Page 23 - MIN ON MAY 6
P. 23
AMIGOE 9WOENSDAG
6 MEI 2015
Nederland helpt Aruba met Helft slaagt
technische bijstand belastingzaken voor Colegio toets
ORANJESTAD — Aruba ORANJESTAD — On- Colegio Arubano namen
moet Nederland uiterlijk geveer de helft van alle 320 leerlingen deel aan het
1 augustus 2015 ‘verzoe- basisschoolleerlingen examen en hiervan hebben
ken doen voor technische die bijna drie weken ge- 170 leerlingen het gehaald,
bijstand op het gebied leden de toets heeft ge- ongeveer 53 procent. Voor
van de belastingdienst, daan voor toelating tot Colegio Pariba deden 65
douane, wetgevingsca- Colegio Arubano en Co- leerlingen de toets en hier-
paciteit en financieel be- legio Pariba, is hiervoor van hebben 30 leerlingen
heer’. De capaciteit van geslaagd. 200 leerlingen het gehaald, wat neerkomt
Aruba op het gebied van mogen komend school- op 46 procent. Gisteren en
onder meer de uitvoering jaar aan deze scholen vandaag zijn alle resulta-
en verbetering van belas- beginnen met de Ciclo ten van de toelatingstoets
tingwetgeving en douane Basico, de brugklas. van beide vestigingen bin-
schiet namelijk tekort en door onze verslaggever nengekomen. Leerlingen en
kan niet op korte termijn Kelly Jap-A-Joe ouders hebben via de eigen
zelf worden opgelost. Elk jaar hebben Colegio basisschool de uitslagen ge-
Arubano en Colegio Pa- kregen. Traditioneel doen
door onze verslaggever riba een toelatingsexamen, de grote scholen het over het
Alex Laclé waaraan een deel van de algemeen goed en dat is dit
zesdeklassers van alle ba- jaar niet anders. De rector
Dat blijkt uit het akkoord Eman en Bermudez gaven maandag in de Staten uitleg over het akkoord tussen Nederland en Aruba. sisscholen deelnemen. Veel van Colegio Arubano, Jossy
dat afgelopen zaterdag basisscholen beginnen al Tromp, wilde gisteren in ge-
tussen de regeringen van welke rechtspersonen met regelgeving gaat imple- rechtspersonen door de lan- drijven. En bovendien moe- vroeg met hun leerlingen sprek met de Amigoe de spe-
Aruba en Nederland werd ingang van het volgende be- menteren, die voldoet aan den’. Bovendien moeten er ten de procedures en eisen voor te bereiden op de toets. cifieke resultaten per school
ondertekend. Nederland grotingsjaar behoren tot de internationaal aanvaarde richtlijnen komen voor het rond benoeming en ontslag Doordat Colegio feitelijk de niet prijsgeven. Wel ver-
belooft aan dit bijstands- collectieve sector. Deze aan- normen op het gebied van dividendbeleid van rechts- van bestuurders voor dit enige havo- en vwo-school telde hij dat de school Mon
verzoek – mits capaciteit wijzing moet gebeuren vol- ‘vervreemding en ver- personen waarin Aruba soort bedrijven ook voldoen op Aruba is (uitgezonderd Plaisir als beste uit de bus
beschikbaar is – tegemoet gens het System of National krijging van aandelen in deelneemt, ofwel staatsbe- aan internationale normen. De Schakel die privéonder- is gekomen. De Mon Plaisir
te komen. Wel moet Aruba Accounts van de Verenigde wijs biedt), betekent het wilde hun eigen resultaten
hier ‘zoals gebruikelijk is’ Naties. halen van deze toets dat de wel prijsgeven. Zij vertel-
zelf voor betalen. Wat niet De ministerraad moet leerling, althans volgens de den dat van de 36 deelne-
voor rekening komt van de vervolgens de betrokken middelbare school, het havo- mende leerlingen, 35 het
Arubaanse belastingbetaler rechtspersonen schriftelijk of vwo-niveau aankan. toelatingsexamen hebben
zijn de kosten voor het nieu- op de hoogte brengen van de In totaal deden dit jaar 385 gehaald. Voor scholieren die
we College Aruba financieel aanwijzing en jaarlijks voor zesdeklassers mee aan het het toelatingsexamen niet
toezicht (CAft). In het ak- 1 april aan het CAft rap- toelatingsexamens op vrij- hebben gehaald is de mavo
koord staan ook hier afspra- porteren over de voorlopige dag 17 april. Zij hebben ge- of EPB het alternatief. Voor
ken over. Het salaris van de jaarcijfers over het voor- zamenlijk deze belangrijke sommige leerlingen was het
leden, de secretaris en me- gaande kalenderjaar van de toets gemaakt, waarin zij op niet behalen van het toe-
dewerkers van het College collectieve sector. hun kennis van taal en re- latingsexamen een harde
worden bekostigd uit de be- Touwtjes in handen kenen werden getoetst. De klap. Een basisschoolleer-
groting van de Nederlandse In het protocol is ten slotte leerlingen en ouders hebben ling vertelt over huilpar-
minister van Binnenlandse ook opgenomen dat Aruba bijna drie weken in span- tijen en kinderen die eerder
Zaken en Koninkrijksrela- ning moeten wachten op de van school gehaald mochten
ties. Alleen deze minister uitslag van dit examen. Voor worden, omdat ze zo over-
kan dan ook leden voor het stuur waren vanwege het
College benoemen. niet behalen van de toets.
CBS Oproep spoedvergadering Motorrijder valt door hond
Een opvallende afspraak in Oppositiepartij MEP is zeer ontevreden over de uitleg van premier Mike Eman (AVP) KRALENDIJK — In de voor medische behandeling.
het akkoord is de samenwer- maandag in het parlement over het akkoord dat Aruba en Nederland zaterdag sloten. nacht van zaterdag 2 op Later die nacht kreeg de
king tussen het Arubaanse Fractieleider Evelyn Wever-Croes (MEP) zegt dat Eman veel vragen onbeantwoord zondag 3 mei kwam een politiecentrale melding van
en Nederlandse Centraal heeft gelaten en klaagt over de schamele twee minuten spreektijd die Statenleden motorrijder op de Kaya een aanrijding met een scoo-
Bureau voor de Statistiek toebedeeld kregen om vragen te stellen. Haar fractie heeft daarom meteen een nieuwe Korona op Bonaire ten ter op de Kaya Libertador
(CBS). Het Nederlandse openbare Statenvergadering aangevraagd voor verdere toelichting over het akkoord val doordat er een hond Simon Bolivar. De bestuur-
CBS gaat het Arubaanse en de aangekondigde financiële toezicht (CAft). Premier Eman en Financiën-minister voorbij liep en de man der van de scooter kwam ten
equivalent ‘adviseren’. Angel Bermudez mogen deze uitleg geven en dan graag ook vooraf alle relevante cor- niet op tijd kon uitwij- val bij het maken van een
Bovendien moet het Aru- respondentie en documenten aan het parlement doorsturen. Wanneer deze vergade- ken. wheelie. Het slachtoffer liep
baanse CBS, in samenwer- ring gehouden wordt, is nog niet bekend. Het slachtoffer liep verwon- ernstige verwondingen op
king met zijn Nederlandse dingen op aan zijn hoofd aan zijn gezicht en is met de
tegenhanger, tweejaarlijks maar wilde niet met de am- ambulance naar het zieken-
(voor 1 april) aangeven bulance naar het ziekenhuis huis gebracht voor medische
behandeling.
Geen stemrecht Fondsen EU voor
voor Surinamers in buitenland kokosindustrie in de Cariben
DEN HAAG — De discus- Verkiezingen 2015, vind het nen met zowel de Surinaam- Daarnaast zijn er ook Suri- ST. AUGUSTINE — De Europese Unie (EU) financiert toegenomen, zowel regio-
sie om stemgerechtigde jammer dat zelfs Surinaam- se als de Nederlandse natio- namers die daar werken. een project dat is gericht op het vergroten van het naal als op de wereldmarkt.
Surinamers die op 25 mei se diplomaten in het buiten- naliteit wonen, aldus de Ware Het is nog onbekend hoeveel concurrentievermogen van kleinschalige kokosboe- “Veel Caribische landen kon-
in het buitenland zijn te land en ambassadepersoneel Tijd. Bij het toekennen van stemgerechtigden op 25 mei ren, zo meldt La Chispa. Dit gebeurt door de identifi- den niet aan deze groeiende
laten stemmen wordt ge- hun stem niet kunnen uit- stemrecht aan Surinamers in het buitenland zullen zijn. catie van marktmogelijkheden, het op elkaar afstem- vraag voldoen door terugloop
voerd, maar voor deze brengen. “Eigenlijk ontneem met de Surinaamse natio- Aan de hand van de acht men van nationale en regionale programma’s en het van de industrie in de jaren
verkiezingen is dat niet je deze Surinamers die hun naliteit zullen ook personen vluchten die de KLM en SLM verbeteren van de toegang tot advies voor een grotere tachtig van de vorige eeuw.”
haalbaar. werk in het buitenland doen, met de dubbele nationaliteit elke week uitvoeren wordt productie. Cardi is blij met de steun om
Lothar Boksteen, voorzit- hun rechten.” profiteren. In Nederland zijn het aantal geschat op enkele de kokosindustrie in de Cari-
ter van de Beleidscommissie Statistieken tonen aan dat in er ruim 1100 studenten met honderden personen. Het Caribische Instituut ject wordt in negen landen ben nieuw leven in te blazen
Nederland al 17.000 perso- de Surinaamse nationaliteit. voor Onderzoek en Ontwik- van het Caribische Forum vanwege ‘het significante
keling van de Landbouw (Cariforum) uitgevoerd. potentieel om bij te dragen
Koninklijk paar praat met (Cardi) implementeert het Cardi zegt dat de vraag naar aan de economische ontwik-
Arubaanse probleemjongeren project dat 3,5 miljoen euro kokosnoten en producten keling en de vermindering
kost, samen met het Inter- op basis van kokosnoten de van armoede in de landen
nationale Handels Centrum laatste jaren razendsnel is die erbij betrokken zijn’.
te Geneve en de EU. Het pro-
Foto: Ariën Rasmijn gramma. De twee gelukkigen
waren Laura en Stanley, zij
waren uitgekozen om met het
koningspaar te mogen pra-
ten. Zij kregen de vraag wat
het koningspaar kon doen om
jongeren te helpen een nieu-
we kans te krijgen en wat zij
er zelf van vonden om deze
nieuw kans om naar school
te gaan gekregen te heb-
ben. Op de vraag wat ze van
het koningspaar vonden zei
Stanley: ‘ze zijn gezellig’. Het
project ‘Kansen voor jongeren
in de Caraïben’ wordt onder
andere gesponsord door het
Oranjefonds, dit fonds is als
huwelijkscadeau geschon-
ken door alle Nederlanders
aan het koninklijk paar. Zij
zijn ook het beschermpaar
van het fonds en bezoeken
regelmatig projecten van het
Oranjefonds, nu dus ook op
Aruba.
Koning Willem-Alexander en koningin Máxima schuiven aan tafel bij docenten en jongeren-
werkers. Links: gouverneur Fredis Refunjol.
ORANJESTAD — Tijdens hun korte bezoek aan Aruba bonden zijn, zijn stichting Re-
afgelopen weekeinde hebben koning Willem-Alexan- classering en de Heart Cente-
der en koningin Máxima tijd vrij gemaakt om te pra- red Leadership Foundation.
ten met deelnemers van het project ‘Kansen voor jon- Het koninklijk paar sprak
geren in de Caraïben’. met docenten, hulpverleners
en jongeren. Het Caribisch
Dit programma probeert om in het schoolsysteem, zodat Netwerk was daarbij aanwe-
vroegtijdige schooluitval te zij alsnog hun diploma kun- zig en sprak onder andere
voorkomen of jonge drop-outs nen halen. De twee projecten met twee van de jongeren
weer te laten herintegreren die aan het programma ver- die deelnemen aan het pro-
6 MEI 2015
Nederland helpt Aruba met Helft slaagt
technische bijstand belastingzaken voor Colegio toets
ORANJESTAD — Aruba ORANJESTAD — On- Colegio Arubano namen
moet Nederland uiterlijk geveer de helft van alle 320 leerlingen deel aan het
1 augustus 2015 ‘verzoe- basisschoolleerlingen examen en hiervan hebben
ken doen voor technische die bijna drie weken ge- 170 leerlingen het gehaald,
bijstand op het gebied leden de toets heeft ge- ongeveer 53 procent. Voor
van de belastingdienst, daan voor toelating tot Colegio Pariba deden 65
douane, wetgevingsca- Colegio Arubano en Co- leerlingen de toets en hier-
paciteit en financieel be- legio Pariba, is hiervoor van hebben 30 leerlingen
heer’. De capaciteit van geslaagd. 200 leerlingen het gehaald, wat neerkomt
Aruba op het gebied van mogen komend school- op 46 procent. Gisteren en
onder meer de uitvoering jaar aan deze scholen vandaag zijn alle resulta-
en verbetering van belas- beginnen met de Ciclo ten van de toelatingstoets
tingwetgeving en douane Basico, de brugklas. van beide vestigingen bin-
schiet namelijk tekort en door onze verslaggever nengekomen. Leerlingen en
kan niet op korte termijn Kelly Jap-A-Joe ouders hebben via de eigen
zelf worden opgelost. Elk jaar hebben Colegio basisschool de uitslagen ge-
Arubano en Colegio Pa- kregen. Traditioneel doen
door onze verslaggever riba een toelatingsexamen, de grote scholen het over het
Alex Laclé waaraan een deel van de algemeen goed en dat is dit
zesdeklassers van alle ba- jaar niet anders. De rector
Dat blijkt uit het akkoord Eman en Bermudez gaven maandag in de Staten uitleg over het akkoord tussen Nederland en Aruba. sisscholen deelnemen. Veel van Colegio Arubano, Jossy
dat afgelopen zaterdag basisscholen beginnen al Tromp, wilde gisteren in ge-
tussen de regeringen van welke rechtspersonen met regelgeving gaat imple- rechtspersonen door de lan- drijven. En bovendien moe- vroeg met hun leerlingen sprek met de Amigoe de spe-
Aruba en Nederland werd ingang van het volgende be- menteren, die voldoet aan den’. Bovendien moeten er ten de procedures en eisen voor te bereiden op de toets. cifieke resultaten per school
ondertekend. Nederland grotingsjaar behoren tot de internationaal aanvaarde richtlijnen komen voor het rond benoeming en ontslag Doordat Colegio feitelijk de niet prijsgeven. Wel ver-
belooft aan dit bijstands- collectieve sector. Deze aan- normen op het gebied van dividendbeleid van rechts- van bestuurders voor dit enige havo- en vwo-school telde hij dat de school Mon
verzoek – mits capaciteit wijzing moet gebeuren vol- ‘vervreemding en ver- personen waarin Aruba soort bedrijven ook voldoen op Aruba is (uitgezonderd Plaisir als beste uit de bus
beschikbaar is – tegemoet gens het System of National krijging van aandelen in deelneemt, ofwel staatsbe- aan internationale normen. De Schakel die privéonder- is gekomen. De Mon Plaisir
te komen. Wel moet Aruba Accounts van de Verenigde wijs biedt), betekent het wilde hun eigen resultaten
hier ‘zoals gebruikelijk is’ Naties. halen van deze toets dat de wel prijsgeven. Zij vertel-
zelf voor betalen. Wat niet De ministerraad moet leerling, althans volgens de den dat van de 36 deelne-
voor rekening komt van de vervolgens de betrokken middelbare school, het havo- mende leerlingen, 35 het
Arubaanse belastingbetaler rechtspersonen schriftelijk of vwo-niveau aankan. toelatingsexamen hebben
zijn de kosten voor het nieu- op de hoogte brengen van de In totaal deden dit jaar 385 gehaald. Voor scholieren die
we College Aruba financieel aanwijzing en jaarlijks voor zesdeklassers mee aan het het toelatingsexamen niet
toezicht (CAft). In het ak- 1 april aan het CAft rap- toelatingsexamens op vrij- hebben gehaald is de mavo
koord staan ook hier afspra- porteren over de voorlopige dag 17 april. Zij hebben ge- of EPB het alternatief. Voor
ken over. Het salaris van de jaarcijfers over het voor- zamenlijk deze belangrijke sommige leerlingen was het
leden, de secretaris en me- gaande kalenderjaar van de toets gemaakt, waarin zij op niet behalen van het toe-
dewerkers van het College collectieve sector. hun kennis van taal en re- latingsexamen een harde
worden bekostigd uit de be- Touwtjes in handen kenen werden getoetst. De klap. Een basisschoolleer-
groting van de Nederlandse In het protocol is ten slotte leerlingen en ouders hebben ling vertelt over huilpar-
minister van Binnenlandse ook opgenomen dat Aruba bijna drie weken in span- tijen en kinderen die eerder
Zaken en Koninkrijksrela- ning moeten wachten op de van school gehaald mochten
ties. Alleen deze minister uitslag van dit examen. Voor worden, omdat ze zo over-
kan dan ook leden voor het stuur waren vanwege het
College benoemen. niet behalen van de toets.
CBS Oproep spoedvergadering Motorrijder valt door hond
Een opvallende afspraak in Oppositiepartij MEP is zeer ontevreden over de uitleg van premier Mike Eman (AVP) KRALENDIJK — In de voor medische behandeling.
het akkoord is de samenwer- maandag in het parlement over het akkoord dat Aruba en Nederland zaterdag sloten. nacht van zaterdag 2 op Later die nacht kreeg de
king tussen het Arubaanse Fractieleider Evelyn Wever-Croes (MEP) zegt dat Eman veel vragen onbeantwoord zondag 3 mei kwam een politiecentrale melding van
en Nederlandse Centraal heeft gelaten en klaagt over de schamele twee minuten spreektijd die Statenleden motorrijder op de Kaya een aanrijding met een scoo-
Bureau voor de Statistiek toebedeeld kregen om vragen te stellen. Haar fractie heeft daarom meteen een nieuwe Korona op Bonaire ten ter op de Kaya Libertador
(CBS). Het Nederlandse openbare Statenvergadering aangevraagd voor verdere toelichting over het akkoord val doordat er een hond Simon Bolivar. De bestuur-
CBS gaat het Arubaanse en de aangekondigde financiële toezicht (CAft). Premier Eman en Financiën-minister voorbij liep en de man der van de scooter kwam ten
equivalent ‘adviseren’. Angel Bermudez mogen deze uitleg geven en dan graag ook vooraf alle relevante cor- niet op tijd kon uitwij- val bij het maken van een
Bovendien moet het Aru- respondentie en documenten aan het parlement doorsturen. Wanneer deze vergade- ken. wheelie. Het slachtoffer liep
baanse CBS, in samenwer- ring gehouden wordt, is nog niet bekend. Het slachtoffer liep verwon- ernstige verwondingen op
king met zijn Nederlandse dingen op aan zijn hoofd aan zijn gezicht en is met de
tegenhanger, tweejaarlijks maar wilde niet met de am- ambulance naar het zieken-
(voor 1 april) aangeven bulance naar het ziekenhuis huis gebracht voor medische
behandeling.
Geen stemrecht Fondsen EU voor
voor Surinamers in buitenland kokosindustrie in de Cariben
DEN HAAG — De discus- Verkiezingen 2015, vind het nen met zowel de Surinaam- Daarnaast zijn er ook Suri- ST. AUGUSTINE — De Europese Unie (EU) financiert toegenomen, zowel regio-
sie om stemgerechtigde jammer dat zelfs Surinaam- se als de Nederlandse natio- namers die daar werken. een project dat is gericht op het vergroten van het naal als op de wereldmarkt.
Surinamers die op 25 mei se diplomaten in het buiten- naliteit wonen, aldus de Ware Het is nog onbekend hoeveel concurrentievermogen van kleinschalige kokosboe- “Veel Caribische landen kon-
in het buitenland zijn te land en ambassadepersoneel Tijd. Bij het toekennen van stemgerechtigden op 25 mei ren, zo meldt La Chispa. Dit gebeurt door de identifi- den niet aan deze groeiende
laten stemmen wordt ge- hun stem niet kunnen uit- stemrecht aan Surinamers in het buitenland zullen zijn. catie van marktmogelijkheden, het op elkaar afstem- vraag voldoen door terugloop
voerd, maar voor deze brengen. “Eigenlijk ontneem met de Surinaamse natio- Aan de hand van de acht men van nationale en regionale programma’s en het van de industrie in de jaren
verkiezingen is dat niet je deze Surinamers die hun naliteit zullen ook personen vluchten die de KLM en SLM verbeteren van de toegang tot advies voor een grotere tachtig van de vorige eeuw.”
haalbaar. werk in het buitenland doen, met de dubbele nationaliteit elke week uitvoeren wordt productie. Cardi is blij met de steun om
Lothar Boksteen, voorzit- hun rechten.” profiteren. In Nederland zijn het aantal geschat op enkele de kokosindustrie in de Cari-
ter van de Beleidscommissie Statistieken tonen aan dat in er ruim 1100 studenten met honderden personen. Het Caribische Instituut ject wordt in negen landen ben nieuw leven in te blazen
Nederland al 17.000 perso- de Surinaamse nationaliteit. voor Onderzoek en Ontwik- van het Caribische Forum vanwege ‘het significante
keling van de Landbouw (Cariforum) uitgevoerd. potentieel om bij te dragen
Koninklijk paar praat met (Cardi) implementeert het Cardi zegt dat de vraag naar aan de economische ontwik-
Arubaanse probleemjongeren project dat 3,5 miljoen euro kokosnoten en producten keling en de vermindering
kost, samen met het Inter- op basis van kokosnoten de van armoede in de landen
nationale Handels Centrum laatste jaren razendsnel is die erbij betrokken zijn’.
te Geneve en de EU. Het pro-
Foto: Ariën Rasmijn gramma. De twee gelukkigen
waren Laura en Stanley, zij
waren uitgekozen om met het
koningspaar te mogen pra-
ten. Zij kregen de vraag wat
het koningspaar kon doen om
jongeren te helpen een nieu-
we kans te krijgen en wat zij
er zelf van vonden om deze
nieuw kans om naar school
te gaan gekregen te heb-
ben. Op de vraag wat ze van
het koningspaar vonden zei
Stanley: ‘ze zijn gezellig’. Het
project ‘Kansen voor jongeren
in de Caraïben’ wordt onder
andere gesponsord door het
Oranjefonds, dit fonds is als
huwelijkscadeau geschon-
ken door alle Nederlanders
aan het koninklijk paar. Zij
zijn ook het beschermpaar
van het fonds en bezoeken
regelmatig projecten van het
Oranjefonds, nu dus ook op
Aruba.
Koning Willem-Alexander en koningin Máxima schuiven aan tafel bij docenten en jongeren-
werkers. Links: gouverneur Fredis Refunjol.
ORANJESTAD — Tijdens hun korte bezoek aan Aruba bonden zijn, zijn stichting Re-
afgelopen weekeinde hebben koning Willem-Alexan- classering en de Heart Cente-
der en koningin Máxima tijd vrij gemaakt om te pra- red Leadership Foundation.
ten met deelnemers van het project ‘Kansen voor jon- Het koninklijk paar sprak
geren in de Caraïben’. met docenten, hulpverleners
en jongeren. Het Caribisch
Dit programma probeert om in het schoolsysteem, zodat Netwerk was daarbij aanwe-
vroegtijdige schooluitval te zij alsnog hun diploma kun- zig en sprak onder andere
voorkomen of jonge drop-outs nen halen. De twee projecten met twee van de jongeren
weer te laten herintegreren die aan het programma ver- die deelnemen aan het pro-
