Page 6 - flip min.sja
P. 6
B4
SOCIALDiabierna 16 Januari 2015
Michael Lampe:
Resona, pa asina mantene folklore na bida
Den cuadro di e proyecto e Cumbre Nacional di Cul- Pa Michael e ta un honor pa importante pa e musica folk- conan cu a wordo acerca ya
‘Resona’ a combersa cu Mi- tura, el a reuni cu Minister por traha hunto cu Ministe- lore tambe keda bibo. Ta caba cu lo duna esey un toke
chael Lampe kende lo ta e di Cultura Otmar Oduber rio di Cultura y tambe DCA importante pa carga algun diferente pero manteniendo
productor encarga pa yuda pa asina aki yega na e idea pa como productor y director cancion cu ta conoci pa co- su balor cultural
realisa e proyecto aki exitosa- sigui cu proyectonan den e creativo di e proyecto aki cu munidad, tumando na cuenta Tambe e proyecto aki lo tin
mente hunto cu artista, can- cuadro aki pa conserva y pro- ta un proyecto sumamente cu tin cu ta hopi conoci y par e tarea pa conscientisa e balor
tante y musiconan local. move cultura. cu no ta dje hopi conoci ey y aki pa nos cultura na Aruba
Manera Michael a indica ya asina mantene esaki tambe na completo pero enfocando
pa basta tempo caba, e per- bida claro, Michael a bisa. riba nos hobennan y tene
sonalmente cu e proyecto di A base di e musico y cantan- asina aki na bida.
Datapanic tabata incorpora tenan cu t’ey lo mester se- Mirando e enfoke pa conser-
musica folklore di Aruba den lecta e cancionnan aki, pero va nos musica folklore pa fu-
su produccionnan. prome cu divulga e 13 can- turo generacionnan , lo com-
Esaki ta algo cu ta inspira cionnan lo contact tur e com- bina e proyecto Resona cu un
su persona constantemente positornan pa por haci uzo di parti educativo unda lo duna
pa sa mas y uza nos musica esaki tambe. presentacionnan na scol.
tradicional mas y pa trece Resona ta un proyecto hopi
esaki y hiba esey pa un gen- interesante, na momento
eracion nobo mira tur e cantante y musi-
Den caso di e proyecto aki,
despues cu el a participa
como un orador / invitado na
Minister Paul Croes:
11 inspector di labor a ricibi
nan decreto ministerial
ORANJESTAD- "Inspec- eficio di trahadonan y control hende ta na altura di e ley- significa cu e trahado ta sinti Minister a conclui.
cion di Labor ta keda un di riba esakinan ta crucial. nan, y con nan mester wordo mas sigur ora ta salvaguardia
e departamentonan di mas Inspeccion di Labor ta e in- implementa. Esaki tambe ta su derechonan. Un trahado
importante pa control di nos stancia cu mester percura cu un tarea di e departamento di feliz ta un trahado cu lo ta
leynan laboral. Cambio di na momento cu duna dornan Labor, pa informa comuni- mas productivo finalmente",
leynan ta importante, pero di trabao no ta cumpli cu e dad corectamente riba cam-
mas importante ta e con- derechonan di trahado, por bio di e leynan laboral", Min-
trol pa e implementacion y sanciona esaki. "Multanan ister Croes a bisa.
cumplimento di esakinan", por subi te cu un maximo di Minister a gradici Inspec-
tabata palabranan di Minis- 250.000 florin si constata fal- tornan pa e trabounan impor-
ter di Labor drs. Paul Croes ta di cumplimento cu leynan tante cu nan a haci durante e
na ocasion di e otorgamento laboral. Si constata cu tin mas ultimo añanan y e tin sigur cu
di e Decreto Ministerial na cu un falta di cumplimento nan lo sigui garantisa e respet
cada uno di e inspectornan. esaki por ta acumulativo. pa e derecho di e trahado.
Despues di aña pasa diferente P’esey ta importante pa tur "Cumplimento di leynan lo
leynan a keda cambia na ben-
