Page 8 - AAA 18 DEC 2015
P. 8

10 Djabièrnè 18 Desèmber 2015

                      ...Departamentu di Aviashon Sivil ta “laks”...

EKSPERTONAN DI AVIASHON A ATVERTI
PA DESAROYONAN INSELAIR
   WILLEMSTAD.- E                                                                         na Aruba ku un Fokker i       prohibí su miembronan di
eksperto di aviashon di          E ta kere ku               desastroso, asina Leonora     diferente otro insidente      famia pa usa servisionan
orígen di Kòrsou pero         departamentu di aviashon      ta bisa menshonando e         mas den e último lunanan.     di InselAir pa motibunan
bibando na Merka, Arnold      sivil mester a bati alarma    ehèmpel di ValueJet.          “Interes públiko no ta        di seguridat. “Si
Leonora a atvertí ayera pa    masha dia kaba.                                             sirbi den e kaso aki ni di    departamentu di aviashon
e desaroyonan na InselAir.                                     Segun e ehekutivo,         e islanan ni di Merka”,       no aktua no a keda otro
                                 Si pone aserka e           tin tur indikashon di         asina e ta argumentá.         alternativa ku ami ta
   Leonora den pasado         kresementu deskontrolá        un tormenta fatal ku ta                                     aktua serka mi famianan
tabata enbolbí ku e           di ruta (ku ta nesesario      aserkando.                         E ta bisa tambe ku e     direkto”.
kompania spañó Comet          pa generá entrada), tur                                     tabatin un miembro di
Air i despues na Kòrsou       e faktornan aki ta pone           Leonora ta menshoná       famia den e insidente di         Leonora no ta e
ku DAE. E tin 25 aña den      preshon riba operashon        problema di un MD80 riba      djadumingu último na          úniko ku ta ekspresando
e negoshi di aviashon.        i finansa. Un kompania        e ruta Miami djadumingu       Miami ku a kousa hopi         prekupashon. Riba retnan
                              ku ta krese muchu lihé ta     último, dekompreshon den      pániko serka e pasahero.      soshal tin hopi remarke
   Aktualmente e ta traha                                   kabina, problema ku motor                                   i krítika, entre otro pa
i duna konseho den e                                                                         “Mi ta komprondé e         retrasonan okashoná pa
ambiente di aviashon,                                                                     retonan ku InselAir ta        e flota di e kompania.
finansiamentu i ‘lease’ di                                                                konfrontá.                    Ayera por ehèmpel e buelo
avion.                                                                                                                  pa Miami no a bai, segun
                                                                                               Pero e entidat ku ta     reportenan riba Facebook.
   E ta bisa ku loke ta mira                                                              responsabel i ta fayando      E korant Listín Diario di
e ta pasando ku InselAir ta                                                               ku públiko i ta operando      República Dominicana a
un tendensha ku a bira un                                                                 den un forma negligente ta    informá di un aterisahe di
kultura.                                                                                  Departamentu di Aviashon.     emergensha e siman aki na
                                                                                          Den e eventualidat di         Aeropuerto Las Americas
   Den un kontribushon                                                                    un fatalidat, nan lo ta       ku EXTRA a publiká ayera.
pa e wèpsait Curaçao                                                                      esnan ku mas mester
Chronicle, Leonora ta                                                                     bai paga den un kaso             Resientemente e
bisa ku e ta mira e mesun                                                                 di daño i perhuisio. I        kompania a tene un
patronchi na InselAir ku a                                                                manera kos ta pinta ta        rekorido pa prensa na
pasa ku Eastern Airlines,                                                                 bai tin un. Den mi 25         su departamentu di
Braniff i Florida Express                                                                 añanan komo profeshonal       aviashon kaminda tin
pa menshoná algun                                                                         den e sektor aki mi no a      235 hende ta traha pa
ehèmpel.                                                                                  mira un departamentu di       mustra ku e kompania
                                                                                          aviashon sivil asina laks     no ta neglishando e
   Segun Leonora, ora un                                                                  (ku eksepshon di un na        parti importante aki di
kompania di aviashon tin                                                                  Afrika)”, asina Leonora       aviashon.
‘issue’ nan finansiero, un                                                                ta bisa. e ta bisa ku el a
di e áreanan ku ta mas
afektá ta mantenshon i
flota. Konsiderando ku
e kompania ta operando
avionnan di dékada 80,
esei ta hasi e situashon
mas difísil.

                              ...Segun profesor Bob Pinedo...

KANSER YA NO TA TOPIKO TABU MAS
      DEN KASNAN NA KORSOU
   WILLEMSTAD.- Kanser        a splika ku eliminashon       pechu pa motibu ku nan           E eminensia riba tereno    atendé únikamente ku dos
òf tratamentu di kanser a     dje tabú, a pèrmití mihó      tabata na tempu.              di onkologia a splika ku      tipo di viro bou di hende
konosé un desaroyo grandi     trabounan di prevenshon                                     tin basta vírus ku ta kousa   muhé afrokaribense òf
último añanan i mester        i detekshon mas tempran.         Kanser na boka di          kanser na boka di matris i    afromerikano i esei a pone
atribuí esaki n’e echo ku ya  Nan tin e situashon di        matris segun profesor Bob     mesun vírusnan por kousa      ku ta trahando riba un
kanser no ta un tópiko tabú   kanser di pechu bon na        Pinedo ta lantando kabes      kanser na pénis, boka/        bakuna nobo ku aki un par
den famianan òf den kasnan    bista i a tene mas ku 30 mil  formalmente. Fundashon        garganta tambe òf na anus     di aña lo ta riba merkado
na Kòrsou, di akuerdo ku      mamografie den e sinku aña    Prevenshon no tin ningun      komo ku ta transportá         profesor dr. Bob Pinedo.
profesor dr. Bob Pinedo.      i piku ku nan ta aktivo. A    problema pa dòkternan di      e vírus via kontaktonan
                              detektá 120 kaso di pipita    kas hasi e tèstnan el a bisa  seksual.                         El a indiká mas aleu ku
   Profundamente              na pechu ku doñonan di        bariendo e argumento fo’i                                   dr. Desiree Hooi ku ta traha
agradesido pa echo ku         kurpa no a mira ni sinti      mesa ku nan fundashon no         Na diferente pais,         den e tim di Fundashon
a pasa moshon ‘wall to        profesor Pinedo a splika.     ke traha ku Asosiashon di     Ulanda entre otro ta          Prevenshon a hasi hopi
wall’ pa duna su nòmber                                     Dòkternan di Kas di Kòrsou.   bakuná muchanan na            estudio riba tereno di
na e hospital nobo den           Por bisa sin mas ku        Tabatin vários reunion        edat relativamente hóben      kanser pa su promoshon
Otrobanda, e ko-fundadó       a skapa 120 dama e            produktivo kaba i lo sigui    kontra e tipo di kanser aki.  próksimamente.
di Fundashon Prevenshon       sufrimentu di kanser na       papia ku nan el a bisa.       A establesé ku e bakuna ta
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13