Page 33 - Djabierne 23 februari 2018.pdf

Djabièrnè 23 Febrüari 2018 33
Kòrsou tambe tin brote di “buikgriep”

WILLEMSTAD.- No ta na kasonan na Sint Maarten awa, prinsipalmente den di kùr mester kumpli ku tambe jumpup, yen di hende
Sint Maarten so tin un brote tin di aber ku e manera e periodo di karnaval tras sierto rekisitonan. Bon a kome kuminda ku no ta
serio di buikgriep konosí no adekuá ku ta prepará di lomba. Hopi hende no preparashon di kuminda debidamente prepará. Un ta
komo gastroenteritis pero kuminda i ta atendé ku awa, ta konsiente ku kuminda ta un aspekto i tambe pega otro despues di haña
na Kòrsou tambe. Asina prinsipalmente den áreanan riba kaya, maske ku e higiena en general. Den
diferente dòkter di kas a ku ainda ta rekuperá di e hendenan ku ta bende ta marchanan di karnaval i Sigui lesa pagina 40
konfirmá ayera pa EXTRA orkan devastador di aña
despues di publikashonnan pasá.
ku tabatin na Sint Maarten. E kasonan di Kòrsou Huntu tenementu di kontròl
Gobièrnu di Sint Maarten a tambe tin di aber ku
saka un atvertensia ofishal e fenómeno di mal
den último dianan relashoná preparashon i kuminda i ta muchu mas efektivo
ku e enfermedat aki. E e manera ku ta atendé ku

Di akuerdo ku Minister Steven Martina i Ronnie Cornelis
WILLEMSTAD.- Un sr. Martina, esaki ta un for di regla i den kua e ta
akuerdo manera esun forma pa konsolidá un mira e nesesidat di spièrta
entre MEO i Curgas ta akuerdo entre MEO i Curgas/ Curoil/Curgas. Ku e kontròl
algu ku ta alsa efektividat Curoil. i inspekshonnan ku ta ser
di e kontròlnan ku e Mester komprondé ku hasí MEO i su tim ta sòru
tim multidisiplinario ta durante su buèltanan di pa kosnan bai kana mas
hasiendo, i gobièrnu ta kontròl MEO ta frekuentá tantu ku ta posibel denter
aploudí e inisiativa ei. hopi establesimentu i na di regla i proseduranan, i
Asina Minister di Desaroyo momentu di su presensia esaki semper ta resultá na
Ekonómiko, dr. Steven e no ta solamente kontrolá bienestar i seguridat di e
Martina, a trese dilanti na sino konstatá tambe kliente.
okashon di firmamentu situashonnan no deseabel Konsiderando tur
di un akuerdo entre e dos i fuera di regla ku kisas no e puntonan ei segun e
entidatnan aki den kuadro ta den su kompetensia. E mandatario e ta konsiderá
di e kontròlnan ku ta ser ta duna un alerta pa sierto e akuerdo aki komo unu
hibá bou di supermerkado, situashonnan for di regla. importante, pasobra e
tienda i otro sorto di Den kuadro di su kontròlnan ta alsa e efektividat di
establesimentunan. Segun e sa topa ku situashonnan inspekshon. I den e kaso aki
ta dos instansia importante
ta bai traha huntu, pasobra
ta huntu lo por hasi un
trabou muchu mas mihó.
P’esei e ta kontentu di tin
Curoil/Curgas den e tim, i
ku firmamentu di e akuerdo
di ayera e koperashon ei ta
keda ratifiká.
Ronnie Cornelis
Di su parti sr. Ronnie
Cornelis, hefe di e
departamento di Inspekshon
Ekonómiko na MEO, kende
ku tempu a bira kara di e
kontròlnan ku ta ser hibá
riba establesimentunan,
a splika ku e tambe ta
kontentu ku e akuerdo aki
pa motibu ku un servisio
ni un hende so no por. Den
e tipo di trabou aki mester
tin koperashon ku otro.
El a ekspresá apresio pa
e dinamismo di Minister
Martina, ya ku esei na
su opinion ta demonstrá
ku su kurason ta bati p’e
komunidat. Un hende òf un
instansia so no por logra
hopi, sino ku ta ora ku tin
union esei ta efektivo.
Ta dor di uni forsa
lo por kombatí tur loke
ta ilegalidat. Ideal ta pa
yega un dia kaminda tur
kos a na òrdu, pero ta
konhuntamente mester
hasié si. Den e kaso aki
Curgas/Curoil a mustra
disponibilidat pa asina
huntu por konfrontá e
desafionan ku tin den e
komunidat aki.