atendé.            e plataforma informal ku
no kambia su aktitut anto                                       sindikatonan ta papia ku e         E sindikato ta hasi un
SAP lo kita su sosten for di        E sindikalista a sigui      minister i su konseheronan.     yamada dramátiko pa e
‘aanspreekteam’.                 splika ku e minister tabata                                    minister konserní asumí
                                 ferwagt di sindikatonan           SAP tin motibunan            su responsabilidat na
                                                                pa duda den palabranan          sindikatonan pa atendé di
                                                                d i e m i n i s t e r, ku e

...Koeiman: for di 2008 MAN a presentá moshon pero el a keda rechasá...

REGLA DEN LEI SI KONVIKTO

NO POR TA DEN STATEN
   WILLEMSTAD.- Partido          politikeria.                   kaba di atendé e asuntu            Si Kòrsou ta haña ku ta     kondena no por ta den
MAN ta konsekuente i den            Koeiman a bisa ku e         aki. Ta for di 2008 a trata na  inaseptabel ku un hende        Parlamento, anto mester
e diskushon si e lider di                                       pas’é i awor na 2016 ainda      ku ta sospechoso òf tin        regl’é den lei.
MFK por ta den Parlamento        siman aki ku a presentá        ta bezig ku mesun kos. Tin
apesar ku wes a konden’é, ta     e kaso Schotte, MAN no         polítikonan ku awor aki ke
algu ku segun MAN mester         a firma e petishon pa          hunga santu, pero MAN no
keda reglá den lei. MAN no       reunion públiko ounke          ta partisipá huntu ku nan.
ke partisipá den politikeria     MAN ta di akuerdo pa bin       MAN ta komprondé ku tin
di esnan ku awor aki ke          ku un reunion públiko,         un elekshon na sèptèmber i
hunga santu den porta            sinembargo e momentu           tur hende ke skor, pero nan
di elekshon, asina lider         ku a aserká MAN ya kaba        ta lubidá ku e pueblo aki no
polítiko Hensley Koeiman a       tur hende a firma. MAN a       ta bobo.
duna di konosé.                  nota ku e petishon ta papia
                                 spesífikamente di Schotte i       MAN ta kere den trias
   Partido MAN su posishon       Koeiman a pidi pa kambi’é      polítika, loke ta enserá
ta kla. Na òktober 2008          i hasié algu mas general. E    ku e persona tin derecho
tabatin un moshon ku a           lider di MAN ke evitá ku otro  di apelá. Koeiman a sigui
keda entregá na Konseho          bia ta un otro hende ta den    bisa ku el a aserká abogado
Insular. Esaki tabata a base     e situashon i ku un bia mas    kende a splika ku tin hende
di un karta di Plataforma        Parlamento mester atendé       ku ta bisa ku Schotte ta un
Ban Konstruí nos Pais. A         mesun kos pasobra e bia aki    sospechoso paso e ta apelá,
proponé pa Kòrsou inkluí e       a atendé spesífikamente e      otro ta yam’é konvikto
mesun lei ku St. Maarten tin     kaso di Schotte so.            pasobra el a haña sentensia
pa atendé ku miembronan                                         i otronan ta yam’é apelante.
ku ta sospechoso òf haña            Koeiman ke mira ku ta
kondena pa delitonan penal.
Pero a rechasá e moshon          ...Charles Cooper i Hensley Koeiman...
ku 11-10. E grupo di 10 ku
tabata d i akuerdo tabata
di MAN e miembronan di
Konseho Insular Cooper,
Koeiman, Macaay, Cleopa,
di Forsa Kòrsou Damoen,
di DP George, tambe Wiels,
Schotte, Pierre i Rooyer.

   For di e tempu ei MAN a
bisa ku si den partido MAN
un miembro haña nan mes
den un situashon asina e no
por ta den Parlamento. Si ta
den MAN lo pidié hala atras,
pero si lei no ta regl’é anto e
kos ta bira un hasimentu di
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14